Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corazzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORAZZATO EM ITALIANO

co · raz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corazzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORAZZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corazzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corazzato no dicionário italiano

A definição de blindado no dicionário está equipada com armadura; defendido, protegido por armadura. Armored também é protegido, defendido, armado, premunito: foi c. de destruição e nada poderia detê-lo.

La definizione di corazzato nel dizionario è munito di corazza; difeso, protetto da corazze. Corazzato è anche protetto, difeso, munito, premunito: era c. di sfrontatezza e nulla poteva fermarlo.


Clique para ver a definição original de «corazzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORAZZATO

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzatura
corazziere
corazzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORAZZATO

computerizzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de corazzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORAZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corazzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corazzato

ANTÔNIMOS DE «CORAZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «corazzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de corazzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORAZZATO»

corazzato abituato antiproiettile antisfondamento blindato consumato impenetrabile imperforabile indifeso inerme gigante attacco giganti lucchetto corbin cisa alacremisi cappotto prezzi corazzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari vetro costituito più strati speciale saldati volte armatura interna ferro reticolato rinforzato protetto difeso munito traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cannone obice veicolo corriere della sera dotato corazza mezzi corazzati significato termine treccani part pass corazzare armato altro elemento protettivo guerrieri carri armati altri repubblica corazzàre corazze batteria pila corazzata sigillata modo esercito reggimento unità atipica provvede

Tradutor on-line com a tradução de corazzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORAZZATO

Conheça a tradução de corazzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corazzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corazzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

装甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blindado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बख़्तरबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бронированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blindado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blindé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perisai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepanzert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装甲の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장갑 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe thiết giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिलखताचे आवरण घातलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zırhlı
70 milhões de falantes

italiano

corazzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opancerzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

броньований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blindat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωρακισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepantserde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bepansrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pansrede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corazzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORAZZATO»

O termo «corazzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corazzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corazzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corazzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORAZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corazzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corazzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corazzato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORAZZATO»

Citações e frases célebres com a palavra corazzato.
1
Mauro Corona
Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.
2
Steve Martin
La sua aria spensierata mi incantava, e quando mi fui corazzato a sufficienza contro il suo fascino, quando imparai a osservarla come si fa con un progetto di scienze, riuscii a godermi le parti migliori di lei senza lasciarmi prendere in trappola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORAZZATO»

Descubra o uso de corazzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corazzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista marittima
... cannoniera a elica, di 295 tonnellate, e con una macchina della forza di 00 cavalli, a Pembroke; Cyclops, 4 cannoni, bastimento in farro corazzato, a torre, ad eliche gemelle, e con una macchina di 2,107 tonnellate della forza di 250 cavalli, ...
‎1871
2
La guerra di un soldato in Cecenia
«Chiama “Corazzato”, testa di cazzo!» Entrambi i BTr risposero subito. «“Pioniere ”, qui “Corazzato” 185, passo.» «“Pioniere”, qui “Corazzato” 182, passo.» «Signor maggiore, “Corazzato” in linea» Artëm passò al comandante di battaglione ...
Arkadij Babchenko, 2011
3
Il Terzo Reich
Le forze di spedizione britanniche, che nel migliore dei casi saranno composte da tre corpi di fanteria e da uncorpo corazzato – naturalmente, se gli inglesi inviassero altreforzein Francia la variante da utilizzare sarebbe quella del colpodiretto ...
Roberto Bolaño, 2013
4
La moneta greca e romana
Busto drappeggiato e corazzato di Massimino Daia con testa laureata, a d. R IOVICONSER- VATORIAVGGNN. Giove nudo, con mantello sulla spalla, s., scettro e Vittoria su globo. A s., un'aquila con corona nel becco. Nel campo, a d., A; ...
Franco Panvini Rosati, 2000
5
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Autorità incerta Zecca incerta 383 d.C. AE4 M.425. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT V entro corona di alloro. mm. 11 asse 6 g. 0,90 070.03 M.426. D/ [ ] Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. RJ VOT X ...
‎1992
6
Storia di una sconfitta
«Un gruppo corazzato di Kleist, venne messo alle dipendenze della 6a armata per questo attacco. La sua composizione era diversa da quella della prima offensiva, perché Guderian era stato trasferito al gruppo d'armate A nella Champagne ...
Basil H. Liddell Hart, 2013
7
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
IMP AVRELIA/NVS P F AVG S/O/LI INVI/C/TO busto a destra laureato e corazzato Sol, su quadriga al galoppo a sinistra, tiene la destra levata e un globo con la sinistra. Bibl.: Cohen—, Rohde 435 (classificato a Serdica), RIC 77, Gnecchi II, p.
Sylviane Estiot, 1995
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
DI: ]D]N THEODO SIVS PF AVG Busto corazzato, paludato e diademato a ds. RJ: [SALVS REI] PVBLICAE Vittoria che avanza a sin. trascinando un prigioniero. In esergo [SM]KA Al; gr. 1.43; min. 13; p.c. 315°; fotografia n. 278; u.s. SG 96 253 B  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Stalingrado: La battaglia che segnò la svolta della Seconda ...
Invecedischierarsi in blocco con il corpo corazzato di Heim come previsto, la 1a divisione corazzata rumena erastata deviata quando giàsiera mossa. Questa separazione aveva condottoa ulteriori disastri. Un attacco di sorpresa sovietico ...
Antony Beevor, 2013
10
D-day: Storia dello sbarco in Normandia
62 Tenente colonnello Harry Hilliard, 3° battaglione, 67° reggimento corazzato, NA II 407/427/24082. 63 NA II 407/427/24082. 64 Tenente colonnello Marshall L. Crowley, 41° reggimento fanteria corazzata, 2a divisione corazzata,22settembre  ...
Anthony Beevor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORAZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corazzato no contexto das seguintes notícias.
1
Isonzo atto secondo - giornaleditalia
... austriaco U-4 affondò il nostro incrociatore corazzato Giuseppe Garibaldi, impegnato nel bombardamento della ferrovia Ragusa-Cattaro. «ilgiornaleditalia, jul 15»
2
LA RECENSIONE - Batman Arkham Knight (Ps4, Xbox One, Pc …
... sorta di corazzato dai movimenti limitati ma dalla potenza di fuoco pressoché illimitata, grazie a mitragliatrici, cannone e missili teleguidati che si attivano dopo ... «Cronaca Qui, jul 15»
3
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica attuale
Il sovrano della fortezza, un certo Paul Kaufman, è lo sponsor del Dead Reckoning, un veicolo super-corazzato che può viaggiare attraverso le ... «AgoraVox Italia, jul 15»
4
Yemen, mezzi militari Usa fotografati dai miliziani: è giallo sulla …
Lo Yemen, infatti, non ha mai acquistato alcun veicolo corazzato dalla Oshkosh Corporation. Questo mezzo, piccolo e particolarmente adatto a ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Teulada, motovedetta dell'Esercito soccorre famiglia belga su una …
... la motovedetta dell'Esercito di stanza al 1° Reggimento Corazzato, veniva allertata dalla Capitaneria di Porto di Sant'Antioco per intervenire ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
"Humans", se i robot si umanizzano
E non sarà neppure corazzato da una fotografia che indulge nelle raffigurazioni metaforiche a beneficio del cinefilo di bocca buona che, ... «Linkiesta.it, jul 15»
7
Vergnano, maestro di educazione civica
Era un uomo corazzato di cultura e di virtù civili, capace di attraversare il fuoco senza bruciarsi. Aveva dentro delle forti passioni che seppe ... «Lo Spiffero, jul 15»
8
Comic-Con: le 8 cose da sapere su Batman v Superman Dawn of …
Il costume corazzato già diventato un icona ha un nome e uno scopo ben preciso, solo non quello che vi aspettate: "Non è come se il mech-suit ... «Fantascienza.com, jul 15»
9
Guerra come un videogame: video dell'attacco drone all'Isis
“Il Reaper ha successivamente distrutto un pick-up corazzato, che era stato convertito in una grossa autobomba”. Il drone era armato con ... «Fidelity News, jul 15»
10
Eccidi di Forlì, morto Nordhorn: l'ufficiale tedesco ordinò l …
Nordhorn, che aveva 97 anni, era comandante del plotone genio pionieri del 525° reggimento corazzato cacciacarri pesanti: era stato ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corazzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corazzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z