Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "previdentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREVIDENTEMENTE EM ITALIANO

pre · vi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVIDENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Previdentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PREVIDENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «previdentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de previdentemente no dicionário italiano

A definição provisória no dicionário é com previsão.

La definizione di previdentemente nel dizionario è con previdenza.


Clique para ver a definição original de «previdentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREVIDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREVIDENTEMENTE

prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREVIDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de previdentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREVIDENTEMENTE»

previdentemente previdente treccani previdenteménte modo lungimiranza bisogna pensare alla vecchiaia timore facesse più freddo previdentemente grandi dizionari mén previdenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine reverso consulta anche prevalentemente presentemente reteconomy analisi sociale collaborazione cassa nazionale assistenza

Tradutor on-line com a tradução de previdentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREVIDENTEMENTE

Conheça a tradução de previdentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de previdentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «previdentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

谨慎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prudentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prudently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धिमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предусмотрительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prudentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেচনাপূর্বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec prudence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慎重に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신중하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prudently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவேகத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समंजसपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyatlı
70 milhões de falantes

italiano

previdentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztropnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завбачливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prudent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstandig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de previdentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREVIDENTEMENTE»

O termo «previdentemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «previdentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de previdentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «previdentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREVIDENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «previdentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «previdentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre previdentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREVIDENTEMENTE»

Descubra o uso de previdentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com previdentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla condizione economica e sociale dello Stato Pontificio ...
Dico previdentemente, perchè la previdenza è necessaria più specialmente a coloro che amministrano la pubblica economia; perchè a loro appartiene di prevenir la povertà, colla dilfusione e collo sviluppo delle industrie nazionali e ...
‎1848
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
... il qual fatto comprova la origine identica delle forme diverse e la loro spontaneità : dove cioè non si fecero tali modificazioni previdentemente per servigi speciali ideologici, ma accaddero per deviazione da una prima maniera di pronuncia; ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... vi fanno pascolare il loro bestiame che tengono in stalla nel tempo delle nevi col fieno raccolto previdentemente dai loro piccoli poderi. La parte riservata è affittata ai pastori che possedono pecore, ed ai mandriani chiamati anche mal- ghesi ...
‎1859
4
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
temilo di 3-4 giorni; e questo previdentemente, poiché se le api- madri sbucciassero dalle celle tutte nello stesso tempo, potrebbe succedere che volassero via collo sciame, quindi l'arnia rimarrebbe orfana□ o priva di ape- madre. Tuttavia ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
E allora previdentemente proponeva , come utilità grandissima ,. il far terra franca tutta la Toscana riformando al tempo stesso il modo delfimporre ed ogni altra parte dello stato finanziere, non senza mettere in armonia questo nuovo principio  ...
‎1845
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Invoca magistrature sanitarie che previdentemente e saviamente provveggano. Il libro si legge con piacere e con frullo. Resoconto medico-chirurgico dell' ospedale provvisorio pei clwlerosi in Carignano. — Genova, 4854. Quasi generale fu la ...
‎1855
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
... aprile :ques_to_documgrnto non è il meno rilevante fra quelli che presentiamo 'ai nostri leggitori; vi si scorge come attentamente, come previdentemente ci trae vantaggio dalla'ofl'ertasi occorrenze, come profitta di tutti imomenti per alleviare ...
‎1835
8
Sulla politica estera del conte di Cavour e del barone ...
... le ignoranti Masse, gli ambiziosi Egoisti , gì' iniqui Aristocratici , e i fanatici Bir* hauti. Ed il Gabinetto Piemontese ohe da più stagioni stava in lotta colla Santa Sede non comprendeva previdentemente, che il nostro Clericu- me avrebbe ...
Achille Ferrara, 1861
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Tenendosi in queste lentezze, Carlo Alberto ed i consiglieri suoi non seguivano una ragion di Stato previdentemente calcolatrice. Essi per avventura non s'erano fatto un concetto adeguato delle condizioni nelle quali versava il papato ...
Nicomede Bianchi, 1869
10
Dei marchesi del Vasto e degli antichi monasteri de SS. ...
Costanzo equiparare la loro condizione a quella che poco prima era stata fatta ai Droneresi. Dopo aver così previdentemente e liberalmente per quei tempi provveduto l'abate Dragone alla ricostruzione ed alla sicurezza della terra di san  ...
Giuseppe barone di San Giovanni Manuel (barone di San Giovanni), 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREVIDENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo previdentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Mariana Rodriguez per colpa dei ladri sono al verde
Si va in onda, previdentemente, dopo le 22.30 (come se fosse questo il male in tv, ma va bene così). Pamela Prati regala una prova 'casta' e ... «Zazoom Blog, mai 15»
2
Si Può Fare | Mariana Rodriguez | Burlesque
Si va in onda, previdentemente, dopo le 22.30 (come se fosse questo il male in tv, ma va bene così). Pamela Prati regala una prova 'casta' e ... «TVblog.it, abr 15»
3
Razer: risultati eccellenti al Romics G&E
Meno male che, previdentemente, era stata portata alla fiera molta più merce di quella consigliata dalla casa madre. E il doppio del personale! «Eurogamer, abr 15»
4
L'uomo che imprigionava cascate
Il mio amico, previdentemente, ha evitato ogni provocazione e ha egregiamente condotto il gruppo in una difficile e faticosa risalita a monte ... «Il Lametino, abr 15»
5
Poco sonno e occhiaie profonde: il vertice Ue sfinisce Angela Merkel
Lo sfinimento, però, raccontano i bene informati, non le ha impedito di inforcare gli occhialini speciali, di cui si era previdentemente munita per ... «LaPresse, mar 15»
6
Le omelie di mons. Vecchi si ascoltano sul web
Grazie all'organista. Se una iniziativa del genere è stata possibile è perché c'è stato chi, molto previdentemente, ha registrato per un decennio ... «Gente Veneta, fev 15»
7
Buon compleanno Piper! Il Club compie 50 anni
... di stupirsi ai contorcimenti dei primi “giovani beat” e di tentare qualche passo sincopato sotto la guida dei “maestri di ballo” previdentemente ... «Data manager online, jan 15»
8
2015 Più Lungo di 1 Secondo, Google Corre ai Ripari
... dell'International Earth Rotation Service di Parigi, così il 30 giugno avrà 86.401 secondi invece che 86.400; Google previdentemente ha però ... «abruzzo24ore.tv, jan 15»
9
Biagio Izzo: il deserto teatrale che ancora fa ridere
... ci è dato, previdentemente, di conoscerne l'autore, – vero e proprio calcio nei denti all'intero repertorio nazionale di sigle per serie animate. «QuartaParete, out 14»
10
FIFA 15: tutte le copertine del mondo
Previdentemente qualcuno ha deciso di metterlo con la maglia della nazionale per evitare alla radice qualsiasi difficoltà. SUDAMERICA - In ... «Calcio News 24, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Previdentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/previdentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z