Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capitananza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPITANANZA EM ITALIANO

ca · pi · ta · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITANANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capitananza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPITANANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capitananza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capitananza no dicionário italiano

A definição de capitão no dicionário é o cargo e o cargo de capitão, comandante.

La definizione di capitananza nel dizionario è grado e ufficio di capitano, di comandante.


Clique para ver a definição original de «capitananza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPITANANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPITANANZA

capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPITANANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de capitananza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPITANANZA»

capitananza capitananza grandi dizionari capitananza† nàn grado ufficio capitano comandante giurisdizione luogo residenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze secondo gente cavallo dignita governatore eserciti petr regger ispagna repubblica qualiparole parole iniziano finiscono blog borrato libero orbene partenza lidi caldi assumo pieno possesso tutti diritti collegati titolo ordunque sono voci capitana capitanare capitanàtico capitanato capitaneggiare capitanerìa capitania capitanìa scelta tlio sesta serie rima abbastanza speranza ambulanza

Tradutor on-line com a tradução de capitananza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPITANANZA

Conheça a tradução de capitananza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capitananza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitananza» em italiano.

Tradutor português - chinês

capitananza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capitananza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capitananza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capitananza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capitananza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capitananza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitananza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capitananza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capitananza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capitananza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capitananza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capitananza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capitananza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capitananza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitananza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capitananza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capitananza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capitananza
70 milhões de falantes

italiano

capitananza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capitananza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capitananza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capitananza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitananza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitananza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitananza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitananza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitananza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITANANZA»

O termo «capitananza» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitananza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitananza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capitananza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPITANANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capitananza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capitananza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capitananza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPITANANZA»

Descubra o uso de capitananza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitananza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La capitananza nelle federazioni è il fenomeno politico che si presenta più facilmente a questo stadio di civiltà, e pare più conforme alla natura delle cose, che per quei tempi non sembrano così preparate, perchè una sola città sia tanto  ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
2
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
La capitananza nelle federazioni è il fenomeno politico che si presenta più facilmente a questo stadio di civiltà, e pare più conforme alla natura delle cose, che per quei tempi non sembrano così preparate, perchè una sola città sia tanto  ...
‎1859
3
Dizionario militare italiano
Commandement; Commandement en chef. Ufficio di capitano é governatore d' eserciti. Es Mandata imiaozi parte della gente da cavallo ad attizzare i turnici, sotto la capitananza di Mussìnissa. Petiiarca. Capitananza generale. Ufficio e Dignità ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
La capitananza nelle federazioni è il fenomeno politico che si presenta più facilmente a questo stadio di civiltà, c pare più conforme alla natura delle cose, che per quei tempi non sembrano così preparate, perchè una sola città sia tanto  ...
‎1858
5
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Capitananza. — Ufficio di capitano , e governarne^ to d'eserciti. Ductus , imperiarli , ductìo , ducalus , ducaiio. — Non solamente nella sua etade fue grandissimo capitano, secondo Tito Livio, ma fu pari ad ogni re di capitananza , che fosse ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
6
Dizionario militare, etc
CAPITANANZA (Commandement, Commandemeat en chef). Utiizio di capitano e governatore d'eserciti. CAPITANANZA cenone. Uffizio e dignità di capitano generale; lo stesso che Capitananza, ma iù significativo del solo e supremo gra o di ...
Gregorio CARBONE, 1863
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di capitano si trassero quelli di capitana, capitananza, capitanare e capitaneare , capitanato , capitaneggiare, capitanerie, e capitanessa, i . Capitana si disse quella nave che in una ffotta portava lo stendardo sotto del quale tutte ...
‎1831
8
Dizionario della lingua italiana
(Berg) CAPITANANZA. Comando dell'esercito, Vfizio o Dignità di Capitano, e Governatore d' eserciti ; e talora per similit. ogni Soprastanza e Reggimento d' altri. Lat. du- ctus, ìmperium, ductio,ducalus,diicatio. Ter- tull. Gr. lyygfiovia, mfavrtyia.
‎1827
9
Dizionario della lingua italiana
solamente nella sua ctarle fue grandissimo capitano, secon. do Tito Livioy ma fu ari a ogni Re di capitananza , che fosse stato dinanzi di lui. E appresso: Fu eletto con maraviglioso consentimento a re5ger la capitananza in lspagna. E altrove": ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) CAPITANANZA. Comando dell'esercito, Ufizìo o Dignità di Capitano, e Governatore d'eserciti; e talora per similit. ogni Soprastanza e Reggimento d'altri. Lat. ductus, imperium, ductio,ducatus,ducatio. Ter- tull. Gr. ifyefMvia, arpaTirjyia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitananza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capitananza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z