Baixe o aplicativo
educalingo
polarizzato

Significado de "polarizzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLARIZZATO EM ITALIANO

po · la · riʒ · ʒa · to


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLARIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLARIZZATO

pola · polacca · polacchino · polacco · polaccone · polanisia · polare · polarimetria · polarimetrico · polarimetro · polariscopio · polarità · polarizzare · polarizzatore · polarizzazione · polarografia · polaroid · polaroide · polca · polcinella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLARIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de polarizzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLARIZZATO»

polarizzato · legame · specchio · vetro · flexlite · significato · prezzo · occhiale · polarizzare · treccani · volgere · orientare · attirare · verso · determinata · direzione · vuole · attenzione · generale · tutta · attività · quell · unico · scopo · polarizzato · corriere · attirato · attratto · fatto · convergere · accentrato · focalizzato · orientato · indirizzato · incanalato · richiamato · suscitato · monopolizzato · scopri · lenti · sole · polarizzate · polarizzazione · vista · tecnologia · brevettata · polar · spezzano · paradigma · modo · pensare · convenzionali · architettura · arredamento · vetroservice · applicazione · esempio · come · antiriflesso ·

Tradutor on-line com a tradução de polarizzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLARIZZATO

Conheça a tradução de polarizzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de polarizzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polarizzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

偏振
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polarizada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

polarized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्रुवीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستقطاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поляризованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polarizada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমবর্তিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

polarisée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

polarized
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

polarisierter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편광
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

polarisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân cực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளவிளைவுக்குட்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ध्रुवीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

polarize
70 milhões de falantes
it

italiano

polarizzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spolaryzowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поляризований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

polarizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepolariseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polariserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polarisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polarizzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLARIZZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polarizzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polarizzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polarizzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLARIZZATO»

Descubra o uso de polarizzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polarizzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di fisica
si fa r.flettere un raggio polarizzato, perchè l'immagine s'estingua nel caso di perpendicotarltà dei due piani di riflessione sui due specchi è necessario che l' incidenza sul secondo specchio sia quclla stessa sotto la quale si polarizza.
Carlo Matteucci, 1850
2
Lezioni elementari di fisica matematica
raggi componibili in una sola vibrazione rettilinea che faccia comparire il raggio polarizzato ordinariamente. 2. ° Che le vibrazioni del raggio polarizzato nel piano perpendicolare a quello d' incidenza diminuiscono più rapidamente che quelle ...
Ottaviano Fabrizio Mossotti, 1845
3
Lezioni elementari di fisica matematica date nell'Università ...
raggi componibili in una sola vibrazione rettilinea che faccia comparire il raggio polarizzato ordinariamente. 2.° Che le vibrazioni del raggio polarizzato nel piano perpendicolare a quello d' incidenza diminuiscono più rapidamente che quelle ...
‎1845
4
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Così per il topazio , che polarizza la luce sotto l'incidenza di 31”, per l'acqua che polarizza sotto l'incidenza di 37", un raggio polarizzato da una qualunque di queste sostanze , deve cadere , per non più riflettersi , sotto un' incidenza di 35°, 25' ...
Carlo Matteucci, 1846
5
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Questa uniformità nella loro disposizione, dipendente dall'angolo sotto il quale sono stati reflessi dallo specchio . è il carattere distintivo dalla luce polarizzato. In tutte le incidenze che precedono quella di cui parliamo, v'è sempre un certo ...
‎1825
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
45", e lo riflette polarizzato (§. 842) nella direzione sr (fig. 120). Una seconda lastra B di vetro, il cui piano di riflessione è perpendicolare a quello della lastra A , riflette il raggio polarizzato sr verso l'occhio collocato in O egualmente sotto ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
7
Elementi di fisico-chimica
Il fascetto riflesso dicesi polarizzato nel piano della riflessione come il raggio ordinario uscito dello spato d' Isl. dicesi polarizzato nel piano della sezion principale del cristallo , e lo straordinario polarizzato perpendicolarmente alla sezion ...
Giambattista Pianciani, 1842
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
... specchio senza'cangiare quella del secondo, ed ance quando si fanno variare tutto e due di una piccola quantità. Così, il raggio luminoso non rimane polarizzato solamente quando incontra il primo specchio sotto un' inclinazione di 35° 25'.
‎1844
9
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
45°, e lo riflette polarizzato (S. 842) nella direzione sr (lig. 420). Una seconda lastra B di vetro, il cui piano di riflessione è perpendicolare a quello della lastra A , riflette il raggio polarizzato sr verso l'occhio collocato in 0 egualmente sotto ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
10
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Nelle lezioni sulla Luce vedremo che un raggio luminoso , per certe azioni a cui e assoggettato, acquista delle proprietà diverse da quelle d' un raggio luminoso ordinario: per queste proprietà dicesi polarizzato; nel qual caso esiste un piano ...
Carlo Matteucci, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLARIZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polarizzato no contexto das seguintes notícias.
1
negoziato rischia la frenata politica negli Usa
Concorda anche Steven Billet, consulente della George Washington University, secondo cui in un panorama politico quanto mai polarizzato ... «ANSA.it, jul 15»
2
Videogame: mercato Italia vale 893 mln - Internet e Social
"Anche perché, nel frattempo, il mercato è sempre più polarizzato con pochi titoli che vendono tantissimo e tutti gli altri si ritrovano costretti a ... «Mondo TiVu, jul 15»
3
Varate le nuove regole su soggiorni e residenza. 25 i si, 4 no e 6 …
Il dibattito politico si è polarizzato sulle unioni di fatto anche perchè la sentenza che ieri ha visto la Corte dei diritti europea condannare l'Italia, ... «SMTV San Marino, jul 15»
4
Consiglio Grande e Generale: ingresso e permanenza degli …
Il dibattito politico si è polarizzato solamente sulla situazione delle unioni di fatto. Ma la legge parla di tanto altro. Per errore tecnico mio non ... «www.SanMarinoFixing.com, jul 15»
5
Guida prudente e occhi protetti: i consigli per chi si mette alla guida …
In particolare, l'occhiale polarizzato è consigliato solo se la visiera del casco non ha già questa specifica. E' importante scegliere occhiali in ... «ItaliaNews, jul 15»
6
Operai fragili e pm insensibili
In questo modo polarizzato di intendere la realtà, la fabbrica costituisce un Moloch indistinto. Le evidenti, e spesso feroci, differenze al suo ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
Syriza, tra tolleranza e virtù
di Krugman, ma la composizione del Pil greco, estremamente polarizzato nei settori tradizionali dell'economia e poco inclini all'export, i rischi ... «Formiche.net, jul 15»
8
L'estate peggiore di Aleppo. Reportage tra le macerie e le chiese …
Ma il disastro che si dispiega sotto i nostri occhi, qui nel quartiere religiosamente misto e politicamente polarizzato di Sdeide, non l'hanno ... «Tempi.it, jul 15»
9
Il mercato dei videogame torna a crescere. E ormai giocano in 29 …
Già, anche perché nel frattempo il mercato è sempre più polarizzato con pochi titoli che vendono tantissimo e tutti gli altri costretti a dividersi le ... «La Repubblica, jul 15»
10
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
... fosse estremamente varia con centinaia di modelli di marche diverse e assolutamente incompatibili tra loro, il mercato era polarizzato su due ... «CheFuturo!, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polarizzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polarizzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT