Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quanto basta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUANTO BASTA EM ITALIANO

quanto basta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUANTO BASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quanto basta pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUANTO BASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUANTO BASTA

quantificazione
quantile
quantistico
quantità
quantita minima
quantita prodotta
quantitativamente
quantitativista
quantitativo
quantizzabile
quantizzare
quanto
quanto è
quanto meno
quantoché
quantomeccanica
quantomeno
quantometro
quantum
quantunque

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUANTO BASTA

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Sinônimos e antônimos de quanto basta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUANTO BASTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quanto basta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quanto basta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUANTO BASTA»

quanto basta sufficienza abbastanza assai bastante sufficiente sufficientemente tanto quanto basta arese ricette vino ristorante tripadvisor significato sale pepe torino cucina fresca stagionale domenico qbquantobasta cibo essere felici scritto fabiana romanutti postato junior pubblicato sabato ottobre magic museo zucche fantasia domenica bologna recensioni numero telefono foto trovi imparziali punteggio ristoranti sirmione dall aura curata informale offre mediterranea dalle semplici fresche genuine ingredienti ottima qualità light giorni nutrizioniste blog mangiare gusto rimanendo forma estero america programma condotto natascha lusenti torna nuova festival dell

Tradutor on-line com a tradução de quanto basta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUANTO BASTA

Conheça a tradução de quanto basta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quanto basta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quanto basta» em italiano.

Tradutor português - chinês

够了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достаточно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suficiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথেষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cukup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十分に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충분히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरेसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeterli
70 milhões de falantes

italiano

quanto basta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρκετά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillräckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quanto basta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUANTO BASTA»

O termo «quanto basta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quanto basta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quanto basta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quanto basta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUANTO BASTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quanto basta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quanto basta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quanto basta

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUANTO BASTA»

Citações e frases célebres com a palavra quanto basta.
1
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
2
Karl Lehenbauer
Software maturo: codice vecchio quanto basta affinché per ogni bug corretto uno o più nuovi bug vengano creati.
3
Daniele Luttazzi
È incredibile come ogni giorno le notizie accadano sempre esattamente per quanto basta a riempire un quotidiano.
4
Beppe Severgnini
Scrivere in modo 'intelligente' significa: dire quanto basta, quando serve, e dirlo bene.
5
Jessica Sorensen
Quando qualcuno si fida di te quanto basta per raccontarti i suoi segreti ti viene più facile fidarti di lui. È come se ti aprisse il suo cuore e tu, in cambio, gli apri il tuo.
6
Thomas Stearns Eliot
Fare le cose utili, dire le cose coraggiose, contemplare le cose belle; ecco quanto basta per la vita di un uomo.
7
Mahatma Gandhi
Nel mondo c'è quanto basta per le necessità dell'uomo, ma non per la sua avidità.
8
Thomas Henry Huxley
Il gradino di una scala non è mai stato concepito per riposare, ma solo per tenere il piede di una persona quanto basta a consentirgli di mettere l'altro un po' più in alto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUANTO BASTA»

Descubra o uso de quanto basta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quanto basta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quanto basta per conoscere le nuove monete austro-alemanne ...
QUANTO BASTA . van CONOSCERE LE NUOVE MONETE AUSTRO-ÀLEMANNI ED IL LORO VALORI'1 IN LIRE AUSTRIACIIE secondo la Patente Imperiale 27 Aprile 1850 nonché IL VALORE ABUSIVO ED A TARIFI'À DELLE MONETE IN ...
‎1858
2
N - P
Gomma ammoniaca . Cremor di tartaro . 8 parti . Ossi di sepia . Ossido di ferro nero . 4 parti . Zucchero . 128 Mucilaggine . quanto basta Si facciano pastiglie di 18 a 2o gr . PASTIGLIE DI GOMMA ARABICA . ( Codex . ) Gomm ' arabica .
‎1831
3
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
128 Si faccia secondo l' arte una tintura Mucilaggine. quanto basta che poi si evapora a consistenza di sciroppo. In essa |' incorporano le polveri Si facciano pastiglie di 18 a 20 gr. seguenti. PASTIGLIE DI GOMMA ARABI- Succino porfidato.
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Francesco Dupré, 1831
4
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il. Zucchero , una libbra e mezzo; Muriato dolce di mercurio, dramme due ', Mucillaggine , quanto basta : 1 Fate delle pasticche della grandeìza di una moneta di un' paolo. Queste pasticche si danno ai fanciulli attaccati da vermi, alla dose di ...
Alibert (Jean Louis), 1822
5
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Zucchero , una libbra e mezzo; Illuriato dolce di mercurio, dramme due ; llucillaggine , quanto basta : Fate delle pasticche della grandezza di una moneta di un' paolo. Queste pasticche si danno ai fanciulli attaccati da vermi, alla dose di una o ...
‎1822
6
Neve segreta
... 200g Cipolla una Olio extravergine d'oliva quanto basta Sedano quanto basta Prezzemolo quanto basta Aglio quanto basta Peperoncino quanto basta Limone quanto basta Filetti di acciuga sott'olio due Vino bianco secco un bicchiere Sale ...
Giacomo D'Alia, 2012
7
Ricettario Fiorentino
j.x. Acacia J Nardo indica °PPÍO V an 5 v Myrrha s 7 Vino quanto basta, . Fa sief. 3.V. 3- mu DIAOENV MA- gifiralc^j . Çc.Cadmia Lapis hématite Allume dipiuma } an. 3.x. Ramearso J.vii.£. Calcite - j. viij. Seme di papaueri . 3. v. Infondi il seme ...
‎1574
8
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
Se l'avarizia è il Demonio che vi possiede , questo avviene , perché non avete quant° basta di pazienza per soffrire la povertà- Se la lussuria é il Demonio che vi possiede, questo avviene che non a vete quanto basta«di pazienza per soffrire  ...
Nicolas (de Dijon), 1730
9
Prose e poesie, edite ed inedite
Tenga sempre questa regola, che non s' ingnnnerà mai, di dedicarsi in tutto quanto basta, e non più. Quanto basta allo studio, quanto basta al divertimento, quanto basta al lavoro, quanto alla quiete. Altrimenti nasce stanchezza, noja e ...
Luigi Pezzoli, 1836
10
Annali d'Italia ed altre opere varie
3, olio di ginepro scrup. i , sciroppo di limoni quanto basta, e ac ne formi condito, o più tosto conserva. Altro condito preservativo. b). Conserva d' acetosa di rose rosse, scorze d' aranci condite, rob di ribes rosso, rob di ginepro, ana me/, onc., ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUANTO BASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quanto basta no contexto das seguintes notícias.
1
Mercoledì da food blogger a Expo con "Mani in pasta quanto basta"
Il secondo appuntamento è con Daniela Sippi, food blogger piacentina, autrice del blog “Mani in Pasta Quanto Basta”, che domani preparerà "Dolce fragranza" ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
2
"Cappuccetto Rosso" e "qb quanto basta" per Festival Danza Estate
L'interazione tra danza, cucina e vita al centro di q.b quanto basta, lo spettacolo che la compagnia ABC Allegra Brigata Cinematica presenterà sabato 13 giugno ... «Bergamonews, jun 15»
3
Quanto Basta presenta i suoi aperitivi "verdi", venerdì si affronta il …
immagine Quanto Basta presenta i suoi aperitivi "verdi" in collaborazione con Greenpeace Gruppo Locale di Pesaro. Venerdì 12 Giugno si affronterà il tema ... «Vivere Senigallia, jun 15»
4
Via Gramsci strada del gusto La filosofia del "Quanto Basta"
E' il caso del “q.b. quanto basta” il nuovo bistrot di via Gramsci che ieri ha iniziato la sua avventura offrendo un gustoso aperitivo a tutti i passanti. Una discreta ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
5
Djokovic, tanto quanto basta
E' un Djokovic “tanto quanto basta”, quello che stiamo ammirando in questa settimana romana. Poche concessioni al tennis “champagne”, ma tanta concretezza ... «TennisItaliano.it, mai 15»
6
Manageritalia all'Expo con “Quanto Basta
quanto basta manageritalia Manageritalia sarà presente all'Expo con una serie di incontri incentrati sul non profit, la sostenibilità e nel nostro caso il contributo ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, mai 15»
7
Quanto basta Stili di vita per un futuro equo
Modica - L'associazione “Crisci ranni” con il sostegno di Caritas Italiana, Fondazione con il Sud, Fondazione di Comunità Val di Noto e il patrocinio del Comune ... «RagusaNews, mai 15»
8
Basta poco - Recensione
Si sorride quanto basta senza volgarità e, pur senza eccellere, viene fuori una favoletta tricolore a basso costo che, attraversata dallo spettro della crisi e non ... «Everyeye.it, abr 15»
9
Andria: “Funky quanto basta”, il rap molfettese che spacca
Traduzione del brano: Comagatte anche questa volta sul funky beat arrivo a far casino basta che stai zitto brutta fine farai, pace o guerra? col cartello legalize si ... «AndriaLive.it, mar 15»
10
Pepe quanto basta con Silvia Colloca | laEffe
Pepe quanto basta con Silvia Colloca debutta oggi, lunedì 2 marzo, alle 17.40 su laEffe (Dtt, 50) rimpinguando la programmazione dedicata alle ricette e alla ... «TVblog.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quanto basta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quanto-basta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z