Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quantitativamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUANTITATIVAMENTE EM ITALIANO

quan · ti · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUANTITATIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quantitativamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA QUANTITATIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quantitativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quantitativamente no dicionário italiano

A definição de quantitativamente no dicionário é sobre quantidade.

La definizione di quantitativamente nel dizionario è per quanto riguarda la quantità.


Clique para ver a definição original de «quantitativamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUANTITATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUANTITATIVAMENTE

quantico
quantificabile
quantificare
quantificatore
quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto
quanto basta
quanto è
quanto meno
quantoché
quantomeccanica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUANTITATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de quantitativamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUANTITATIVAMENTE»

quantitativamente quantitativamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica quanto riguarda quantità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari quan mén corriere della sera scopri traduzione termine tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios quantitatively miglior significato repubblica numericamente lista completa italiani ilsinonimo dicionário português maneira quantitativa relativo quantidade análise ristorante pessimo recensioni agriturismo santa lucia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte analizzare qualitativamente fenomeni legati alle home trasformazioni energia partire dall esperienza self publishing professionalizzando già oggi editore collettivo più importante italia mesi

Tradutor on-line com a tradução de quantitativamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUANTITATIVAMENTE

Conheça a tradução de quantitativamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quantitativamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quantitativamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

定量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuantitativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quantitatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मात्रात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

количественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quantitativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমাণজ্ঞাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quantitativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuantitatif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quantitativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정량적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quantitatively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमाणबद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kantitatif
70 milhões de falantes

italiano

quantitativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ilościowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кількісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantitativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποσοτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwantitatief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvantitativt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvantitativt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quantitativamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUANTITATIVAMENTE»

O termo «quantitativamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quantitativamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quantitativamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quantitativamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUANTITATIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quantitativamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quantitativamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quantitativamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUANTITATIVAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra quantitativamente.
1
George Simmel
Quanto più piccola è la cerchia che forma il nostro ambiente, e limitate sono le relazioni che ne oltrepassano i confini, tanto più ansiosamente questa cerchia sorveglia le prestazioni, la condotta e le convinzioni dell’individuo affinché nulla di troppo peculiare — quantitativamente e qualitativamente — faccia saltare il quadro d’insieme.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUANTITATIVAMENTE»

Descubra o uso de quantitativamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quantitativamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Si fanno poi passare i gas prodotti dalla combustione prima in un tubo contenente idrossido di potassio, che trattiene quantitativamente l'anidride carbonica, con formazione di carbonato di potassio, e poi in altro tubo contenente cloruro di ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
2
I test ufficiali di medicina 2004-2009
Si fanno poi passare i gas prodotti dalla combustione prima in un tubo contenente idrossido di potassio, che trattiene quantitativamente l'anidride carbonica, con formazione di carbonato di potassio, e poi in altro tubo contenente cloruro di ...
Bertocchi Stefano, 2010
3
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Si fanno poi passare i gas prodotti dalla combustione prima in un tubo contenente idrossido di potassio, che trattiene quantitativamente l'anidride carbonica, con formazione di carbonato di potassio, e poi in altro tubo contenente cloruro di ...
Stefano Bertocchi, 2012
4
Il bilancio consolidato secondo i principi contabili ...
Infatti, in una situazione in cui un'impresa quantitativamente rilevante sia invece strategicamente marginale nell'ambito del gruppo (ad esempio poiche ́ svolge servizi di interesse minore) non puo` essere invocata la possibilita` di esclusione  ...
Silvia Gardini, 2010
5
Il vero della Trinità applicato a spiegar la natura e l'arte ...
l' immagine appunto , cli'é quantitativamente più piccola , ma qualitativamente più gran-de , e da queste risalire a mano a mano per tutte le altre; efinalmentepossiamo tenere una via di mezzo , pigliandole mosse da una immagine della Trinità ...
Vincenzo Genovesi, 1871
6
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Esclusivamente concentrato nella Antologia Distribuito per tutto il libro Quantitativamente povero (meno di 50 Quantitativamente ricco brani) (più di 150 brani) Organizzato secondo un criterio (geografico stilistico, tematico, formale ...
Alessandra Anceschi, 2006
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Col tuo permesso, continuo: ad ulteriore riprova di quanto asserito, notiamo che, nelle frasi affermative è contenuto, se inespresso, un significato quantitativamente positivo: molto, che diventa quantitativamente negativo, all' opposto, sempre ...
Norma Costabile, 2004
8
Prova e studi di settore
E ciò si deve proprio all'assenza di una legge dotata di forza ed “effettività” tali da sorreggere e confortare il risultato statistico, rendendolo idoneo a stabilire e ( anche) a determinare quantitativamente « il grado di fondatezza dell'ipotesi sul ...
Marco Versiglioni, 2007
9
Dal comune turistico al sistema locale di offerta turistica ...
2) appartengono al secondo gruppo i comuni con una potenzialità turistica molto alta, caratterizzata da un'attrattiva territoriale ed ambientale di spicco, ma supportata anche da infrastrutture quantitativamente adeguate. In tale cluster troviamo ...
Camera di commercio di Foggia, 2004
10
Economia e società. Comunità
E così, presso gli svizzeri, l'orgogliosa coscienza della propria particolarità e l' esser pronti a difenderla senza riserve, non è conformata diversamente in senso qualitativo né è quantitativamente meno diffusa tra loro rispetto a qualunque ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUANTITATIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quantitativamente no contexto das seguintes notícias.
1
Weekend da tutto esaurito in Salento, anche per Trenitalia. E c'è chi …
... risulta difficile poter trovare nei mesi di luglio e agosto disponibilità last minute quantitativamente significative. Nessuno si azzarderebbe ad ... «Leccenews24, jul 15»
2
Comincia questa sera “Miss Anguria”, la regina della Bassa
il gran caldo di quest'anno, fastidioso per gli umani, ha favorito la crescita delle angurie, qualitativamente e quantitativamente, vedremo. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
3
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... all'alimentazione generalmente scarsa quantitativamente e di poco significato nutritivo, all'allevamento quasi sempre molto trascurato, è da ... «San Marco in Lamis, jul 15»
4
Guasto a treno nel Passante: ritardi
... in modo quantitativamente e qualitativamente accettabile», si legge nella petizione, formulata sotto forma di lettera aperta al presidente della ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Il grande esodo: diritti umani o quote d'accoglienza?
... l'esigenza dei Paesi che offrono migliori condizioni di lavoro e di vita di non divenire l'obiettivo quantitativamente privilegiato dei migranti).». «L'AntiDiplomatico, jul 15»
6
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
Il risultato ha visto prevalere il NO ad oltre il 57% (dei votanti), anche se, quantitativamente, sono stati di più (il 37,5% degli aventi diritto), ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
7
Ripartizione delle spese: senza unanimità, nessuna deroga
... la ripartizione deve rappresentare (quantitativamente) il vantaggio fornito; c) qualora, sempre di detta utilità, ne usufruiscano una parte dei ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Internet veloce: entro il 2015, fibra ottica per il 90% dei lecchesi
... migliorare quantitativamente e qualitativamente le prestazioni di cui possono usufruire i cittadini e le imprese di Lecco di oggi e di domani”. «LeccoNotizie.com, jul 15»
9
Treni: i pendolari chiedono un cambio netto alla Regione
... ogni giorno hanno la netta convinzione di pagare un servizio che di fatto non gli viene reso in modo quantitativamente e qualitativamente accettabile. A fronte ... «Legnanonews, jul 15»
10
“Come siamo diventati troppo intelligenti per il nostro cervello”
... l'anatomia encefalica sia per analizzarla secondo modelli strutturali e funzionali testabili quantitativamente». Struttura e funzione del cervello ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quantitativamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quantitativamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z