Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prender dentro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDER DENTRO EM ITALIANO

prender dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDER DENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prender dentro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDER DENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDER DENTRO

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDER DENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinônimos e antônimos de prender dentro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDER DENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prender dentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prender dentro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDER DENTRO»

prender dentro cozzare picchiare contro sbattere urtare prender dentro master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato quali sono scopri transitivo visualizza tutti scritti dagli utenti precedente successivo copyright poetika sara casna photographer perché domenica specie giornata finta quale cercano respirare polmoni veri senza riuscire aria vera nuovo portatile tedesco imbud libro dell entrate sinnèl ttitn riceverei medicina toccar denaro feine i£doi nung accogliere casa fttt occupare taìit conquistare

Tradutor on-line com a tradução de prender dentro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDER DENTRO

Conheça a tradução de prender dentro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prender dentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prender dentro» em italiano.

Tradutor português - chinês

形成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take the body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принимать форму
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ganhar corpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠিত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Gestalt an
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모양을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk wujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार घेऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil almak
70 milhões de falantes

italiano

prender dentro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybrać kształt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приймати форму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prinde contur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίρνουν σάρκα και οστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm aanneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prender dentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDER DENTRO»

O termo «prender dentro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prender dentro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prender dentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prender dentro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDER DENTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prender dentro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prender dentro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prender dentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDER DENTRO»

Descubra o uso de prender dentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prender dentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
imbud), ». libro dell' entrate. Sinnèl)ttitn, v. a. prender dentro, riceverei Mr^nel --, prender medicina i G)f!t)--, toccar denaro ; - - in feine i£DoI)nung, accogliere in sua casa; il. per in &<fttt nel). men , occupare i ein< ©taìit — , conquistare una città) ...
Francesco Valentini, 1837
2
L'aria dal basso
E s'era messo, per iscac- ciare la malinconia, a discorrere alla figlia dei Gigia, ma con una sorta di disperazione, intanto che la siccità cominciava a prender dentro, su, su, fino a Fontanedo... Quel giorno c'era un sole maledetto e la Frasca era ...
Sandro Beretta, 2004
3
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
Vn verme della terra riceuerà dentro fé fteflb il Dio della Gloria; Ifabetta Santa fi ftimaua indegna-^ di riceuer dentro la cafa fua materiale la-* Madre di Dio; & io peccatore hauerò ardire di prender dentro me fteflb lo ftefloDioì Oh Ifa^o, b Pfal,6 $.
Bernardo Finetti, 1671
4
Guerras De Flandes: Segunda Decada, Desde el principo del ...
... á Alexandro el cabo de los Va- ra trajea Iones Montiñi , haviendo el tenido la á Alexan»- íioticiapor medio de un Capitán fuyo dro*. ÍL Eran*- 1^8 1, via mandado prender dentro del Se- 1576. nado, Dec. II. Lib. IV. AL EX ANDRÓ DE P ARMA.
Famiano Strada, Melchior de Novar, Guglielmo Dondini, 1749
5
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Di chi si fa lecito a prender dentro dalle siepi li beni regolari. Fu parimente ordinato e statuito, per oviar a tanti pasati abusi, che in avenire, se vi sarano alcuno che si faci lecito di alargarsi li loro beni e chiuder dentro de' beni della onoranda ...
Fabio Giacomoni, 1991
6
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra li Sette ...
Vnvermedella terra riceuerà dentro sé fìeflb il Dio della Gloria ** LifabettaSantafi ftimaua indegna diriceuerdentrola cafafua materiale laMa- drediDio; &ìo peccatore hauerò ardire di prender dentro me fieno la flefiò Dio ? * Oh a, If.+o. b Tf.6$. e ...
Bernardo Finetti, 1685
7
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Corte le lenticchie nell'acqua m . .; _ U marina ,8c impiastrate in su le poppencmìuilasci o a ' ' l . prender dentro il latte_ , 8c rimediano all'insopportabile si U abon danza di quello . o A...*-*-›~.-..— /7 “ricchi“ a N o T I s s 1 M 0' lega-me sono le ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
8
Istoria del concilio Tridentino
... di deputar giudici per cofe ereticali commeffe , ovvero che fi commetteffero , pareva loro una forte di rete per prender dentro alcun' incauto ; fino i Pedanti fé ne ridevano , che il verbo principale foffe più di i/o. parole lontano dal principio.
Paolo Sarpi, Pierre Francois Le Courayer, 1757
9
Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...
... e che questo cotone paga meglio del grano turco, allora aumentare gradatamente, ogni anno, a prender dentro terreno, ed entrare cosi in questa nuova carriera agricola con prudenza e senza arrisehiar troppo. Nello Stato di Tennessee, ...
Filippo Manetta, 1862
10
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Arricchisce i suoi discorsi osservando , che quel 'trattare di deputar giudici sopra cose ereticali commesse o da commettersi , pareva una rete per prender dentro qualche incauto : questa è una rete di ragna , animale appunto che da ogni fiore  ...
Sforza Pallavicino, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prender dentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prender-dentro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z