Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quartier generale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARTIER GENERALE EM ITALIANO

quartier generale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTIER GENERALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quartier generale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTIER GENERALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quartier generale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sede

Quartier generale

A sede, na QG ou QG, é o local, real ou imaginativo, onde residem as principais funções de uma organização. Originalmente, o termo foi usado para indicar o local de encontro do mais alto funcionário das forças armadas. Hoje, é comumente usado para indicar o lugar onde residem os órgãos de decisão de uma empresa e em geral de qualquer grupo humano multinível. Il quartier generale, in sigla QG o HQ, è il luogo, reale o figurato, dove risiedono la maggior parte delle funzioni principali di un'organizzazione. In origine il termine era utilizzato per indicare il luogo di riunione dei massimi ufficiali delle forze armate. Oggi è comunemente usato anche per indicare il luogo dove risiedono gli organi decisionali di un'impresa ed in generale di qualunque gruppo umano organizzato a più livelli.

Clique para ver a definição original de «quartier generale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARTIER GENERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARTIER GENERALE

quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARTIER GENERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Sinônimos e antônimos de quartier generale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUARTIER GENERALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quartier generale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quartier generale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARTIER GENERALE»

quartier generale base quartier generale vault fallout tribals eurofor tartarughe ninja marina romea apple sigla luogo reale figurato dove risiedono maggior parte delle funzioni principali organizzazione origine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum viale aprile roma magenta marker piazza torino quartiergenerale questa settimana notte della piece wiki italia sede centrale vengono dirette come dice altro modo dire enciclopedia italiana treccani alberto baldini organo costituito guerra presso grandi unità dell esercito corpi

Tradutor on-line com a tradução de quartier generale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARTIER GENERALE

Conheça a tradução de quartier generale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quartier generale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quartier generale» em italiano.

Tradutor português - chinês

司令部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sede
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headquarters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штаб-квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siège social
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu pejabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zentrale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

markas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổng hành dinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமையகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkez
70 milhões de falantes

italiano

quartier generale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centrala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штаб-квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofkwartier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudkontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedkvarter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quartier generale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTIER GENERALE»

O termo «quartier generale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quartier generale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quartier generale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quartier generale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARTIER GENERALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quartier generale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quartier generale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quartier generale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARTIER GENERALE»

Descubra o uso de quartier generale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quartier generale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La costituzione di Luigi Napoleone Bonaparte
Divisione ; quartier generale a Rouen. Suddivisione : Senna inferiore, Jiure, Calvados, Orne. 3.' Divisione; quarlier generale a Milo. Suddivisioni: Nord, Paj de -Ca- lais, Somme. 4.* Divisione; quartier generale H Clutlons-sur Marne.
S. F. B., 1852
2
La marcia su Roma
Mussolini si defila Mussolini parte da Napoli, attraversa Roma senza fermarsi, non pensa neppure di visitare il "comando" di Perugia, e torna direttamente a Milano, dove pone il suo "quartier generale" nella sede del "Popolo d'Italia", ...
Gianpasquale Santomassimo, 2000
3
Gazzetta di Mantova. - Mantova, Pazzoni 1816-63
Vittoria il a di maggio. -- L' esercito si metterà in movimento il 5 di maggio per recarsi sopra Madrid.-'-ll gran quartier-generale e il corpo di riserva rnarciersnno per Burgos, Bnitrago ed Alcovendas. r-fill corpo d' esercito comandato dal ...
‎1823
4
Gazzetta universale, o sieno
Liberia Eguaglianza ARMATA D' ITALIA Divisione di Toscana Al Quartier Generale di Villeggio li "J- Nevoso Anno 9. della tieyubLlic* Francesi . „ L' Armata è avvertita , che il Quartier Generale è stato tiasftrito oggi a Villafranca. — Il Nemico ha ...
‎1801
5
Le operazioni degli eserciti tedeschi dalla battaglia di ...
1° Per la regione del nord , il generale Bourbaki , quartier generale Lilla o , secondo altre notizie , Rouen ; 2° Per la regione dell ' ovest , il generale Fiéreck , quartier generale Le Mans ; 3° Per la regione del centro , il generale Polhés , quartier ...
Wilhelm : von Blume, Dionigi Tornaghi, 1872
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Guor. QUARTIER GENERALE. Quartier GA .|' Glfl'. 336'. 'QUÀ no possa rendersi sul terreno , che gli è stato prescritto, onde evitare qualunque confu-' sione nella marcia delle truppe dal lor quartiere al campo di battaglia. néml. Questo è in un ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
( '2 ' Norizii'. neufiAuaooiva. Dispaccio telegrafica. Il generale comandante la 20ina. divisione militare 'w al ministro della guerra. Bajona t) novembre, ore t) tf2. Ai 50 il quartier generale di Espartero era e Lasparre,' le altre divisioni, e l'armata  ...
‎1839
8
Tecnologie avanzate: riarmo o disarmo?
a Casteau"; il quartier generale alternativo per periodi bellici del Quarto Gruppo dell'Aviazione Tattica Alleata NATO (4 ATAF) a Kinsbach, FRG'4; il quartier generale sotterraneo RN/CINCHAN a Northwood, nel Middlesex35; il quartier ...
Giuliano Colombetti, Michelangelo De Maria, 1988
9
Manfredo Fanti, generale d'armata: sua vita
[Quartier Generale a Foligno]. 2.° Reggimento di Linea. 2.° Reggimento Straniero . Una Compagnia di Gendarmeria mobile. Un Distaccamento di Gendarmi a Cavallo. Una Batteria d'Artiglieria. 9.° Brigala — Generale Pimodan. [Quartier ...
marchese Federico Carandini, 1872
10
Le cause della guerra civile spagnola
Il 18 luglio 1936, allo spuntar dell'alba, il generale Gonzalo Queipo Llano y Serra si "acquartierò" in un ufficio del "Quartier Generale" abbandonato, momentaneamente, per la calura estiva, dai militi che prestavano Servizio di Vigilanza in quel ...
Pietro Barbieri, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTIER GENERALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quartier generale no contexto das seguintes notícias.
1
L'AC Milan visita il quartier generale Huawei Consumer Business …
Huawei Consumer Business Group (BG) ha ospitato presso il suo quartier generale di Shenzhen la squadra italiana di calcio AC Milan, di cui è Premium ... «Data manager online, jul 15»
2
Dal quartier generale di Google alla torre più alta d'Italia: la …
Dalla torre più alta d'Italia al quartier generale di Google a Londra Il Gruppo Focchi esporta bellezza e costruisce il futuro. Mentre a Milano sta ultimando l'abito ... «RiminiToday, jul 15»
3
Afghanistan, almeno due morti e 40 feriti in attentato suicida
Roma, 30 giu. (askanews) - Almeno due civili sono rimasti uccisi e 40 feriti oggi in un attentato suicida contro il quartier generale della polizia nella provincia ... «askanews, jun 15»
4
Spari vicino il quartier generale della polizia di Dallas, circondato …
(AGI) - Dallas, 12 giu. - Alcuni colpi d'arma da fuoco sono stati sparati da un furgone blindato nei pressi del quartier generale della polizia a Dallas. A bordo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
5
Canove è il suo quartier generale, c'è il municipio e intorno i negozi …
Canove è il suo quartier generale, c'è il municipio e intorno i negozi che portano il suo nome. Governa l'impero del legno, compra all'estero la materia prima e ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
6
Accra: il nuovo quartier generale GNPC avrà firma italiana
Il secondo elemento rilevante che ha guidato la progettazione del quartier generale di GNPC è la qualità dello spazio di lavoro e la salute/comfort degli ... «Archiportale.com, jun 15»
7
Uber: trapelano i progetti per il nuovo quartier generale dell'azienda
Uber logo Da tempo la start-up Uber è riuscita ad incrementare il suo valore complessivo a oltre 40 miliardi di dollari, grazie alla continua espansione che la ... «Hi-Tech Italy, jun 15»
8
Hsbc, pronto l'addio a Londra: "Troppe tasse per le banche in Uk"
"La tassazione per le banche in Gran Bretagna è diventata troppo onerosa". Il board di Hsbc è ormai convinto a operare il trasferimento del quartier generale. «Affaritaliani.it, abr 15»
9
Istanbul, assalto alla caserma della polizia
Un uomo e una donna hanno assaltato il quartier generale della polizia a Istanbul; le forze di sicurezza turche hanno reagito sparando a loro volta. La donna ... «La Repubblica, abr 15»
10
Maryland, sparatoria davanti al quartier generale della Nsa: un morto
New York, 30 mar. (askanews) - Una persona morta e un'altra ferita sono il bilancio di una sparatoria avvenuta stamane davanti alla base militare di Fort Meade, ... «askanews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quartier generale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quartier-generale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z