Baixe o aplicativo
educalingo
professione

Significado de "professione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROFESSIONE EM ITALIANO

pro · fes · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Professione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROFESSIONE EM ITALIANO

profissão

Pelo termo profissão, em geral, um trabalho é realizado de forma organizada, sistemática e contínua com fins lucrativos. Na Itália, se uma preparação específica é necessária para o seu desenvolvimento, é mais formalmente chamada de profissão gratuita. No inglês técnico-comercial, o termo "profissional" significa "negócios ou trabalho por conta própria", em oposição a um particular.

definição de professione no dicionário italiano

A primeira definição de profissão no dicionário é uma declaração pública de um sentimento, uma opinião, uma fantasia e um sim.: A p. de carinho, de amizade, de fidelidade. Outra definição de profissão é um ato solene pelo qual o novato se consagra a Deus, prometendo observar as regras da ordem que ele abraça. A profissão também é atividade intelectual ou manual realizada continuamente com a finalidade de ganhar: exercer a p. médico advogado; a p. professor; vá para um p; abraçar, empreender uma p.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROFESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROFESSIONE

professante · professare · professarsi · professionale · professionalità · professionalizzare · professionalizzazione · professionalmente · professionismo · professionista · professionistico · professo · professorale · professorato · professore · professore di prima fascia · professore di ruolo · professore universitario · professorino · professorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROFESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de professione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROFESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «professione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROFESSIONE»

professione · affermazione · applicazione · arte · asserzione · attività · carta · commissione · confessione · confidenza · cosa · credenza · denuncia · dichiarazione · funzione · impiego · industria · lavoro · mestiere · occupazione · opera · operazione · penitenza · posto · professione · architetto · strumenti · supporto · alla · vuole · fare · motore · architetti · ingegneri · designer · rassegna · materiali · crediate · coloro · fanno · avere · lasciato · faccende · grandezze · volontariamente · amore · della · quiete · perché · quasi · sempre · citta · salute · scienza · torino · foto · attivita · libero · professionale · intramoenia · azienda · ospedaliera · città · affianca · casa · vendita · acquisto · affitto · case · appartamenti · immobili · tutta · scegli · agenzia · professionecasa · rivolgiti · leader · settore · finanza · risorsa · informativa · professionisti · costituisce · testata · giornalistica · iscritta · registro · stampa · tribunale · spezia · laurea · magistrale · economia · università · bologna · corso · forma · figure · professionali · dottore · commercialista · consulente · quadro · responsabile · pisana · link · agli · uffici · intramuraria · dirigenti ·

Tradutor on-line com a tradução de professione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROFESSIONE

Conheça a tradução de professione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de professione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «professione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

行业
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

profesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

profession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यवसाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

профессия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

profissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

profession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

profesion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

職業
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

직업
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Profesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề nghiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொழிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यवसाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meslek
70 milhões de falantes
it

italiano

professione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

професія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

profesie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επάγγελμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yrke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de professione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROFESSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de professione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «professione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre professione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROFESSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra professione.
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
James Arthur Baldwin
Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
James Bryce
La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.
5
Joseph Conrad
Essere una donna è una professione tremendamente difficile, perché consiste principalmente nell’avere a che fare con gli uomini.
6
Jean d'Ormesson
Ognuno è prigioniero della sua famiglia, del suo ambiente, della sua professione, dei suoi tempi.
7
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
8
Enrico Fermi
La professione del ricercatore deve tornare alla sua tradizione di ricerca per l'amore di scoprire nuove verità.
9
Robert Lee Frost
Essere poeta è una condizione, non una professione.
10
Vivian Gornick
Essere una casalinga è una professione illegittima. La scelta di servire ed essere protetta, e di pianificare una vita familiare è una scelta che non dovrebbe esistere. Il cuore del femminismo radicale è di cambiare tutto ciò.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROFESSIONE»

Descubra o uso de professione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com professione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La politica come professione
Il volume contiene la più matura riflessione di Weber sullo stato moderno e la leadership, ed è fra i più importanti contributi del pensiero politico del Novecento.
Max Weber, 1997
2
La professione accademica in Italia: aspetti, problemi e ...
Oltre a mettere in luce le somiglianze e le differenze interne alla professione accademica in Italia, l’indagine – grazie alla disponibilità dei dati del progetto internazionale «The Changing Academic Profession» – offre ...
Michele Rostan, 2011
3
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012
4
Progettare la formazione dell'infermiere. La cultura al ...
Professione infermiere: contenuto peculiare del tipo di prestazione Il contenuto peculiare del tipo di prestazione della professione infermieristica ha subito negli anni un continuo adattamento, funzionale al rapido evolversi della società e delle  ...
Sandra Bombardi, 2000
5
Immagini e rappresentazioni di una professione non ...
Riflessioni. introduttive. Una. laurea. 'inedita'. per. una. professione. 'nuova'. « Sociologi, what for?» - Sociologi, per cosa? Uno dei tanti interrogativi che serpeggiavano negli anni in cui in Italia si affacciava un nuovo campo di studi, quello ...
Mariella Pacifico, 1996
6
L'attuario: una professione per il futuro
Il titolo che ho scelto per questo mio intervento potrebbe sembrare, a prima vista, un po' distante dall'oggetto di questa Giornata di studio dedicata alla presentazione delle problematiche che riguardano la professione dell'attuario. Ma - come ...
B. V. Frosini, 2001
7
La professione medica nella dottrina del diritto comune: ...
(formali – precedenze e simili – o sostanziali che fossero)115: ma occorre altresì rammentare come la previa risoluzione di questioni, quali appunto quelle relative alla natura della professione medica, fosse non scevra d'influenze anche ...
Enrico Sandrini, 2009
8
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
Norme e conoscenze essenziali Lucio Olivetti. Pietro Sergio Indice dei contenuti 16.1 Anatomia normale 16.2 Anatomia normale per imaging Letture consigliate 16.1 Anatomia normale La cavità peritoneale è uno spazio addominale rivestito ...
Lucio Olivetti, 2013
9
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
professione di Perito Agrimensore , se non ha fatta pratica per tre anni sotto un Perito Agrimensore, o sotto un Ingegnere civile approvato. 6. Nessuno può chiedere d' essere' abilitato alfesercizio della professione d' Ingegnere civile , se non ...
[Anonymus AC10059115], 1845
10
Professione e genere nel lavoro sociale
4. La. professionalità. in. discussione. di. una. professione. sottovalutata. di Mario Riege In questo contributo vorrei soffermarmi su alcuni aspetti che - anche se non sono stati al centro della ricerca di cui si parla in questo volume1 - fanno parte ...
Pierangela Benvenuti, Roberto Segatori, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROFESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo professione no contexto das seguintes notícias.
1
Professione: pescatore
Professione: pescatore. Storie di Grecia (2) - "È molto difficile qui. Se c'è il lavoro va bene. Altrimenti... E adesso c'è la crisi". venerdì 24/07/15 ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
Professione barman, lunedì conclusione corso professionale
Si concluderà lunedì il corso professionale per Barman dell'Associazione Italiana Bartender and Mixologist per l'estate 2015. Il corso è parte ... «Ottopagine, jul 15»
3
Osteopatia. Maggioranza professione è d'accordo con …
Ciò che conta è che le maggiori associazioni italiane di osteopati sostengano il Governo nella regolamentazione di questa professione in ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Federmoda, 25° concorso “Professione moda giovani stilisti”
Giovani stilisti dal Piceno alla conquista di una sempre maggiore visibilità e notorietà. Sarà Massimo Mancini, vice presidente di Cna ... «picenotime, jul 15»
5
Il "naso" che lavora: professione aromatario
Tuttavia si tratta una professione poco nota al grande pubblico, che di rado conosce i nomi dei “ghost writers” delle fragranze. E', invece, molto ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Ravenna, iscrizioni ancora aperte per il corso per pasticciere di …
C'è ancora qualche giorno a disposizione per potersi iscrivere alla seconda edizione del corso per Pasticcere di Professione. Il corso è ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
7
Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione
Home Politica Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. 22 luglio ... «TerzoBinario.it, jul 15»
8
Consigliere comunale su Facebook: «Impiccare i politici di …
CASTELFIORENTINO. «I politici di professione? Ne farei impiccare un po' a campione». Parola di Vincenzo Tricarico, consigliere comunale di ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …
Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema liste d'attesa. Libera professione dei medici non c'entra nulla”. In vista della presentazione del ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
10
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"
Non perde “di vista” moda, tendenze e gradimento per uomini e donne, segue il mercato, è commerciale, è dinamico e simpatico, spesso ... «Casteddu on Line, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Professione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/professione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT