Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "puntina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTINA EM ITALIANO

pun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puntina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puntina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
puntina

percevejo

Puntina

O pino é um tipo de agulha que é usada para encaixar temporariamente uma folha, geralmente papel, para uma superfície dura, mas perfurada. Consiste em uma haste, curta, pontiaguda e robusta, com uma cabeça grande e achatada que permite que você empurre com os dedos sem se machucar. La puntina è una sorta di spillo che si usa per attaccare provvisoriamente un foglio, generalmente di carta, a una superficie dura ma perforabile. È composta da un gambo, corto, appuntito e di una certa robustezza e una testa larga e appiattita, che consente di spingerla con le dita senza farsi male.

definição de puntina no dicionário italiano

A primeira definição de pin no dicionário é uma unha redonda, com ou sem cabeça, usada por sapateiros, carpinteiros e outros artesãos. Outra definição da agulha é um ponto de metal ou diamante muito pequeno, fixado na cabeça do gramophone ou braço giratório, que atravessa a ranhura do registro de fonogramas. Puntina também é uma massa muito pequena, para ser cozida em estoque.

La prima definizione di puntina nel dizionario è chiodino tondo, con o senza testa, usato da calzolai, falegnami e altri artigiani. Altra definizione di puntina è piccolissima punta di metallo o di diamante fissata nella testina del braccio dei grammofoni o dei giradischi, che scorre nel solco del disco fonografico. Puntina è anche pasta alimentare di piccolissimo formato, da cucinare in brodo.

Clique para ver a definição original de «puntina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTINA

punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de puntina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «puntina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de puntina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTINA»

puntina assaggio briciolo campione dito goccia niente ombra pelo pezzetto pizzico pochino presa presina sospetto spizzico zinzino giradischi materiale sony pioneer philips technics prezzo sorta spillo puntina treccani punta genere piccola piccolo oggetto fatto partic bulletta acciaio piatta talvolta ricoperta disegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera corta metallica rotonda usata fissare fogli legno parete significato termine alla sbarra pillera milioni salti aria livesicilia atlantide clan corrado favara mauro operazione catania quel giorno chiamarono traduzione dicios traduzioni blips needle miglior gratuito vita guaio fisico mostra parigi sino luglio gogh artaud avuto fortuna vedere hanno riportato provare forchetta radio subasio fabio frizzi puntata enrica bonaccorti

Tradutor on-line com a tradução de puntina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTINA

Conheça a tradução de puntina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puntina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntina» em italiano.

Tradutor português - chinês

图钉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chinche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thumbtack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थंर्बटेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبوس طبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чертежная кнопка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

percevejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থাম্ট্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paku tekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reißzwecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画鋲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thumbtack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh bấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thumbtack
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thumbtack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raptiye
70 milhões de falantes

italiano

puntina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pluskiewka kreślarska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чертежная кнопка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pioneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πινέζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftstift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thumbtack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puntina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTINA»

O termo «puntina» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puntina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puntina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puntina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puntina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puntina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puntina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTINA»

Descubra o uso de puntina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
4.1 La puntina Un elemento fondamentale per la corretta riproduzione dei dischi a 78 giri è quello della puntina; puntina che nel corso dell'evoluzione del formato ha cambiato le sue dimensioni, in relazione a quelle del solco, richiedendo a ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Long play e altri volteggi della puntina
Long play di Theodor W. Adorno è una riflessione sul significato del vinile.
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
3
Le streghe di Salem
Sollevò la puntina elaappoggiò,ma appena la lasciò, quella scivolò fino allafinedel disco. “Mache cazzo...?”, pensò. «Ops, scusa», esclamò sollevando la puntina e sperando che Heidi non stesse prestando molta attenzione. « Riproviamo».
Rob Zombie con B.K. Evenson, 2013
4
Ammasso!!
"Dov'era finita la puntina da...? Ma che diavolo intende dire?". Gino fece una risata corta. Spiegò il suo rituale per scegliere la sua destinazione ogni anno. Aveva una mappa circolare e storta dell'Europa appesa alla parete della sua camera ...
Michael w Scott
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
4) Prendete la puntina e infilatela nel nastro adesivo (dalla parte dell'etichetta) proprio al centro, in modo che la punta fuoriesca dal nastro adesivo e dalla pasta adesiva sulla parte incisa. Abbiamo così ottenuto un oggetto rotante, poiché la ...
John Mumford, 2003
6
Principi di conservazione
La puntina del giradischi poggia sul disco e causa una lieve forza di attrito dinamico costante F in direzione opposta al moto. Sappiamo che il momento di inerzia del disco più il piatto è /, che il perno su cui ruotano non fa attrito, che il raggio ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
7
Felice come un bambino che dipinge
Quando il tuo pennello si è avvicinato alla prima puntina, ero lì per dirti: «Non dipingere le puntine. Se ne incontri una, chiamami». Col coltello ho tolto la puntina, tu hai dipinto nel punto in cui si trovava quindi io l'ho riposizionata. Quando sei ...
Arno Stern, Peter Lindbergh, 2006
8
La casa delle farfalle nere
"La puntina sull'inizio del Requiem!" Il padre corruga la fronte. Non riesce a capire perché suo figlio non sappia ancora leggere anche se ha già cinque anni e gli è stato insegnato l'alfabeto diverse volte. Lui stesso leggeva già a quattro anni ...
Leena Lander, 2003
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
cola farfalla questa va posta su una tavoletta fatta con midollo di agave o di girasole; indi con pinze adatte (pinze da orologiaio o simili a punta larga) si prende una puntina e si punge il micro giusto nel mezzo del torace, spingendo finchè la ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Ascolta, Waldemar, vedi sul quadrante una puntina rotonda che segna la ora? La puntina prima si muove, non èvero? Mettici l'indice della manosinistra e premi . Bene.Fa' la stessacosacol pollice sulla puntina chesegnala terza ora.Bene.
Maurice Leblanc, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntina no contexto das seguintes notícias.
1
Sospensione sereupin
Una puntina di pasticca è davvero una microdose. Il problema che viene fuori in realtà secondo me è un altro. Probabilmente le paure ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Mai più senza!
... un trionfo di deliziosi manicaretti preparati con amore, una generosa manciata di fantasia e una puntina di comprensibile autocompiacimento ... «Key4biz, jul 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
Sarà anche un disco rotto, con la puntina che salta e ripete la stessa nota. Ma la musica qualcuno ogni tanto deve ricordarsi di portarla”. «Catanzaro Informa, jul 15»
4
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
L'egemonia dei “Pillera-Puntina-Di Mauro” su Taormina – Sturiale e le vacanze a Taormina con Enzo Santapaola, il nipote del boss catanese ... «Blogtaormina, jul 15»
5
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Un'emozione essenzialmente, quel suono riconoscibile ad un orecchio attento e colto, quell'attimo in cui la puntina si posa e solca il disco ... «BisceglieLive, jul 15»
6
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, jul 15»
7
Ritorna il caro, vecchio ed affascinante vinile nel by-night salernitano
I "piatti", come si chiamavano e chiamano in gergo, muniti di "braccio" e "puntina", giravano musica e ritmo, mixata dalle performance del dj. «Today, jul 15»
8
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è la prima puntina di un iceberg – l'inchiesta sulla parentopoli del Cara – dalle dimensioni gigantesche. «Si tratta degli avvisi di ... «La Sicilia, jul 15»
9
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
Ogni puntina indica la presa in carico di un paziente e, insieme, lascia intuire una storia che chiede di essere ascoltata. Per questo ci sono i ... «Avvenire.it, jul 15»
10
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
Restavo a guardare la puntina capace di leggere il solco e pure la polvere. C'entrava l'elettricità e la finestra chiusa per tenere fuori l'ammuina. «Casteddu on Line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puntina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puntina>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z