Baixe o aplicativo
educalingo
provocare ripugnanza

Significado de "provocare ripugnanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROVOCARE RIPUGNANZA EM ITALIANO

provocare ripugnanza


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVOCARE RIPUGNANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provocare ripugnanza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVOCARE RIPUGNANZA

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVOCARE RIPUGNANZA

provitamina · provo · provocabile · provocabilità · provocamento · provocante · provocantemente · provocare · provocare fastidio · provocare un collasso · provocarsi · provocativo · provocato · provocatore · provocatoriamente · provocatorio · provocazione · provola · provolone · provosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVOCARE RIPUGNANZA

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · radunanza · stanza · unisonanza · vacanza

Sinônimos e antônimos de provocare ripugnanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVOCARE RIPUGNANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «provocare ripugnanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVOCARE RIPUGNANZA»

provocare ripugnanza · amareggiare · deludere · disgustare · disilludere · dispiacere · infastidire · provocare · fastidio · spoetizzare · ripugnanza · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · sinonimia · traduzione · tedesco · sicuro · poter · affrontare · pubblico · senza · rischiare · können · mund · öffnen · ohne · ihrem · gegenüber · ekel ·

Tradutor on-line com a tradução de provocare ripugnanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROVOCARE RIPUGNANZA

Conheça a tradução de provocare ripugnanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de provocare ripugnanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provocare ripugnanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

原因厌恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repugnar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Causing repugnance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नफ़रत लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вызывать отвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

causa repugnância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রবৃত্তি জন্মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégoûter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyebabkan rasa meluat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ursache Ekel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原因の嫌悪感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원인 혐오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabab kudanen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý do bất mãn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காரணம் வெறுப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारण किळस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neden iğrenme
70 milhões de falantes
it

italiano

provocare ripugnanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyczyną niesmak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викликати огиду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cauza dezgust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαλούν αηδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsaak afgryse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsak avsmak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsaken avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provocare ripugnanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVOCARE RIPUGNANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provocare ripugnanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provocare ripugnanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provocare ripugnanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVOCARE RIPUGNANZA»

Descubra o uso de provocare ripugnanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provocare ripugnanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull'intimità
La paura sociale di provocare ripugnanza indurrebbe a nascondere gli organi e le funzioni alle quali normalmente si legano i sentimenti di disgusto. Secondo questa ipotesi il pudore sarebbe un comportamento conveniente dell'individuo per ...
Georg Simmel, Vittorio Cotesta, 1996
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Si ha deformazione, quando si verifica una vera e propria figurazione, cioè una alterazione di tale entità da provocare ripugnanza e ribrezzo. 78.34. L' accertamento dello stato di alterazione psicofisica da alcol e 1934 78.33 Gap.
P. Cendon, 2008
3
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
Perché mai un semplice strumento musicale dovrebbe provocare ripugnanza e repulsione? La metonimia, ulteriormente ripresa e sviluppata nel testo, figura già l'ostilità del nostro eroe per il suo irraggiungibile rivale. Il secondo capitolo si ...
‎1995
4
Noi donne
... uteri artificiali. Non è solo il diritto di aborto, ma tutto il campo della salute ad essere investilo. Si può provocare ripugnanza per molte di quéste cose, ma non basta un sentimento per costruire una ragione, anche si- ne ' parte integrante.
‎1990
5
Stendhal
... pudichi e reticenti che rivelano una quasi morbosa delicatezza di sentimento, ci s'imbatte in fatti erotici narrati con svergognata disinvoltura verbale, in pensieri confessati con una sincerità che arriva al punto di provocare ripugnanza.
Clemente Fusero, 1949
6
L'Italia segreta delle donne: amori tormentati, intrighi ...
Quali erano i suoi tratti realmente sgradevoli (fino, s'è detto, a provocare ripugnanza specie in una donna costretta a subirne, per legge e fino alla morte, l' intimità), quali le sue idee, sociali e politiche, quale il suo atteggiamento nei riguardi ...
Adele Cambria, 1984
7
Tra mimesi e metafora: studi su Marinetti e il futurismo
... legate al modo di produzione capitalistico, esse non possono che provocare ripugnanza: "Pour moi, le cas d'un poète, en cette société qui ne lui permet pas de vivre, c'est le cas d'un homme qui s'isole pour sculp- ter son propre tombeau [.
Fausto Curi, 1995
8
Una notte in Tunisia: tragicommedia
(Pausa) Le cose illegittime diventano legittime gli errori vengono trasformati in opere di genio una tale discordanza tra parole e azioni da provocare ripugnanza per la specie umana Non è possibile che credano in quello che dicono Non è ...
Vitaliano Trevisan, 2011
9
Lessico universale italiano
Sporco, sozzo in modo da provocare ripugnanza: vesti l.; una l. stamberga; strappato d'addosso a un cadavere un l. cencio, l'annodò in fretta (Manzoni). Ormai raro per esprimere bruttezza, deformità ripugnante d'aspetto. Comune invece in ...
Umberto Bosco, 1968
10
Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...
Lorenzo Da ponte fu uno degli “avventurieri” italiani che nella seconda metà del Settecento riempirono l’Europa di cortesie e di audaci imprese.
Lorenzo Da Ponte, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provocare ripugnanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provocare-ripugnanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT