Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "preallarme" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREALLARME EM ITALIANO

pre · al · lar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREALLARME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preallarme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREALLARME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «preallarme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de preallarme no dicionário italiano

A definição de pré-alarme no dicionário é um sinal de alarme que precede o alarme real.

La definizione di preallarme nel dizionario è segnale di allarme che precede l'allarme vero e proprio.


Clique para ver a definição original de «preallarme» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREALLARME


allarme
al·lar·me
arme
ar·me
carme
car·me
charme
charme
dare l´allarme
dare l´allarme
gendarme
gen·dar·me
giandarme
giandarme
interarme
in·te·rar·me
mettere in allarme
mettere in allarme
teleallarme
te·le·al·lar·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREALLARME

preaccennare
preaccenno
preadamita
preadamitico
preadattamento
preadolescente
preadolescenza
preadolescenziale
preagonico
preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREALLARME

conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
fusiforme
germe
inerme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
terme
uniforme
verme

Sinônimos e antônimos de preallarme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREALLARME»

preallarme preallarme treccani comp allarme segnale precede vero proprio funzione avvertire della possibile imminenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni scatta secchia controlla cronaca modena protezione civile dell emilia romagna attivato alle questa sera sabato maggio fase piena continua ozono valori aumento mantova secondo dati raccolti dalle centraline arpa nella giornata ieri livelli riscontrati sono dato più elevato città stato dizionari corriere quello significato termine viking italia

Tradutor on-line com a tradução de preallarme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREALLARME

Conheça a tradução de preallarme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de preallarme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preallarme» em italiano.

Tradutor português - chinês

警告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

advertencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предупреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avertissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes

italiano

preallarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avertisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preallarme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREALLARME»

O termo «preallarme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «preallarme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preallarme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preallarme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREALLARME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «preallarme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «preallarme» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preallarme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREALLARME»

Descubra o uso de preallarme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preallarme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'origine: Un accenno
Se ben presto nella Andräschule non si riuscì quasi più a far lezione, perché lascuola veniva chiusa fin dal cosiddetto preallarme egli scolari invitatia lasciarla e a raggiungere le gallerie(eil preallarme era datoogni giorno giàverso lenove, ela ...
Thomas Bernhard, 2014
2
Sproloqui d'un qualunquista
Nel primo caso (accendino-bomba) saremmo andati in preallarme e, immediatamente dopo, in allarme provando paura in cambio di nulla; nel secondo (fucile-amico) si sarebbe messo in moto il medesimo meccanismo, preallarme, allarme, ...
Fedrosecondo, 2014
3
Le competenze comunali in materia di protezione civile: ...
4.4 - II modello di intervento - Le attivazioni di emergenza La fase di preallarme A seguito della comunicazione dell'avvenuto superamento della soglia di preallarme o della segnalazione relativa al peggioramento della situazione nei punti a ...
Vincenzo Martorano, 2004
4
Quadreria dei poeti passanti
Il. preallarme. È già nella luce. Nelle foglie attraversate dal canto. Nel pensiero appassito. In tutte le occasioni in cui la fenditura diventa sguardo. Sul piedistallo, con le caviglie logorate da baci. Ma lo sforzo dell'immaginazione allarga i segreti.
Angelo Scandurra, 2010
5
Il diritto del rischio
Informazioni specifiche sono rivolte, anche in fase di preallarme, a particolari gruppi di popolazione, in relazione alla loro attività, funzione ed eventuale responsabilità nei riguardi della collettività nonché al ruolo che eventualmente debbano ...
Antonio Barone, 2006
6
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
Sono previste due soglie di allarme: 1) Preallarme- Si verifica ogni qualvolta i risultati dei monitoraggi effettuati all'esterno dell'area di lavoro mostrano una netta tendenza verso un aumento della concentrazione di fibre aerodisperse.
Andrea Bassi, 2013
7
Guida completa al Trading: Strategie operative e tecniche ...
Si tratta diun segnaledi preallarme, ma non ancora diunsegnalenegativo di inversione del trend, a meno che non venga confermato dalprezzo con una rottura diunatrendline odiunamedia mobile ascendente. Divergenza negativa: nuovo ...
Corey Rosenbloom, 2012
8
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Lo stato di preallarme prevede le seguenti procedure: - sigillatura di eventuali montacarichi (divieto di entrata e di uscita); - sospensione delle attività in cantiere e raccolta di tutto il materiale rimosso; - ispezione delle barriere di confinamento:  ...
Redazione, 1998
9
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
Sono previste due soglie di allarme: 1 ) Preallarme - Si verifica ogni qualvolta i risultati dei monitoraggi effettuati all'esterno dell'area di lavoro mostrano una netta tendenza verso un aumento della concentrazione di fibre aerodisperse; ...
Alessandro Pignataro, 2004
10
DIAGNOSI E TRATTAMENTO DELLE EMERGENZE MEDICO - CHIRURGICHE
Fase di preallarme Le successive eventuali chiamate, ricevute dallo stesso operatore o da altri, confermano o non sono in grado di confermare la presenza di un evento maxi e consentono di determinare il passaggio alla fase di preallarme.
B. Andreoni, O. Chiara, D. Coen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREALLARME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preallarme no contexto das seguintes notícias.
1
Allerta Meteo Veneto: stato di attenzione e preallarme per temporali
In relazione alla situazione meteorologica attesa, con previsione di temporali anche di forte intensita', il Centro Funzionale Decentrato della ... «Meteo Web, jul 15»
2
Sala: «Mai vista una frana scendere così velocemente»
BORCA. «Attenzione! Frana di Cancia. A seguito dell'evento verificatosi il 23 luglio si dichiara lo stato di preallarme che rimarrà in vigore fino ... «Corriere Alpi, jul 15»
3
Roma, è fatta per Salah ora si chiude per Adriano
... altri 20 a fine stagione mentre Salah, che in giornata aveva messo in preallarme i suoi follower sui social network annunciando che a breve ... «LAROMA24, jul 15»
4
EMILIA ROMAGNA, RISCHIO INCENDI: DAL 24 LUGLIO STATO DI …
... ha disposto l'attivazione della fase di preallarme, dal 24 luglio scatta infatti lo stato di grave pericolosità. I numeri utili e le pene per i piromani. «Giornale della Protezione civile, jul 15»
5
Il caldo infernale non molla la presa: allerta prolungata fino a giovedì
... l'Agenzia regionale di Protezione civile ha attivato lo stato di preallarme per il rischio di incendi boschivi per il periodo dal 24 luglio fino al 31 ... «CesenaToday, jul 15»
6
Protezione Civile Aios, mezzi in dotazione ai volontari
... per definire gli stati di attivazione, attenzione, preallarme e allarme, per i rischi prevedibili, a cui corrispondono determinate procedure nella ... «Ottopagine, jul 15»
7
Meteo, week end instabile. Caldo assassino uccide operaio in …
EMILIA ROMAGNA, PREALLARME PER INCENDI Scatterà venerdi' in Emilia-Romagna lo stato di grave pericolosita' per gli incendi di bosco. «Italia chiama Italia, jul 15»
8
Commissione territorio: struttura del Piano di Emergenza
... vigore dal 2007, si passa a quelli contraddistinti da un "semaforo" di tre colori: giallo (attenzione), arancione (preallarme) e rosso (allarme)". «Genova Post, jul 15»
9
A proposito di volo notturno di Pegaso. Il contributo della Misericordia
In caso di necessità del servizio dell'elisoccorso in notturna la Centrale Operativa del 118 metterà in preallarme l'elisoccorso ed attiverà il personale addetto alla ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
10
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Vista, tatto, olfatto, udito, tutti i sensi sono in preallarme. Il titolo, Artusi Remix, rievoca uno dei manuali, anzi il manuale dei manuali della cucina ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preallarme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preallarme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z