Significado de "proporzionatamente a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PROPORZIONATAMENTE A EM ITALIANO

proporzionatamente a

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORZIONATAMENTE A

Proporzionatamente a e uma preposição.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

SINÔNIMOS DE «PROPORZIONATAMENTE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proporzionatamente a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de proporzionatamente a

secondo

TRADUÇÃO DE PROPORZIONATAMENTE A

Conheça a tradução de proporzionatamente a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de proporzionatamente a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proporzionatamente a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 按比例
• Tradutor português - espanhol: en proporción a
• Tradutor português - inglês: Proportionally to
• Tradutor português - hindi: के अनुपात में
• Tradutor português - arabe: بما يتناسب مع
• Tradutor português - russo: соразмерно с
• Tradutor português - português: na proporção
• Tradutor português - bengali: অনুপাতে
• Tradutor português - francês: en proportion de
• Tradutor português - malaio: berkadaran dengan
• Tradutor português - alemão: im Verhältnis zu
• Tradutor português - japonês: に比例して
• Tradutor português - coreano: 에 비례
• Tradutor português - javanês: ing babagan kanggo
• Tradutor português - vietnamita: tương ứng với
• Tradutor português - tâmil: விகிதாச்சாரப்படியே
• Tradutor português - marata: प्रमाणात
• Tradutor português - turco: oranla
• italiano: proporzionatamente a
• Tradutor português - polonês: proporcjonalnie do
• Tradutor português - ucraniano: пропорційно з
• Tradutor português - romeno: proporțional cu
• Tradutor português - grego: κατ ´αναλογία προς
• Tradutor português - africâner: in verhouding tot
• Tradutor português - sueco: i proportion till
• Tradutor português - norueguês: i forhold til

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPORZIONATAMENTE A»

Descubra o uso de proporzionatamente a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proporzionatamente a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

S. Ago С. D. Questa quUtion fu in due modi : orvero della larditate proporzionatamente a età, secondo la lunghezza della vita ; ovvcro delli 6gliuoli, cbe si ricordano le generazioni, cbe non furono li primogénita But. Tutta l'aUra persona ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana

S. A g, С. D. Questa quísüon fu in due modi: ovvero délia tarditatc proporzionatamente a eta, secondo la lunghezia délia vita j ovvero dclli figliuoli, che si rico rd ano le gencrazioui, che non furono Ii p ri möge ni - It. But. Tntta l' altra persona ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana

Gr. suapftdsTco;, aotkoc.S.Ag.C. D. Questa qui- stiou fu in due modi : ovvero della (arditale proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti. But.

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

Gr. suapfidoTw;, apT«a;. S. A^ C. D, questa quietimi In in due modi : ovvero della tardiate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita ; ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni , che non furono li primogeniti . Aut.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Gr. euupp.rieros;. apn'ol;. S. Ag. C. D. Questa quistion fu in due modi: ovvero della tarditate proporzionatamente a etit, secondo la lunghezza della vita; ovvaro delli tigliuoli, che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti. But.

‎1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Gr . va a sro , a ' gruac . S . dg . C . D . uesta question fu in due modu , ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la luughezza del la vita , ovvero degli figliuoli , che si ricordano le generazioni che non furono fi primogeniti . But .

‎1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gr. adapflosirmt, cipria:. S. Ag. C. D. Alcsta quiition su in due modi, ovvero della tarditate proporzionatamente a età , secondo la lunghezza della vita , ovvero delli figliuoli , che si ricordano le generazioni, che non furono li primogeniti . But.

‎1733

Vocabolario degli accademici della Crusca

S- Agoíl C. D- Quefta quiíhon fu in due modi, о uero ddla tarditade proporzionatamente a eti,fecondo lalun- ghezza delta uita,o uero ddJi figliuoli, che fi ricordano Je ge- nerazioni,chenonfuronoliprimogeniti.But. Tutta l'altra perfona rifpondea ...

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

S. Ag. C. D. Qucsta quisiion fu in due uiodi , ovvcro délia tarditate proporzionatamente a età , sccondo la lunghezza delta vita, ovvero delli ligliuoli , cbe si ri- cordano le generazioni, che non furono Ii priinogeniti . Rut. Tutta 1' altra persona ...

Paulo Costa, 1823

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Bisogna . . . . considerare se le figure . . . . si trovino in un aspetto convenevole a lor situazione, avuto riguardo al punto di veduta, e se elle scemano proporzionatamente a misura eh' elle seguono la degradazione del piano. Salvin . Id. perf pilt' ...

Giovanni Gherardini, 1840