Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prender cappello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDER CAPPELLO EM ITALIANO

prender cappello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDER CAPPELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prender cappello é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDER CAPPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDER CAPPELLO

prender bene
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDER CAPPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Sinônimos e antônimos de prender cappello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDER CAPPELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prender cappello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prender cappello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDER CAPPELLO»

prender cappello adirarsi adombrare adombrarsi andare tutte furie arrabbiarsi aversene male imbestialirsi impennarsi impermalirsi inalberarsi incazzarsi incollerirsi indignarsi indispettirsi infuriarsi inquietarsi irritarsi offendere modi dire corriere torna prendere allude fatto genere dopo essere stati offesi lascia bruscamente luogo faustoraso cannocchiale blog lingua italiana diario maggio senso questa locuzione sembra intuitivo qualcosa intr pagina risultato della ricerca funz trovati indignare degli empi come oscurità sanno dove saranno portale italiani trova significato larapedia contrario dizionari repubblica abbandonare maniera brusca casa stabilirsi risiedere colore colorirsicappèllo treccani rendere omaggio complimentarsi levarsi fare segno saluto

Tradutor on-line com a tradução de prender cappello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDER CAPPELLO

Conheça a tradução de prender cappello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prender cappello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prender cappello» em italiano.

Tradutor português - chinês

好好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tener buen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ جيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взять хороший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter bons
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল নেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 걸릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல எடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi almak
70 milhões de falantes

italiano

prender cappello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziąć dobry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взяти хороший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρτε την καλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta väl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prender cappello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDER CAPPELLO»

O termo «prender cappello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prender cappello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prender cappello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prender cappello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDER CAPPELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prender cappello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prender cappello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prender cappello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDER CAPPELLO»

Descubra o uso de prender cappello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prender cappello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canto di Natale:
Scrooge umilmente dichiaròdi nonavere avuto alcuna intenzione di offenderlo né aver mai fatto cosa per cui lo Spirito dovesse "prender cappello". Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire. La tua salute! rispose lo Spirito. Scrooge ...
Charles Dickens, 2013
2
Scene militari contemporanee. Prima trad. ital di Antonio Piazza
... nulla mi era straniero ; ed all' uscire di queste narrazioni , vidi con qualche dispetto Na- Eoleone prender cappello, scatola data- acco e gesti eguali ; mi parve dapprima un plagiario... e chi sa tuttavia se questo uomo grande un po' almeno ...
Alfred Victor comte Vigny, 1836
3
Cantico di Natale:
Scroogeumilmente dichiarò di nonavere avuto alcuna intenzione di offenderloné avermaifattocosa percui loSpirito dovesse “prender cappello”. Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire. — La tua salute! rispose lo Spirito. Scrooge ...
Charles Dickens, 2013
4
Cantico di Natale (Edizione illustrata):
... per anni e secoli calcato sulla fronte! Scrooge umilmente dichiarò di non avere avuto alcuna intenzione di offenderlo né aver mai fatto cosa per cui lo Spirito dovesse "prender cappello". Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire .
Charles Dickens, 2014
5
Sette grandi opere
Scrooge umilmente dichiarò di non avere avuto alcuna intenzione di offenderlo né aver mai fatto cosa per cui lo Spirito dovesse "prender cappello". Osò poi domandare che motivo lo aveva fatto venire. La tua salute! rispose lo Spirito. Scrooge ...
Charles Dickens, 2014
6
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
Morendo piangeva la ingratitudine della patria, e la perduta speranza di prender cappello in san Giovanni. Figlio della grande natura parve ella stessa portarlo nelle due braccia . A quella .mammella bevve il puro latte del vero. Gli anni in cui  ...
Cammillo Savelli, 1841
7
Da Firenze a Digione : impressioni di un reduce garibaldino
Non senza stiacciare dei moccoli,il disgraziato agguanta le redinidi unodei più sghangherati Bucefalie va coglialtri sotto l'obelisco della Piazza per portarlo all' incanto. Noi cerchiamo intutti i modi di far prender cappello al nostro amico:ora gli ...
Ettore Socci, 2012
8
Da Firenze a Digione : impressioni di un reduce garibaldino:
Noi cerchiamo in tutti i modi di far prender cappello al nostro amico: ora gli si da la baia, ora si esige che metta al trotto la bestia: sul più bello delle nostre burlette, capita in mezzo a noi, come lo spettro di Banco, il povero Monsieur Coq, vede il ...
by Ettore Socci
9
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
Clamorosamente nuova per certi versi. Senza marce, per dirne una. C'è già di che far prender cappello a molti, dentro e fuori l'azienda. E il motore: meglio non dirlo in giro che tanto, a non saperlo, non si vede quasi niente, ma è... centrale.
Davide Mazzanti, 2003
10
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Bertolini, capo di quella Lega democratica che secondo la frase dell'Alto Adige 3, non molti anni fa fece prender cappello alla moderateria trentina, oppure al conte Manci, rappresentante della stessa moderateria, che, andatosene allora, ...
Alcide De Gasperi

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDER CAPPELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prender cappello no contexto das seguintes notícias.
1
Moretti ei supermanager all'estero ci andranno ma in vacanza, a …
A prender cappello è comunque uno dei manager più pagati, Mauro Moretti, Ad di Ferrovie dello Stato, patron di Rete Ferroviaria Italiana e Trenitalia. Moretti ... «L'Huffington Post, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prender cappello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prender-cappello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z