Baixe o aplicativo
educalingo
pregustazione

Significado de "pregustazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREGUSTAZIONE EM ITALIANO

pre · gu · sta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGUSTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pregustazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREGUSTAZIONE EM ITALIANO

definição de pregustazione no dicionário italiano

A definição de pregustação no dicionário é a ação e o resultado da pré-exibição.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGUSTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGUSTAZIONE

pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio · pregna · pregnante · pregnantemente · pregnanza · pregnezza · pregno · prego · pregrafismo · pregreco · pregresso · pregustamento · pregustare · pregustatore · preincarico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGUSTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de pregustazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGUSTAZIONE»

pregustazione · pregustazione · nell · enciclopedia · treccani · linguaggio · liturgico · rito · nella · messa · pontificale · durante · quale · cerimoniere · chierico · assaggia · pane · vino · prima · presentarlo · grandi · dizionari · zió · azione · risultato · pregustare · traduzione · dicios · traduzioni · anticipation · foretaste · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · tante · altre · italian · many · other · translations · significato · repubblica · academic · dictionaries · godimento · pensiero · prossimo · piacere · stor · pronuncia · roma · antica · assaggio · global · glossary · secondari ·

Tradutor on-line com a tradução de pregustazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREGUSTAZIONE

Conheça a tradução de pregustazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pregustazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregustazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

预示
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anticipo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foretaste
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्वानुभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلالة منذرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предвкушение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antegosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বাস্বাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avant goût
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa Kata Pengantar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorgeschmack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毒味
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foretaste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếm trước món ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னனுபவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाखणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önceden tatma
70 milhões de falantes
it

italiano

pregustazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przedsmak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передчуття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anticipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försmak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsmak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregustazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGUSTAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregustazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pregustazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pregustazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGUSTAZIONE»

Descubra o uso de pregustazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregustazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'erotismo
La semplice assenza nonproduce gelosia.1Inentrambi i sessi, anzi, è estremamente importante la pregustazione dell'incontro. Non l'incertezza, il dubbio, ma la pregustazione di quanto, con relativa certezza, verrà. È un eccitamento fatto di ...
Francesco Alberoni, 2010
2
Caramella
Pregustazione.  10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Pregustazione  Crepitio Scartabellante 1. Scatoloni e Champagne 2. Doccia Esistenziale 3. ControLuce 4 . mille Farfalle e una Tigre 5. Polline 6. Pioggia Pelle Perle 7. il Canto delle Sirene ...
Damiano Fina
3
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Se poi si fa da' magistrati o altri nobili, quello cui spetta si guida dal cerimoniere, precedendo un mazziero alla credenza, ove se gli pone un velo di seta sugli omeri, e fatta da scutiferi la pregustazione , prende il bacile con sopra il bocale, ...
Guglielmo SILLANI, 1866
4
Fisiologia dell'anima
In molti casi, è la parte veramente bella e intensamente piacevole della faccenda : “non vedo l'ora”, non è impazienza triste o ansiosa, no, è piacere puro della pregustazione. E forse la cosa più difficile nel crescere è adeguare la percezione  ...
Riccardo Fesce, 2008
5
Deus Trinitas
L'intelletto umano avendo una connaturata pregustazione della sapienza intuisce il suo risplendere, il rifulgere dell'impronta del Lógos toû theoû (Ap 19, 13; Eb 4, 12), in tutte le cose – in quanto «omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso ...
D.monaco
6
Sulla necessità di una nuova illustrazione della Basilica di ...
... tutta quella realtà che, per anticipata maniera possiam godere di tutto ciò che attendiamo nei tempi avvenire; tutta quella realtà che può simboleggiar la pregustazione di que' veri, di que' fatti, che non ci è dato di godere nel limitato scorrere ...
Francesco Attardi, 1865
7
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
Ritorno del Papa all'altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostie , da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenziere pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti » iH? Canto del prefazio, e del ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Talvolta il coppiere eseguì in tempi su noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il Papa. Ne'pontificali il Sagrista consoma prima del Papa l'ostieche deve consagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del viuo.
‎1853
9
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Talvolta il coppiere esegui in tempi a noi meno lontani la pregustazione del vino e dell' acqua che dovea bere il' Papa. Ne'pontificali il Sgzgrista (V consuma prima del Papa l'ostie che deve con'sagrare, e fa la pregustazione dell'acqua e del ...
Gaetano Moroni, 1853
10
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Ritorno del Papa all' altare, e cerimonie per la pregustazione delle ostia, da farsi dal sagrista, e del vino e dell' acqua dal credenzicre pontificio. Incensazione dell' altare, del sagro Collegio, e degli altri assistenti . . . . . . . . . . . Canto del prefazio ...
Gaetano Moroni, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGUSTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregustazione no contexto das seguintes notícias.
1
La frase che in questo periodo torna d'attualità: 'felice come una …
È quella speranza di serenità interiore, di pace, di abbandono, che infonde in noi una pregustazione del Paradiso. Anche nella sofferenza il ... «Blasting News, mar 15»
2
A proposito del Disturbo Bipolare...
Così la pregustazione di un successo che si valuta probabile fa assaporare con anticipo la gioia che si sperimenterà a successo avvenuto. «State of Mind, fev 15»
3
Le Antifone dell' Attesa
... Chiesa celebra nei santi Misteri nel Convito delle Nozze regali con la Chiesa sua Sposa, è anticipazione e pregustazione delle Nozze eterne ... «korazym.org, dez 14»
4
Due monete negli stivali
Il senso di contentezza che si prova nel fare l'elemosina è come una pregustazione della ricompensa eterna. L'uomo misericordioso e ... «Tropea e dintorni, dez 14»
5
Il canto dell' Attesa
Fede non è soltanto slancio verso l'avvenire, ma anche anticipazione e pregustazione della realtà che si attendono. La fede, attrae il futuro ... «korazym.org, nov 14»
6
Come si prega con la Liturgia delle ore e quando?
... eucaristico: la lode e il rendimento di grazie, il ricordo dei misteri della salvezza, le suppliche e la pregustazione della gloria del cielo. «Aleteia, jun 14»
7
Nostalgia di cielo
Nell'Eucaristia, pregustazione della vita di gloria, la nostalgia del cielo è appagata dalla trasformazione iniziata nel battesimo e protesa verso ... «korazym.org, mai 14»
8
“Chi è Gesù? ”, laudi filippine all'Immacolata
... ma all'educazione del cuore dell'uomo e all'innalzamento, per mezzo della bellezza, alla bellezza divina, quasi pregustazione del paradiso. «Cronache Maceratesi, abr 14»
9
Battesimo di croce e di gloria
L'evento taborico è realtà misteriosa che immerge lo sguardo nel regno dei Beati, è simbolo e anticipo, prefigurazione e pregustazione di ... «korazym.org, mar 14»
10
Berardi e Milazzo: intervista sull'imminente ritorno di Ken Parker
IM: Se si concretizzeranno alcune proposte, potrà divenire il segnale, il prologo o la pregustazione di un altro più ampio prosieguo. Abbiate ... «LoSpazioBianco, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregustazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pregustazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT