Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere a sberle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE A SBERLE EM ITALIANO

prendere a sberle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE A SBERLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere a sberle é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE A SBERLE


asplenio di Eberle
asplenio di Eberle
buscarle
buscarle
ciarle
ciarle
infilaperle
in·fi·la·per·le
oriente delle perle
oriente delle perle
prenderle
prenderle
sberle
sberle
suonarle
suonarle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE A SBERLE

prendere a bordo
prendere a botte
prendere a ceffoni
prendere a cuore
prendere a modello
prendere a nolo
prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE A SBERLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Sinônimos e antônimos de prendere a sberle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE A SBERLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere a sberle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendere a sberle

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE A SBERLE»

prendere a sberle prendere ceffoni schiaffeggiare sberle pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato recensioni nikos fish taverna città guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte rodi grecia tripadvisor quali sono scopri anguria frutto slow food buono pulito gustare estate più fresca angurai voglia cocomerai molte square enix vuol proprio farsi suoi dopo anni rumor suppliche ritorno console seiken densetsu secolo secret legend mana annuncia…solo tablet internazionale stati uniti gioco york tmnews nutre antipatia segretario stato hillary clinton sognato almeno

Tradutor on-line com a tradução de prendere a sberle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE A SBERLE

Conheça a tradução de prendere a sberle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere a sberle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere a sberle» em italiano.

Tradutor português - chinês

取一巴掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar una bofetada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take it to sberle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक थप्पड़ लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخذ صفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принять пощечину
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levar um tapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি চড় নেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre une claque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil tamparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen einen Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平手打ちを取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모욕을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk tamparan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất một cái tát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சவுக்கடி எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंडात घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir tokat almak
70 milhões de falantes

italiano

prendere a sberle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziąć klapsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняти ляпас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia o palmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να λάβει ένα χαστούκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n klap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta en smäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta et slag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere a sberle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE A SBERLE»

O termo «prendere a sberle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere a sberle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere a sberle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere a sberle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDERE A SBERLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendere a sberle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendere a sberle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere a sberle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE A SBERLE»

Descubra o uso de prendere a sberle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere a sberle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diversi e uguali
introduzione Ermanno Detti Ammettiamo che una mattina ti svegli con l'idea di andare a scuola e di prendere a sberle un compagno di classe. E ammettiamo che quel compagno si chiami Arturo. Perché prenderlo a sberle? Perché Arturo è  ...
Patrizia Benetti, 2002
2
L'altra faccia della Luna:
Non aveva di certo pensato che sarebbe stato facile riuscire a sapere qualcosa da quella vipera, ma non poteva fare a meno di pensare a quanto sarebbe stato liberatorio poterla prendere a sberle. Forse avrebbe potuto aggiungere una voce  ...
Laura DB, 2014
3
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
In realtà Cino, figlio dell'Esagerato, non aveva preso niente dal padre e non eradavveroil tipo da prendere a sberle,perché,oltre aessere minuscolo, eramite e dolce come la madre. «È tanto stupido che non c'è neanche gusto a picchiarlo» ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Fides et ratio per tutti. I rapporti tra fede e ragione ...
Ora, se la Chiesa dice: «In Gesù Cristo riconosciamo due Nature (divina e umana) e una Persona (quella divina)», io non posso andare in Parlamento e prendere a sberle deputati e senatori perché non accolgono questa verità. Ma se la ...
Aurelio Romano, 2010
5
Don Camillo e Peppone
Se Sant'Antonio Abate gli ha fatto sbagliare la mira, questo non diminuisce di un millimetro la vigliaccheria del gesto. Tu hai fatto malissimo a prendere a sberle quel disgraziato perché la violenza è sempre da condannare. Comunque.
Giovannino Guareschi, 2011
6
L'acustica perfetta
Siamo diventati amici prendendo a sberle tossici che volevano scappare e facendoci prendere a sberle dai matti. Le Anime Sante era una casa-famiglia per tossicodipendenti e ragazzi con disturbi psichici, gestita da un prete che si faceva  ...
Daria Bignardi, 2012
7
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
In realtà Cino, figlio dell'Esagerato, non aveva preso niente dal padre e nonera davvero il tipoda prendere a sberle, perché, oltre ad essere minuscolo,era mitee dolce comela madre. — È tantostupido che nonc'è neanchegustoa picchiarlo— ...
Giovannino Guareschi, 2012
8
Un aperitivo per tre
Ma sei ritardato o solo da prendere a sberle?! «Bé, non è stato carino quello che hai detto ad Elena. Specialmente perché l'hai fatto davanti a noi. Non ti accorgi che la metti a disagio così?» ho provato a farlo ragionare. «Figurati! Ho detto solo  ...
Francesca Rocchetti
9
A caccia dell'ultimo uomo selvaggio
Adesso, per esempio, cerco di immaginare che razza di donna dev'essere quella capace di prendere a sberle un gitano alto un metro e ottanta, che vive in simbiosi con un'arma bianca a doppia lama, e per di più alquanto nervoso, molto,  ...
Angela Vallvey, 2002
10
Innocente
Ma non volevafarsi prendere a sberle. Dopo due ore di abusi, disse: «Okay, confesso». Gli ispettori tirarono un sospiro di sollievo: non avendo altre prove, la confessione era indispensabile. Smith corse a prendere un registratore,Rogers ...
John Grisham, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE A SBERLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendere a sberle no contexto das seguintes notícias.
1
Billy Idol: live a Brescia
Stephen McGrath per esempio, possente e dal respiro metallaro, non si fa problemi a prendere a sberle la platea con il suo basso, mentre Erik Eldenius dietro le ... «La Repubblica, jul 15»
2
Meo Sacchetti come Manlio Scopigno, i filosofi e le imprese possibili
Non vinci due coppe con le spalle al muro, non vai a schiaffeggiare Milano sul suo campo, a prendere a sberle sportive i Golia della pallacanestro, non recuperi ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
3
Formigoni "maschio italico" con i coglioni
... i lavori domestici, possibilmente a gratis e con cavalleresca concessione da parte sua di poterlo prendere a sberle se sbaglia qualcosa, e ci conteremmo viste ... «Caratteri Liberi, mai 15»
4
Mortal Kombat X: vediamo Goro in azione
Stiamo parlando di Goro, il "vice-boss", mostruosità con quattro braccia e con un viso non proprio amichevole, prendere a sberle a quattro mani i suoi nemici. «Games.it, abr 15»
5
SPARI IN TRIBUNALE/ Quel vuoto che riduce l uomo a niente
Potremmo anche domandarci che mestiere pensavano di svolgere i poliziotti addetti alla sicurezza, così bravi a prendere a sberle un extracomunitario e a ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
6
Tosi pronto allo strappo, con lui FI e Ncd
«Se qualcuno ora vuole fare la partita da solo – ha proseguito – che la facesse pure: noi non ci facciamo prendere a sberle da nessuno e facciamo l'accordo ... «Il Tempo, fev 15»
7
Asterix: la collezione completa con Gazzetta dello Sport e Corriere …
E voi, siete pronti a vedere di nuovo Asterix e Obelix prendere a sberle un po' di Romani? Fonte: Gazzetta dello Sport. Fumetti europei Fumetti Attualità. «Orgoglio Nerd, dez 14»
8
Extreme wellness: i massaggi più assurdi del mondo
... vanterebbe solo una decina di 'maestri' in tutto il mondo. Ovviamente farsi prendere a sberle ha un suo prezzo, che per la precisione ammonta a 350 dollari. «Panorama, jun 14»
9
«Il grande match», De Niro e Stallone lungo un viale del tramonto …
L'unica certezza che ci viene dopo aver visto questo film è che De Niro e Stallone, alla loro veneranda età, potrebbero benissimo prendere a sberle un ... «Umbria 24 News, jan 14»
10
Preso a sberle da due zingari per il portafogli: scattano gli arresti
Preso a sberle da due zingari per il portafogli: scattano gli arresti. In manette due ... Erano due ragazzi di 20 anni, invece di reagire si son fatti prendere a sberle. «Oggi Treviso, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere a sberle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-a-sberle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z