Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "puntigliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTIGLIARE EM ITALIANO

pun · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puntigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PUNTIGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puntigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puntigliare no dicionário italiano

A definição de punção no dicionário é perguntar, até terbeis, parar.

La definizione di puntigliare nel dizionario è cavillare, ostinarsi, impuntarsi.


Clique para ver a definição original de «puntigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTIGLIARE

puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntina
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de puntigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTIGLIARE»

puntigliare puntigliare grandi dizionari glià puntìglio puntìgliano puntigliànte puntigliàto intr avere pronom puntigliàrsi cavillare ostinarsi sapere essere impuntarsi fare puntiglioso deriv puntiglio significato repubblica osti traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano diventare macchiettare picchiettare anagrammi giacobbe elenco degli come puntigliera tratti dalla raccolta elencho parole

Tradutor on-line com a tradução de puntigliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTIGLIARE

Conheça a tradução de puntigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puntigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntigliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

puntigliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntigliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puntigliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

puntigliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

puntigliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

puntigliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puntigliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puntigliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puntigliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puntigliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puntigliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puntigliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

puntigliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puntigliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

puntigliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

puntigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puntigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puntigliare
70 milhões de falantes

italiano

puntigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puntigliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

puntigliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puntigliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puntigliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puntigliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puntigliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puntigliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puntigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTIGLIARE»

O termo «puntigliare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puntigliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puntigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puntigliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puntigliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTIGLIARE»

Descubra o uso de puntigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I due figaro ovvero la giornata della commedia, commedia in ...
L Scusami, se dico poco, mio tenero Fi-4 garo. y) Egli sa, che basta puntigliare il Conte per ottenere ciò , che si brama , ed' egli 'eorre per questa strada. Irene.j'{ osservando dentro 3 Vedi In quel Serviloro, che mostra volerti parlare e sembra ...
‎1824
2
Opere del P. Nicolò Causino della Compagnia di Giesu'. ...
... vn coraggio baflante per acquistare il Cielo, lo impieghi in picciole puerilità (fra le quali si consumano la pitì parte de' penfieri', e delle attioni di tutto il giorno) a cicalare con vna donna , a tranguggiare vna eollatione , a_ puntigliare sopra.
Nicolas Caussin, Muzio Ziccata, 1675
3
Il sagro pastore, che con varie considerazioni, ed ...
»derà sempre giustificatamente .quando pmce a col consiglio de' più periti , e moderati con mente retta, e libera da ogni voglia di puntigliare. Dovrà rimirar -le persone che a lui vengono per un' altro verso , che :sarà il più frequente , e forse il ...
Carlo Ferdinando Laterano Conte di Lodrone, 1724
4
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
It. di ignereò colorire di qualfi~ voglia altro co ore а guazzo, overo а og« lio. шиш, flmdtl/ Миш, ofcuro, caliginolò. y bruno. шиш, funden, intingere. шиш, túpfen, tůppclempunrare, punricchiare, puntigliare. It. dipignere а punti, mi« niare, ...
Matthias Kramer, 1694
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Un sorriso mi sfuggi a tai detti, ed imprudente volli puntigliare il Barone nell' impresa, ignaro di quanto era per accadere, che servire 'mi doveva di una terribile lezione. Non conosceva allora quanto fosse illusoria quella passione clie chiamasi ...
Davide Bertolotti, 1833
6
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
... dei libelli che impunemente si spargevano in lspagna. Vi voleva meno per puntigliare la dilicatezza Spagnuola di questo Prelato? Egli sicredette in una indispensabile necessità di pronunciare una nuova condanna contra`le Scritture di cui ...
‎1760
7
I due Figaro ovvero La giornata della commedia commedia in ...
... la disapprovazione per questo matrimonio. Sns. Appunto questa è l'arte di- quello sc'eF 'lerato. (Scusami, sefdico poco, mio tenero Figaro.) Egli' sa che hasta puntigliare il conte per ottenere ciò che si hrama, ed egli corre per 'questa strada.
Honore Antoine Richaud-Martelly, Francesco Augusto Bon, 1834
8
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
... 85 incoraggiare gl' Indipendenti `a compire i loro disegni che à causa della tenuità delle forze non osauano ancora di manifestare contentandosi per via de' Deputati al colloquio e01 Re di puntigliare , cauillare , c disputare tutti gli articoli à ...
Vittorio Siri, 1674
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Non prendesse ì male nondimeno il parere del Cardinale Ludouisio che l' haueua ritenuto. Consigliasse al Duca di Sauoia di non puntigliare tanto sù le formalità purche per altro rrouasse di che assicurarsi in questo rratraro. Era ragioneuole ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Fargli quello ritnpronero in maniera che conofcelle che non era già. con intendimento di puntigliare feco sù le cofe pallate ma per impedire non feguilfe Yiflello in anuenire quando farebbe lo' sbando generale delle fue truppe di che Vautorte ...
Vittorio Siri, 1682

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTIGLIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntigliare no contexto das seguintes notícias.
1
Andria: Fidelis Andria: per Volpicelli e Oliveira manca solo la firma
Vincenzo De Santis, diesse azzurro, è pronto, dunque, a mettere a segno un doppio colpo di mercato che servirà a puntigliare la rosa e a dare ... «AndriaViva, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puntigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puntigliare>. Fev 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z