Baixe o aplicativo
educalingo
prender posizione

Significado de "prender posizione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRENDER POSIZIONE EM ITALIANO

prender posizione


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDER POSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prender posizione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDER POSIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDER POSIZIONE

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDER POSIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de prender posizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PRENDER POSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prender posizione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDER POSIZIONE»

prender posizione · astenersi · esimersi · evitare · guardarsi · tacere · prender · posizione · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · amministrazione · libero · presente · comunale · sindaco ·

Tradutor on-line com a tradução de prender posizione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRENDER POSIZIONE

Conheça a tradução de prender posizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prender posizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prender posizione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afianzarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Take a step
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़ लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تترسخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овладевать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tomar posse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরে নিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre forme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil memegang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Besitz ergreifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根を下ろします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개최 걸릴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất giữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைக்கொள்வதில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutun almak
70 milhões de falantes
it

italiano

prender posizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опановувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ia apăsat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρουνε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta tag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prender posizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDER POSIZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prender posizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prender posizione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prender posizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDER POSIZIONE»

Descubra o uso de prender posizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prender posizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Louis Althusser: Lenin e la Filosofia
nella verità che non è della filosofia, non nasce dalla filosofia. La filosofia è « il cammino dei cammini che non conducono da nessuna parte ». Il prender posizione in filosofia è sempre seconda rispetto ad un'altra istanza, non filosofica .
2
Scuola d'applicazione delle armi d'artiglieria e genio: 1. ...
Le batterie debbono essere collocate e prender posizione sopra una zona la più vasta possibile, per ottenere la massima divergenza nei fuochi dell'avversario, esse non debbono in generale riunirsi per costituire masse considerevoli di ...
E. Pratesi, 1870
3
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Tutta T armata erasi messa in moto il dì 8 per prender posizione sulle sponde della Fluvia , la sinistra a S. Pietro ... sopra Bisballe; ha cominciato • prender posizione a sci ore della sera davanti quella, città ; il quartier generale a Bisballe, i suoi ...
‎1809
4
Gazzetta universale, o sieno
La seconda Divisione comandata dal General Colaud , doveva gassare la Sieg su due punti di Mein- dorff, e Menden , rimontare il Corre, e prender posizione sopra Buisdorff . — Il nemico occupava 1' Acher e la Sieg ove fi era fortemente ...
‎1796
5
1844-1869 venticinque anni in Italia per Carlo Corsi: 2
Avanzandosi sulla strada di Castelnovo, incontrava presso S. Zeno tale e tanta pressa di sbandati, da dover gittai'si nei campi a destra e prender posizione per fronteggiare il nemico che pareva d0vesse esser vicino, Si pose sull'altura dietro  ...
‎1870
6
1844-1869: Venticinque anni in Italia
Avanzandosi sulla strada di Castelnovo, incontrava presso S. Zeno tale e tanta pressa di sbandati, da dover gittarsi nei eampi a destra e prender posizione per fronteggiare il nemico che pareva dovesse esser vicino. Si pose sull'altura dietro  ...
Carlo Còrsi, 1870
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
La seconda Divisione co- (riandata dal General Crlaud, drveva passare la Sieg su due punti di Mein- dotfir, e Menden , rimontore il fiume, é prender posizione srpra Buisdoiff. — Il nemico occupava1 V Acher é la Sieg ove ci era fortemente ...
‎1796
8
Helmuth Plessner: corporeità, natura e storia ...
Come epamphoterizein della temporaliz- zazione posizionale del desiderio e non del fondamento ontologico-strut- turale della realtà'M, ossia come prender posizione (Ein-stellung) del soggetto. Questo non è se non ponendosi nella ...
Andrea Borsari, Marco Russo, 2005
9
Conferenze militari ... Seconda edizione
Per tal ragione come è grave fallo il prender posizione con un fiume od una stretta alle spalle, cosi convien evitare nel passaggio di un ponte 0 di una stretta qualunque, di formarsi in battaglia appena passati: fa d' uopo al contrario pria di  ...
C. di BESTAGNO, 1869
10
Storia della Rivoluzione di Spagna. Tradotta dall'originale ...
Dobbiamo però concedere che ritirandosi, egli si mostrò passabilmente esperto; poiché immaginò di prender posizione sulla riva sinistra del Tago, con la sua diritta ad Araniuez, e la sua sinistra verso Toledo , con celerità maravigliosa, dopo ...
‎1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDER POSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prender posizione no contexto das seguintes notícias.
1
Il profondo mistero dei cerchi nel grano – di Giorgio Scanferla
Sono un pusillanime? Non ho il coraggio di prender posizione? Forse sì. Lasciamo il giudizio al lettore. Astrolabio Alieno A volte ci chiediamo il perché di queste ... «ticinolive, jul 15»
2
'71, un esordio da non perdere
... mentre lo sceneggiatore Gregory Burke intreccia su passo drammaturgico da tragedia elisabettiana lo scontro fra le fazioni in lotta, senza prender posizione ... «La Stampa, jul 15»
3
Sanremo: ecco le riflessioni sui fatti accaduti in settimana nella …
Dio sconti non ne fa! Voglio terminare facendo mille complimenti ad Antonio Fera. Non è da tutti prender posizione pubblicamente per difender una persona che ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
Grecia, perché uscire dall'Euro è un suicidio politico e strategico
A pensarci bene, anzi, è proprio per questo che l'ignavia del governo italiano, la sua incapacità di prender posizione, la vigliaccheria con la quale la nostra ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Fulvio Benelli licenziato da Mediaset. 'Striscia' scopre falsi servizi di …
A prender posizione, infatti, sono stati direttamente Claudio Brachino, direttore Videonews, e Mario Giordano, direttore Tg4, responsabili di Quinta colonna e ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
L'Altra Emilia Romagna alla manifestazione di Cremona a presidio …
Non da oggi ci troviamo sempre più spesso a prender posizione contro l'arretramento delle istituzioni dal presidio dei valori antifascisti. Non da oggi sempre più ... «Ravennanotizie.it, jan 15»
7
Cupole di Paestum: scontro tra archeologi
Se il dibattito fin ora era rimasto circoscritto alla politica, adesso ad alzare la voce e a prender posizione sono gli archeologi. Mentre dall'Unesco, Mounir ... «InfoCilento, jan 15»
8
Charlie Hebdo, quale lotta al terrorismo dopo Parigi?
... il coinvolgimento emotivo è talmente forte e generalizzato, il mix tra politica, etica e società è talmente stretto, che non possiamo evitare di prender posizione. «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
9
Emergenza suidi è Pizzuto adesso a chiedere l'abbattimento
Adesso a prender posizione e fronteggiare l'emergenza è Angelo Pizzuto presidente dell'Ente Parco delle Madonie. Durante un'audizione dei presidenti dei ... «Cefalu & Madonie Web, out 14»
10
Mondo arabo e disordine mondiale
Europa ed Usa hanno difficoltà perfino a prender posizione. Washington ha rifiutato di sostenere i siriani in lotta contro il regime perché voleva indebolirlo senza ... «comune-info.net, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prender posizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prender-posizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT