Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "profession" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROFESSION EM FRANCÊS

profession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Profession e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROFESSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «profession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

profissão

Profession

A profissão de Latin professio é a profissão exercida por uma pessoa. Ou uma atividade manual ou intelectual que ofereça um salário, remuneração, rendimento para quem a exerce. É também um papel social. Por extensão, a profissão refere-se ao comércio pertencente a um determinado setor de atividade. Falamos de uma profissão agrícola, comercial, médica, artesanal, magistratura, educação, construção, indústria e comércio. Certas profissões são regulamentadas, isto é, dizer que seu exercício não é gratuito e são especialmente organizados por uma lei e pelos regulamentos que consertam as modalidades e a deontologia. La profession, du latin professio est le métier exercé par une personne. Soit une activité manuelle ou intellectuelle procurant un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social. Par extension, la profession désigne le métier appartenant à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession agricole, commerciale, médicale, artisanale, de la magistrature, de l'enseignement, du bâtiment, de l'industrie, du commerce. Certaines professions sont réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et elles sont spécialement organisées par une loi et des règlements qui en fixent les modalités et la déontologie.

definição de profession no dicionário francês

A definição de profissão no dicionário é uma declaração pública destinada a divulgar abertamente as suas opiniões, sentimentos, intenções. Declarar publicamente, manifestações ou opiniões abertamente manifestadas.

La définition de profession dans le dictionnaire est déclaration publique ayant pour but de faire connaître ouvertement ses opinions, ses sentiments, ses intentions. Déclarer publiquement, manifester ouvertement des croyances ou des opinions.

Clique para ver a definição original de «profession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROFESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROFESSION

proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme
professionnel
professionnelle
professionnellement
professo
professo ex
professoral
professoralement
professorat
professoresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROFESSION

agression
cession
concussion
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de profession no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROFESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «profession» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de profession

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROFESSION»

profession affirmation carrière champ charge confession credo déclaration emploi état fonction gagne pain industrie manifeste métier occupation parti partie position proclamation qualité situation spécialité travail différence entre intermédiaire exemple profession définition dans définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp banlieue centre ressource seine saint denis ressources ville destiné professionnels travaillant quartiers difficulté wiktionnaire fait principes fort sévères relâchés faire doctrine formule contient religion annuaire ciep espace géographique délivrance diplôme déterminent plus souvent démarches entreprendre interlocuteurs sport loisirs service civique institut accompagnent jeunes leur

Tradutor on-line com a tradução de profession em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROFESSION

Conheça a tradução de profession a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de profession a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «profession» em francês.

Tradutor português - chinês

行业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

profession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवसाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профессия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশা
260 milhões de falantes

francês

profession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

profesion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

職業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Profesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवसाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meslek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

professione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

професія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profesie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επάγγελμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yrke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de profession

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROFESSION»

O termo «profession» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «profession» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de profession
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «profession».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROFESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «profession» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «profession» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre profession

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROFESSION»

Citações e frases célebres com a palavra profession.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Coluche
Homme politique, c’est une profession où il est plus utile d’avoir des relations que des remords.
3
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
4
Robert Louis Stevenson
La politique est peut-être la seule profession pour laquelle nulle préparation n'est jugée nécessaire.
5
Louis Pasteur
Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession.
6
Eugène Delacroix
Il faut être écrivain de profession pour écrire sur ce qu'on ne sait qu'à moitié, ou sur ce qu'on ne sait pas du tout.
7
Louis Jouvet
L'art du metteur en scène est l'art d'accommoder des contingences. Ce n'est pas une profession, c'est un état.
8
Pierre Mac Orlan
Parmi tous ceux qui font profession d'être insupportables, le chercheur de la vérité est certainement parmi les plus désolants.
9
Gheorghe Calinescu
Le talent n'est pas une profession.
10
Driss Chraïbi
La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROFESSION»

Descubra o uso de profession na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com profession e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière
Le dictionnaire des soins infirmiers et de la profession infirmière est un outil pratique indispensable, élaboré depuis 20 ans par un groupe d'infirmier regroupé en association : AMIEC Recherche.
Amiec Recherche, 2005
3
Profession graphiste indépendant
Au milieu de la jungle des statuts administratifs et des codes légaux, des on-dit plus ou moins fiables et autres mythes ou incompréhensions entourant le métier, le graphiste, en plus des qualités créatives et techniques inhérentes à ...
Julien Moya, Eric Delamarre, 2011
4
La profession politique: XIXe-XXe siècles
Depuis plus d'une décennie, il n'est question que de malaise de la représentation : corruption, " affaires ", jeux partisans stériles, fermeture d'une classe politique issue d'origines sociales et de modes de formation semblables.
Michel Offerlé, Paul Bacot, Association française de science politique. Congrès, 1999
5
Profession, homme politique: la carrière politique des ...
La compétition politique, qui met aux prises des hommes d'appartenances partisanes différentes et d'orientations idéologiques antagonistes, conduit à privilégier tout naturellement les oppositions qui les divisent.
Philippe Garraud, 1989
6
L'enseignement profession intellectuelle
Qu'ils soient dans une classe devant leurs élèves, dans une équipe de travail ou à une réunion de parents, préparant un cours ou discutant avec un collègue de tel élève, telle approche ou tel support didactique, les enseignants ...
‎2005
7
La psychologie clinique et la profession de psychologue: ...
Face à l'évolution de la place des psychologues, voici trois axes d'interrogation : 1) Quelle formation à/de la clinique à l'Université et avec quels enseignants, quels professionnels ? 2) Quelle formation à la psychothérapie en ...
Patrick Ange Raoult, 2005
8
Régimes matrimoniaux
La création des biens réservés en 1907 a permis à l'épouse de pouvoir gérer librement les biens acquis grâce aux revenus d'une profession séparée. Cette catégorie a été supprimée en 1985. Elle subsiste uniquement pour des raisons de ...
Gulsen Yildirim, 2008
9
INFORMATION (DE L') A LA PUBLICRATIE: Profession journaliste
Profession omniprésente et constamment prise à partie, le journalisme est mal connu.
Jacques Loquin, 1999
10
Profession--infirme
Objet d'une interdiction de la justice fribourgeoise en octobre 1985, l'ouvrage a paru en deuxième édition avec des modifications textuelles.
Claudine Richoz, Dominique Froidevaux, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROFESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo profession no contexto das seguintes notícias.
1
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession
Malgré le fait que le projet d'introduction du paquet neutre en France ait été retoqué par le Sénat, les buralistes de la Loire ne décolèrent pas. «Zoomdici.fr, jul 15»
2
La douane veut réformer la profession de transitaire agréé en douane
En effet, l'ADII vient de déposer, auprès du Secrétariat général du gouvernement, un projet de loi relatif à l'organisation de la profession de ... «Le360.ma, jul 15»
3
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, jul 15»
4
Les sages-femmes veulent règlementer leur profession
Togo - La Confédération Internationale des sages-femmes (ICM) en collaboration avec l'Association des sages-femmes du Togo (ASAFETO), ... «iciLome, jul 15»
5
Le Bâtiment, une profession « verdissante » en Île-de-France.
En Île-de-France, 26 400 salariés exercent une profession « strictement » verte, soit dans l'économie verte, soit en dehors. Comparées au ... «Batiweb.com, jul 15»
6
Social : acquis pour la profession des assistants sociaux
Le ministre des Affaires sociales Haïm Katz a salué les acquis obtenus en faveur de la profession des assistants sociaux dans le cadre de ... «IsraPresse, jul 15»
7
17 photos d'hommes et de femmes dont la profession est bien …
On a tendance à regarder certains métiers d'un mauvais œil, ou bien encore de les associer à un type de personne en particulier. Ces photos ... «Ohmymag, jul 15»
8
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... terme de l'enquête comme une profession plutôt vertueuse et honnête, respectant globalement leurs obligations contractuelles et bénéficiant ... «Moniteur, jul 15»
9
rond-point de mittelbronn SOS du désespoir pour la profession
Hier après-midi, la profession agricole a remis le couvert en hissant d'immenses banderoles autour de l'ouvrage implanté au centre du ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
La profession de « troll » de plus en plus populaire
Les habitués des forums de discussion sur internet en savent plus sur cette nouvelle profession qui semble avoir le vent dans les voiles. «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Profession [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/profession>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z