Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prender terra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDER TERRA EM ITALIANO

prender terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDER TERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prender terra é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDER TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDER TERRA

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender vita
prender vita da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDER TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinônimos e antônimos de prender terra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDER TERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prender terra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prender terra

ANTÔNIMOS DE «PRENDER TERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prender terra» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de prender terra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDER TERRA»

prender terra ammarare ancorare approdare arrivare atterrare attraccare ormeggiare posarsi scendere alzare alzarsi aprire decollare levarsi prender quota prendere volo salire sollevarsi spiccare spiegare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ormeggiaresinonimi master homolaicus intr vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo visualizza contrario tutti scritti dagli utenti fiori poesia prima alcun lacci ouero legarlo feconda diletto amorofo prendergli vccelli uifco aoß ieco dominio gente nbsp accottatfi alla defcendre terre prende caparrare fermare arrtter donner arrhes bene male incogliere incor mule vertere

Tradutor on-line com a tradução de prender terra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDER TERRA

Conheça a tradução de prender terra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prender terra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prender terra» em italiano.

Tradutor português - chinês

采取股票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganar cuota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take a share
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिस्सा लेते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخذ حصتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принять долю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar share
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre part
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil bahagian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Anteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェアを取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점유율을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk nuduhake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கெடுக்கத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेअर घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pay almak
70 milhões de falantes

italiano

prender terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziąć udział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняти частку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia parts
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλάβουν το μερίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta aktie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta del
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prender terra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDER TERRA»

O termo «prender terra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prender terra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prender terra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prender terra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDER TERRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prender terra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prender terra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prender terra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDER TERRA»

Descubra o uso de prender terra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prender terra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Fiori Della Poesia
i.d Prender terra,i78.c. prima , a. Prender'alcun ne'lacci,ouero prender al cun 8: legarlo, 36.с. feconda,a Prender diletto amorofo,17;.c.feconda.a Prendergli vccelli col uifco, aoß.c.ieco.d Prender'il dominio d'una gente., 159. c.prima, a Prender ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Prender terra. Scendere in terra , accottatfi alla terra. Defcendre à terre. §. Prende e : Caparrare , fermare. Arrtter , donner des arrhes. §. Prendere bene, o male: Incogliere ; Incor male , Incor bene. ( L. mule vertere, bene vertere.) Tomber bìen  ...
Annibale Antonini, 1770
3
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
... c t Prendet'alcun perla mano,i04.e. Ld l-'render la ilr'ada,43.e. prima,a' Prendet' il poifeifo d'un'regno,98.col. i.d Prender terra,i78.c. prima , a Prender'alcun ne' lacci,ouero prender al сип 8: legatlo, 56.c. feconda,a' Prender diletto amorofo,i7;.
‎1593
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... per far innamorare, “т amorem inducere: per risolvere, determinare, V. per sen' tire , V. prender arsdegno, vale sdegnarsrí, V. prender veleno,~csser avvelenato, уюта infeHum esse: prender terra , accostarsi alla terra , scender in terra , „рт/т ...
‎1794
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
prender terra, aeco- ftarfi alla terra , feender in terra , appelle- « ai iitm, Cic. applicare navtt terre,V\v. od tertam , Oef. defeendere ex n/tvi. \ per incogliere, come mal gli prenda, o ben gli prenda , male UH vertat , o lene vtttat . IT per apprenderli ...
‎1751
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... vale sdegnarsi, V. $ prender veleno, esser avvelenato, veneno infectum esse § prender terra, accostarsi alla terra, scender in terra, appellere ad litus, Cic, appcllere naves tei-rae, Liv. ad terram, Caes. descendere ex navi <J per incogliere, ...
‎1833
7
Risposta di Anton Giuseppe Branchi di Castel Fiorentino ... ...
Cominciarono a prendere 'varj diletti- fra _[è medesime. Similmentealla Nov. 16. disse. .Arnenduegli-fëce pigliare artre [noi Servidori. e alla Nov. 2.2. in questo significato si valse di Prendere. Sia prefi; que/'lo traditore. Così .Prender terra disse ...
Anton Francesco Bertini, Giovanni Paolo Lucardesi, 1708
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Smontare o dismontare in terra, vale lo s.c. Figliaro o prender terra. -Tcrra, per lo Terreno che si coltiva. vorar la terra. I'. LAvom\ktt. Terra, per Suolo.S. Per Solajo del luogo, dove si sta, benché talora non sia di terral'cr Luogo, provincia, paese,  ...
‎1842
9
La seconda parte del libro di Amadis di Grecia, cavallier ...
Ma il Re Alizarano ilv Re di Cipri , c'l Re di Pentapoli co'l Re di Garamanti fi gli opposero arditamente, a' quiui sia lor cominciojîi la piu borribil battaglia che si uedesse giamai , che quei per prender terra , (D' que/ii per resîsî—erglila baueuano ...
Feliciano de Silva, 1565
10
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Quando il re e i baroni dell'esercito ebbero ascoltato ciò che il Saracino aveva loro detto tennero consiglio e fermarono che a sera si apparecchiassero a andare, tantoché trovassero luogo dove poter prender terra; imperciocché alla Palomera ...
‎1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDER TERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prender terra no contexto das seguintes notícias.
1
Unbroken l'incredibile storia di Zamperini
Dopo 47 giorni di un'odissea al di là dell'immaginabile, Louis e Russell Phillips riescono a prender terra alle Marshall, vengono catturati e da lì spediti in ... «Fidal, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prender terra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prender-terra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z