Baixe o aplicativo
educalingo
pileo

Significado de "pileo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PILEO EM ITALIANO

pi · le · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE PILEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pileo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILEO EM ITALIANO

Pileo

O pileo era um headgear usado na antiguidade. Tinha uma forma de cone. A borda foi muitas vezes levantada. A ponta do cone foi redonda. Foi considerado um dos símbolos da liberdade. Os dioscuri costumavam ser representados com uma estrela acima da cabeça e com o pileo. Geralmente era sentida, mas também podia ser couro. Foi usado por clãs menos conhecidos, especialmente marinheiros, pescadores e trabalhadores manuais em geral. A partir da virilha vem o zoológico dos eclesiásticos, como pescadores. Pileats eram chamados de deidades nobres, cuja cabeça era o pileo, representado em numerosas cenas da Coluna de Trajano.

definição de pileo no dicionário italiano

A primeira definição de pileo no dicionário é na antiguidade clássica, um boné de feltro cônico, feito de pano, de couro, um símbolo de liberdade, que se entregava aos escravos libertados, como sinal de libertação. Outra definição de pileo é o chapéu de cogumelo. Pileo é também a parte superior da cabeça dos pássaros, desde o bico até a nuca.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PILEO

equiseto fluviatileo · eschileo · galileo · giubileo · ileo · propileo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PILEO

pilastro · pilata · pilatesco · pilatismo · pilatoio · pilatro · pilatura · pileato · pileggio · pilento · pileoriza · pileria · piliere · pilifero · pillacchera · pillaccheroso · pillare · pillato · pillo · pillola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PILEO

achilleo · aculeo · antinucleo · ceruleo · culeo · culleo · eculeo · eleo · erculeo · ibleo · jaleo · malleo · mausoleo · melleo · nucleo · paleo · rotuleo · scaleo · soleo · speleo

Sinônimos e antônimos de pileo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pileo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PILEO»

pileo · cappello · laurea · prata · significato · copricapo · usato · nell · antichità · aveva · forma · cono · bordo · spesso · rialzato · punta · tondeggiante · considerato · simboli · della · libertà · dioscuri · erano · genere · rappresentati · stella · sopra · testa · feltro · poteva · pileo · treccani · pìleo · pileus · pileum · πῖλος · presso · romani · antichi · altri · popoli · italici · più · grandi · dizionari · classica · berretto · maschile · conica · stoffa · simbolo · dava · agli · schiavi · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · nuovo · deli · lampade · porada · lampada · terra · massello · noce · canaletta · frassino · paralume · lamiera · wiktionary · jump · navigation · search · italian · edit · noun · article · plural · pilei · derived · terms · pileato · teatro · pordenone · pointticket · accedi · home · cinema · concerti · musical · danza · sport · altro · cesare · battisti · ente · regionale · teatrale · friuli · venezia ·

Tradutor on-line com a tradução de pileo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PILEO

Conheça a tradução de pileo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pileo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pileo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

菌伞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sombrerillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pileus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pileus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماسكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шляпка гриба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pileus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pileus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pileus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pileus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pileus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pileus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pileus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ nấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pileus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pileus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pileus
70 milhões de falantes
it

italiano

pileo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapeluszu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капелюшок гриба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pileus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πίλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pileus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pileus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pileus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pileo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pileo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pileo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pileo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PILEO»

Descubra o uso de pileo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pileo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
TAI/R. Vol. 11. tab. 80. 7. Agaricus pileo plano carneo, sacco lactescente, lamellis rufis, stipite longo carneo.I.INN. spec. p. 1641. А Agaricus (testaceus) ferrugineus ; pileo concavo albo, ё' dulci lacte targido; lamellis ramosis, stipite cylindraceo, ...
Carlo Allioni, 1785
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
7. Agaricus pileo plana carnea, succo laclescenle, lamellis rußs, slipile longo carneo.LINN. spec. p. 1641. Agaricus (.testaceus) ferragineus; pileo concavo albo, 6' dalci lacle turgido; lamellis ramosis, 'slipile cylindraceo, brevi. SCOP. Fl. Carn.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
usare rappresaglie; le case dei Da-Pileo e degli aderenti loro atterrò, ed il munitissimo castello di Sant'Orso sito a' piedi del Summano per forte assalto riduceva in suo potere; poscia aspramente percosso il tolto Montecchio Maggiore , se 1' ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
4
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
DI GUMBEBTO DA CARRARA E DEI DA-PILEO DA LUI DISCENDEN'I'I Gumberto figliuolo di Luitolfo da Carrara, secondo ne dice Francesco Barbarano, diede origine alla illustre prosapia dei Da-Pileo, posteriormente Pilei o Pili, le cui gesta ...
‎1842
5
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ecc
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etare Fili , cbaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantzflíme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian-Giuseppe Liruti, 1760
6
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
al n0stro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etflte Fili , ebaritate frater olim , dignitatc jam Pater amantiflîme , lo conforta a generosa costanza nelle'gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sueimprese con quella ...
‎1760
7
Ulisse che giunto nella Sicilia di studia d'imbriacar ...
>P<S>< 7 7 Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero  ...
Michele Arditi, 1817
8
Ulisse Che Giunto Nella Sicilia Si Studia D' Imbriacar Polifemo
Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra. de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , ch' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che in ...
Ferdinando I, 1817
9
Notizie delle vite ed opere scritte da'letterati del Friuli
al nostro Pileo , scritta da Venezia; con la quale chiamandolo : Etate Fili , c/ flarítate frater olim , dignitate jam Pateramantzflîme , lo conforta a generosa costanza nelle gravi contingenze di que' tempi, ed a continuare le sue imprese con quella ...
Gian Giuseppe Liruti, 1760
10
Ulisse che giunto nella Sicilia si studia d'imbriacar ...
)(5)( Io dico , che la figura , la quale sta a man sinistra de' riguardanti, sia senza dubbio un Ulisse; e argomento ne prendo principalmente dal pileo , eh' egli ha sul capo. Non ignoro , che Polignoto in Delfo dipinse Ulisse da guerriero (I) , e che ...
Michele Arditi, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pileo no contexto das seguintes notícias.
1
Nubi iridescenti, tutta Rimini con il naso all'insù per assistere al …
A destare stupore, magia e spettacolo è il pileo: le goccioline d'acqua contenute in questo tipo di formazione nuvolosa scompongono la luce ... «RiminiToday, jun 15»
2
L'istrionico Natalino Balasso chiude la stagione del Pileo
Si chiude con Natalino Balasso il cartellone del teatro Pileo di Prata. Lo spettacolo “Stand up Balasso”, in calendario oggi alle 21, è anche ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»
3
Quattro proposte per una domenica con la famiglia
Al teatro Pileo, alle 16, ultimo appuntamento con il Teatro dei Piccoli. In scena la compagnia Fabbrica delle Bucce con “Il pesciolino nero”. «Il Messaggero Veneto, mar 15»
4
teatro pileo
PORDENONE. Tratto dall'omonimo romanzo a fumetti di Davide Toffolo che ispirò la genesi dei Tre Allegri Ragazzi Morti, il noto gruppo rock ... «Il Messaggero Veneto, jan 15»
5
Gae Aulenti opere (Foto)
... Pileo di Gae Aulenti; Sedia da giardino del 1964; Tavolo di Fontana Arte; Gae Aulenti per Fontana Arte; Gae Aulenti al Triennale Design Museum; Gae Aulenti ... «Design Mag, nov 14»
6
Biologia: scoperta tossina con cui un fungo si difende dai nematodi
La proteina e' presente principalmente nel pileo, il “cappello” del fungo. Il fatto che la tossina sia cosi' vicina alle radici della pianta potrebbe ... «Meteo Web, mai 14»
7
Cori e fanfare, concerti
... al teatro Gozzi di Pasiano di Pordenone, Acqua Ciara di Acqui Terme, Monferrina di Portogruaro e Monte Cervino di Aosta; al teatro Pileo di ... «Il Messaggero Veneto, mai 14»
8
Le novità per un arredo neovintage
Lampada Pileo, Porada, 1.428 euro. Tavolino Bignè, Porada, 686 euro, e lampada Nancy, Estro. Tappeto in lana Migration Gazza, Nodus, cm ... «marieclaire.it, abr 14»
9
In scena “Il club delle mele verdi”
PRATA. Ultimo appuntamento, oggi e domani alle 21, al teatro Pileo di Prata, con “Buona la prima”, la rassegna di teatro amatoriale ... «Il Messaggero Veneto, mar 14»
10
Cochi e Renato presentano a Prata “Quelli del cabaret”
Arriva al Pileo di Prata, domani alle 21.10, la grande comicità di Cochi e Renato. Il duo comico forse più famoso d'Italia prosegue la sua ... «Il Messaggero Veneto, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pileo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pileo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT