Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "preventivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREVENTIVAMENTE EM ITALIANO

pre · ven · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVENTIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preventivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PREVENTIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «preventivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de preventivamente no dicionário italiano

A definição de preventivamente no dicionário é antecipadamente, primeiro.

La definizione di preventivamente nel dizionario è anticipatamente, prima.


Clique para ver a definição original de «preventivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREVENTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREVENTIVAMENTE

prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREVENTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de preventivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREVENTIVAMENTE»

preventivamente significato suspendido preventivamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo preventivo anticipatamente corriere anticipo prima scopri grandi dizionari mén italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios advance quotationally miglior gratuito repubblica completo cautela precauzionalmente della lingua italiana controlla altre inglesi ammonire busso piace persone parlano rivolto giovani promossa servizio prevenzione delle dipendenze dell ulss anche previti lascia forza italia libano chiude frontiere redazione fatto quotidiano maggio commenti email assegnare computer client technet microsoft aggiornamento gennaio applica windows server spese straordinarie devono essere concordate così previsto

Tradutor on-line com a tradução de preventivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREVENTIVAMENTE

Conheça a tradução de preventivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de preventivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preventivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

预防性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preventivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preventively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवारक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превентивно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preventivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেগুলোকে প্রতিষেধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préventivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencegah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

präventiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予防
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예방 적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preventively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ngừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

preventively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önleyici
70 milhões de falantes

italiano

preventivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapobiegawczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

превентивно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preventiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προληπτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkomend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preventivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preventivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preventivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREVENTIVAMENTE»

O termo «preventivamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «preventivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preventivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preventivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREVENTIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «preventivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «preventivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preventivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREVENTIVAMENTE»

Descubra o uso de preventivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preventivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Pertanto, il giudice al quale e` proposta l'eccezione di continenza deve prima accertare quale sia la causa preventivamente adita (ponendo a raffronto, se una delle cause sia di opposizione a decreto ingiuntivo, la data di notificazione del ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
di queste regole, la questione proposta, come diceva poc'anzi, non potrebbe mai venir in mezzo, giacché in ogni caso, per decidere se vi concorra, o no, la recidiva, si avrebbe in vista non già la durata del carcere preventivamente sofferto dal ...
Italy. Parlamento, 1853
3
Il processo civile e la normativa comunitaria
44/2001 prevalgono sulle disposizioni del regolamento, nel caso in cui esse contemplino meccanismi di risoluzione della litispendenza che autorizzino il giudice successivamente adito a sindacare la competenza del giudice preventivamente ...
Stefano Scarafoni, 2012
4
Contenzioso tributario
La soluzione è stata accolta dalla giurisprudenza di merito, che, in situazioni ove i soci e la società hanno instaurato processi dinanzi a diversi giudici, ha rimesso i fascicoli C.T. Prov. al giudice preventivamente adito (C.T. Prov. Brindisi ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
Pertanto, il giudice al quale è proposta l'eccezione di continenza deve prima accertare quale sia la causa preventivamente adita (ponendosi a raffronto, se una delle cause sia di opposizione a decreto ingiuntivo, la data di notificazione del ...
Gianvito Boccone, 2007
6
Il decreto ingiuntivo nella fase sommaria (artt. 633-644 ...
ingiunzione sia contenuta in altra pendente davanti a diverso giudice preventivamente adito, il giudice dell'opposizione al decreto ingiuntivo deve dichiarare l'incompetenza del giudice che ha emesso il decreto e, conseguentemente, la nullità ...
Fortunato Lazzaro, Luisa De Renzis, 2007
7
Testo unico bancario. Commentario.
1 afferma che « la Banca d'Italia autorizza preventivamente l'acquisizione a qualsiasi titolo in una banca di partecipazioni che comportano il controllo o la possibilità di esercitare un'influenza notevole sulla banca stessa o che attribuiscono ...
Mario Porzio, 2010
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Qualora questo giudice straniero preventivamente adito si dichiari competente, il giudice italiano dell'opposizione successivamente adito dichiarera` la propria incompetenza e la nullita` del decreto ingiuntivo. Quando invece il giudice ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Minori oltre confine. Sottrazione e protezione dei minori ...
In tal caso la parte che ha proposto la domanda davanti all'autorità giurisdizionale successivamente adita può promuovere l'azione dinanzi all' autorità giurisdizionale preventivamente adita. Sin qui la disciplina del regolamento. Deve ritenersi ...
Giuseppe De Marzo, Sabrina De Santi, 2009
10
Il ruolo del notaio nel divorzio europeo
In questo caso, l'autorità giurisdizionale preventivamente adita declina la propria competenza. In caso contrario, la competenza continua ad essere esercitata dall' autorità giurisdizionale preventivamente adito ai sensi degli articoli da 8 a 14.
Emanuele Calò, Monica Velletti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREVENTIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preventivamente no contexto das seguintes notícias.
1
L'ultima frontiera dello sballo
L'arrivo di queste droghe non è cosa dell'altro ieri ma la modifica legislativa che permette di inserirle preventivamente nella lista delle sostanze ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
La selva del calciomercato
Con l'Apache Carlitos Tevez c'era poco da fare aveva "patteggiato" preventivamente la situazione. E sappiamo per esperienza quali guai ... «Giulemanidallajuve, jul 15»
3
Telelaser, le strade nel mirino da lunedì 27 a domenica 2 agosto
L'attività verrà svolta da personale in uniforme e con veicoli provvisti dei colori d'istituto; tutte le postazioni saranno preventivamente segnalate ... «PadovaOggi, jul 15»
4
Sciopero Alitalia, a Fiumicino restano a terra 90 voli
... voli di corto e medio raggio), è rimasto quindi quello dei voli preventivamente cancellati da Alitalia proprio per ridurre i disagi ai passeggeri. «Il Tempo, jul 15»
5
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Il tentativo di metterci una toppa senza rivedere preventivamente l'assetto dell'Istituto ed i suoi legami con questo finto sindacato unico dei ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Scioperi Alitalia e a Pompei, giornata nera per il turismo in Italia
... che per l'agitazione ha preventivamente cancellato circa il 15% dei voli previsti, di corto e medio raggio. Per assistere i passeggeri Alitalia ha ... «TGCOM, jul 15»
7
Riapre la strada di Camaiore dopo i lavori di estensione della …
... sulla base dell'indagine fatta preventivamente, così come due diramazioni per i futuri prolungamenti in via della Maolina e via del Seminario. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
8
Massimo Chiusano, Confartigianato Asti, sulla tassa sui …
... la manutenzione del proprio impianto a terzi, deve verificare preventivamente che tali soggetti siano in possesso delle abilitazioni necessarie ... «AT news, jul 15»
9
Via Sannio, chiusi 5 banchi vendevano vestiti contraffatti
Sequestrati preventivamente anche tre depositi dove veniva stoccata la merce 'taroccato' e quattro autovetture. Aggiungi un commento! «Roma Fanpage, jul 15»
10
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
... dove ogni bambino possa trovare alcuni dei suoi giochi preferiti, dei videogiochi (di cui si sarà preventivamente ridotto o regolato il volume) e ... «Cuneocronaca.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preventivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preventivamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z