Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quartigliere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTIGLIERE EM ITALIANO

quar · ti · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTIGLIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quartigliere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTIGLIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quartigliere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quartigliere no dicionário italiano

A definição de quartigliere no dicionário é um marinheiro que, durante o dia, protege as pontes inferiores do navio. Quartigliere também é um soldado destinado à sessão de limpeza nos dormitórios.

La definizione di quartigliere nel dizionario è marinaio che, durante il giorno, fa la guardia nei ponti inferiori della nave. Quartigliere è anche soldato destinato al turno di pulizia nelle camerate.


Clique para ver a definição original de «quartigliere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARTIGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARTIGLIERE

quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARTIGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinônimos e antônimos de quartigliere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARTIGLIERE»

quartigliere quartigliere treccani quartiglière dallo spagn cuartelero cuartel quarta parte quartiere sulle unità navali della marina militare grandi dizionari quar gliè marinaio durante giorno guardia ponti inferiori nave soldato destinato turno significato repubblica nella incaricato sorvegliare riordinare commemorazione hermes concittadini ritroviamo rendere omaggio pepoli mauro noto tutti come molti hanno chiesto rivolgere garzanti

Tradutor on-line com a tradução de quartigliere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTIGLIERE

Conheça a tradução de quartigliere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quartigliere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartigliere» em italiano.

Tradutor português - chinês

quartigliere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quartigliere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quartigliere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quartigliere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quartigliere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quartigliere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quartigliere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quartigliere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quartigliere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quartigliere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quartigliere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quartigliere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quartigliere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quartigliere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quartigliere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quartigliere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quartigliere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quartigliere
70 milhões de falantes

italiano

quartigliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quartigliere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quartigliere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quartigliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quartigliere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quartigliere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quartigliere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quartigliere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quartigliere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTIGLIERE»

O termo «quartigliere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quartigliere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quartigliere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quartigliere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTIGLIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quartigliere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quartigliere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quartigliere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARTIGLIERE»

Descubra o uso de quartigliere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartigliere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
GHEBSI-PEHUZZA,) Quartigliere — Insubordinazione — Inobbedienza — Servizio — Acqua immonda — Articoli 120, 121, 323 cod. pen. mil., e § 896 del Regol. di disciplina. // servizio di quartigliere si estende anche a quanto riguarda la ...
‎1863
2
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
Una delle Guardie di seconda Classe, a turno giornaliero, sarà incaricato delle ingerenze di Quartigliere. Primiero cura del medesimo sarà quella di rifare in prima mattina i letti, quando per circostanza di servizio i suoi compagni non avessero ...
‎1845
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Allorquando un .uflìziale si presenta nella camerata , il quartigliere si quadrerà , e grider'a : Compagnia o squadrone. , visita del signor maggiore , capitano, tenente ec. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate, ripulire gli utensili, ed ogni altro genere, riempiere i vasi dell' acqua, nettare , e preparare i lampioni da' uartiglieri , o a uomini ...
‎1831
5
Piccolo Manuale per l'esame del soldato a caporale compilato ...
Allorqnando un uffiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà, e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore , capitano , tenente cc. a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si quadreranno  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Manuale di gendarmeria [del generale Winspeare]
Durante poi il tempo che l' uffiziale si trattiene nella camerata, il quartigliere rimarrà quadrato accosto alla porta di essa, o al posto che gli sarà designato nel montare. » In ogni squadrone si nomineranno anche tre, quattro o più soldati di ...
Francesco Antonio Winspeare, 1855
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , egli ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. i692. Farà spazzare le 'camerate , ripulire gli utensili ed ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831
8
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , ein ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza. ,_ o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate , ripulire gli utensili ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
Allorquando un uliiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà , e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore, capitano, tenente ce. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranrioin iedi e si quadreranno.
Antonio Ulloa, 1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Allorquando' nella cavalleria le selle e gli altri arnesi sieno in una stanza. separata , ein ne avrà la chiave , e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza, o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerale , ripulire gli utensili, ...
Antonio Ulloa, 1850

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quartigliere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quartigliere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z