Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proposizione finale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPOSIZIONE FINALE EM ITALIANO

proposizione finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPOSIZIONE FINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proposizione finale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPOSIZIONE FINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «proposizione finale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Proposição final

Proposizione finale

A proposição final indica o fim ou propósito para o qual a ação expressa na proposição reinante é direcionada. A proposição final pode ser de dois tipos: explícita ou implícita. Você pode reconhecê-lo colocando a questão "com a finalidade de" e "para". La proposizione finale indica il fine o lo scopo cui è diretta l'azione espressa nella proposizione reggente. La proposizione finale può essere di due tipi: esplicita o implicita. È possibile riconoscerla ponendo la domanda "allo scopo di" e "al fine di".

Clique para ver a definição original de «proposizione finale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPOSIZIONE FINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPOSIZIONE FINALE

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposta
proposta legislativa
proposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPOSIZIONE FINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de proposizione finale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPOSIZIONE FINALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proposizione finale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proposizione finale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPOSIZIONE FINALE»

proposizione finale finale proposizione frasi implicita greco antico indica fine scopo diretta azione espressa nella reggente può essere tipi esplicita possibile riconoscerla ponendo proposizioni finali grammatica italiana treccani solito forma presuppone identità soggetto della perciò quando soggetti sono diversi skuola tradurre congiuntivo presente imperfetto latinovivo sostituisce generalmente interno trovano aggettivo avverbio comparativo oppure valore greca stampa email subordinate complementari indicano ciò espresso scuolissima introdotta dalle congiunzioni locuzioni affinché perché appunti studenti regole formazione formato word degli argomenti più importante sintassi casi costruzione quale effettua ♢osserva come nelle seguenti viene versione dell esprime modo latina studentville spiegazione consecutiva liceoodierna prof angelo amato subordinata infinito preceduto preposizioni simili esercizi difficili intenzione verso quali orientata principale seguita dalla

Tradutor on-line com a tradução de proposizione finale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPOSIZIONE FINALE

Conheça a tradução de proposizione finale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proposizione finale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proposizione finale» em italiano.

Tradutor português - chinês

最终条款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cláusula final
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Final proposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرط النهائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предложение цели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cláusula final
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূড়ান্ত দফা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clause finale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasal akhir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachsatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最終節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막 절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angger-angger Final
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoản chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி உட்கூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतिम खंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nihai hükmü
70 milhões de falantes

italiano

proposizione finale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostateczna klauzula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропозиція мети
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clauza finală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελική ρήτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finale klousule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sista delen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endelig klausulen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proposizione finale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPOSIZIONE FINALE»

O termo «proposizione finale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proposizione finale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proposizione finale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proposizione finale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPOSIZIONE FINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proposizione finale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proposizione finale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proposizione finale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPOSIZIONE FINALE»

Descubra o uso de proposizione finale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proposizione finale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spagnolo
... seguita da congiuntivo, dalla medesima locuzione quando è seguita da indicativo: nel primo caso introduce una proposizione finale, nel secondo una proposizione consecutiva. lnoltre, mentre le locuzioni para que e a fin de que ( comprese ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
o O. MODI DI TRADURRE LA PROPOSIZIONE FINALE. Abbiamo già detto (II parte) che la proposizione finale si traduce in latino con ut e il congiuntivo ; con ne e il congiuntivo nelle proposizioni negative ; con quo e il congiuntivo nelle ...
Bergamino Rita
3
Dizionario italiano
Per introdurre una proposizione finale esplicita, si usano le congiunzioni perché e affinche (1,2). Si usa sempre il modo congiuntivo ( 1, 2). Ricordiamo che la congiunzione affinche si usa solo nei testi scritti, soprattutto in quelli di carattere più ...
‎2001
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
19 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la Q e la Q, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Massimo Drago, 2005
5
I test di italiano per tutti i concorsi
1 La proposizione finale è sempre subordinata (equindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Carlo Tabacchi, F. Desiderio, 2011
6
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori , siccome fra se differenziano ; così si deggion' effe in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione ; altre issofatto riguardano precisamente la Proposizione finale .
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Con la proposizione pur di non perdere l'occasione, si è però dinanzi a un caso particolare: infatti il pur introduce una proposizione finale; la risposta corretta non può dunque che essere la Q. 24 Nonostante e ancora indicano che deve ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
... che a Repubblica Ateniese avesse Soldati, e denari ; non per questo rimarrebbe provata la Proposizione finale , e; principale , che/i debba da li Ate- mesi' mao-”ere guerra a Filippo ,* perchè,se uno dirà, la Repubb ica Ateniese ha Soldati, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori, siccome sra se differenziano; così si deggion' esse in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione; altre issosatto risguardano precisamente la Proposizione finale.
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
1 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPOSIZIONE FINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proposizione finale no contexto das seguintes notícias.
1
Morrissey, un album stanco per un commiato?
... Peace Is None Of Your Business” risulti non solo un disco contraddittorio ma stanco, quasi 'dovuto': nella genesi così come nella sua proposizione finale. «Il Fatto Quotidiano, jul 14»
2
Liturgia, torna il «Messale del 1962» come opportunità in più
E al recente Sinodo sull'Eucarestia, la proposizione finale n. 36 (Le 50 proposizioni) auspicava l'uso del latino «(eccetto le letture, l'omelia e la preghiera dei ... «Toscana Oggi, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proposizione finale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proposizione-finale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z