Baixe o aplicativo
educalingo
provocare fastidio

Significado de "provocare fastidio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROVOCARE FASTIDIO EM ITALIANO

provocare fastidio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVOCARE FASTIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provocare fastidio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVOCARE FASTIDIO

cromatidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · oidio · omicidio · ommatidio · parricidio · plastidio · prendersi fastidio · presidio · provare fastidio · spermatidio · suicidio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVOCARE FASTIDIO

provitamina · provo · provocabile · provocabilità · provocamento · provocante · provocantemente · provocare · provocare ripugnanza · provocare un collasso · provocarsi · provocativo · provocato · provocatore · provocatoriamente · provocatorio · provocazione · provola · provolone · provosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVOCARE FASTIDIO

basidio · biocidio · conidio · deicidio · enchiridio · etnocidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lidio · matricidio · micidio · ofidio · regicidio · rubidio · semidio · stillicidio · stridio · sussidio · uxoricidio

Sinônimos e antônimos de provocare fastidio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVOCARE FASTIDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «provocare fastidio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVOCARE FASTIDIO»

provocare fastidio · amareggiare · deludere · disgustare · disilludere · dispiacere · infastidire · provocare · ripugnanza · spoetizzare · fastidio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · volte · essere · eccessivamente · spontanei · sinceri · può · specialmente · abituato · serra · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · transitivo · visualizza · attività · consumo · consiste · fumare · danni · alla · salute · soggetti · diversi · fumatore · garzanti · linguistica · sensazione · molestia · disturbo · provare · recare · avversione · noia · tutto · venuto · tranne · musica · tutti · scritti · dagli · sapere · lavoro · estens · lunedì · posted · ladamadeilink · bruciore · bocca · brucia · cause · nausea · terapia · rimedi · conseguenze · devastanti · permanenti · alcuni · giorni · oltre · candida · sintomi · diagnosi · cura · malattie · pazienti · abbastanza · innocua · continuare · ripresentarsi · dando ·

Tradutor on-line com a tradução de provocare fastidio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROVOCARE FASTIDIO

Conheça a tradução de provocare fastidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de provocare fastidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provocare fastidio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

造成滋扰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

causa molestia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cause annoyance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारण झुंझलाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبب الانزعاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

причиной раздражения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

causa irritação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারণ বিরক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

causer de la gêne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyebabkan kegusaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ursache Ärger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原因迷惑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원인 성가심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sabab gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên nhân ít phiền toái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காரணம் எரிச்சலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कारण त्रास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neden sıkıntı
70 milhões de falantes
it

italiano

provocare fastidio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyczyna kłopot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

причиною роздратування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cauza supărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαλούν ενόχληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsaak ergernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orsak irritation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årsaken ergrelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provocare fastidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVOCARE FASTIDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provocare fastidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provocare fastidio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provocare fastidio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVOCARE FASTIDIO»

Descubra o uso de provocare fastidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provocare fastidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I santi danno fastidio
La santità e i santi possono provocare fastidio anche in coloro che non sembra dovrebbero provarne: alcuni credenti. Per la verità una prima causa del fastidio sembra trarre origine da un motivo contingente, cioè dall'elevato numero di beati e ...
Aldino Cazzago, 2004
2
Manuale Medicina Lavoro 2012
... con i sistemi biologici, con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Gabriele Campurra, 2012
3
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Errori: l'assenza di almeno un cenno (che è una comunicazione vera e propria nella quale il venditore si scusa di non poter essere immediatamente disponibile e invita il cliente ad attenderlo) può provocare fastidio nel nuovo cliente, che ...
Alberto Zana, 2005
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
447 la definisce l'inquinamento acustico “l'introduzione nell'ambiente abitativo e nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attività umane, pericolo per la salute umana, deterioramento degli ecosistemi, dei  ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Bioarchitettura e certificazione energetica
La legge quadro sull'inquinamento acustico n. 447 del 26 ottobre 1995 fornisce, all'articolo 2 la seguente definizione: "inquinamento acustico: l'introduzione di rumore nell'ambiente abitativo o nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio o ...
Francesco Bini Verona, Sauro Filippeschi, Oreste Giorgetti, Sergio Lami, Raffaele Latrofa, 2008
6
Il rischio da campi elettromagnetici negli ambienti di lavoro
... con i sistemi biologici, con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Gabriele Campurra, 2008
7
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
... con i sistemi biologici con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Francesco Basenghi, Francesco Basenghi, Luigi Golzio, Alberto Zini, Luigi E. Golzio, 2009
8
Conseguenze civili del reato e nuovi tipi di danni
447, all'art. 2, definisce l'inquinamento acustico come “L'introduzione di rumore nell'ambiente abitativo e nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio e disturbo al riposo e alle attivita` umane, pericolo per la salute umana, deterioramento ( ...
Stefano Di Pinto, 2007
9
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
Chi abbia un handicap può anche rendersi conto di provocare fastidio, di suscitare imbarazzo o, persino, di incutere paura. Le persone disabili possono sentirsi di peso, possono recepire il messaggio che dovrebbero restarsene a casa.
Rosalba Perrotta, 2009
10
Il condizionamento dell'aria
Ogni ostruzione riduce la portata d'aria e diminuisce perciò la potenzialità della torre; 2) il rumore prodotto dalla torre non deve provocare fastidio nelle zone circostanti abitate. Quindi o si allontana a sufficienza la torre dalle zone abitate o si ...
Antonio Briganti, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVOCARE FASTIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provocare fastidio no contexto das seguintes notícias.
1
Infortuni Lazio - Gentiletti, stagione finita
A provocare fastidio a Gentiletti di nuovo il ginocchio sinistro. I medici dello staff tecnico della Società biancoazzurra hanno notato anche una disparità della ... «Calcioblog.it, mar 15»
2
Calcio, sport e dolori… sarà ernia o pubalgia?
Oltre a provocare fastidio o dolore nella zona inguinale, soprattutto durante l'esercizio fisico o dopo lunghi periodi in piedi, l'ernia può causare dolore a seguito ... «Humanitas Salute, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provocare fastidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provocare-fastidio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT