Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quietazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIETAZIONE EM ITALIANO

qui · e · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quietazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIETAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quietazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quietazione no dicionário italiano

A definição de silêncio no dicionário é silenciosa. A quietação também é um silêncio.

La definizione di quietazione nel dizionario è quiete. Quietazione è anche quietanza.


Clique para ver a definição original de «quietazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUIETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUIETAZIONE

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUIETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de quietazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUIETAZIONE»

quietazione quietazione treccani quietazióne quetazióne quitazióne quietare sign rispettivam quitare quietanza anche più generico quietamento grandi dizionari zió quitazione raro quiete lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo quietazioni antico quie condizione calma data etimo tardo quietatiōne anagrammi giacobbe elenco come equitazione tratti dalla raccolta lingua quies comentatore dante nell paradiso comento sopra vanno diversi porti cioè diverse quietazione‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd sicilianobot minor correggo nomi modo sapere paravia demauroparavia

Tradutor on-line com a tradução de quietazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIETAZIONE

Conheça a tradução de quietazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quietazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quietazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

quietazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quietazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quietazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quietazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quietazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quietazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quietazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quietazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quietazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quietazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quietazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quietazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quietazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quietazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quietazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quietazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quietazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quietazione
70 milhões de falantes

italiano

quietazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quietazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quietazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quietazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quietazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quietazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quietazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quietazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quietazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIETAZIONE»

O termo «quietazione» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quietazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quietazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quietazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIETAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quietazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quietazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quietazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUIETAZIONE»

Descubra o uso de quietazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quietazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la quale promessa ottennero da lui privílegi ее. con la quietazione di tutto quello gli dovessero per il tempo passa to. (ТС) QUIETE. Contrario di moto. Il ees * sar del moto j e si dice dt Quelle cose, che hanno faculta di muoversi. Lat. qui eí .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
La quale quietazione iFiorentini allegarono ... '50" ma il sarto si fu , che la quietazione non si cstemjea a' tempi e ce'mi futuriFresca avrà- ancóra la memoria ,che Carlo V. stesso Autore del Diploma di cuisi fa qui il comenrario,non offeri già con ...
‎1725
3
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
La quale quietazione i Fiorentini allegarono contro al Gurgenle VicarioGenerale 79. volendofifcufaredal pagarli in appreifo una féconda voira ricercatine(9) ; □'• J0*' ma il fatto fi fu ,che la quietazione non fi eftendea a' tempi ecenii fututi .
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ETA. s. 4'. Quiete. V. QUILI'AMEN'I'E, avv. Con quiete, placidamcnte . P. rixiblcmrnt, tranquillen;mt, douu'mt'nt, rn rapa: . - ' QUIETAMENTO, s. m. Quietazione. V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù' r. V. Quitanza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Vocabolario della lingua italiana
Quietazione, vale anche Quietan- za . Guicc. Stor. lib. 8. pag. g3. Per la quale promesse ottennero da lui privilege ec. con la quietazione di tutto quello gli dovessero per il tempo passato. (TCj QUIETE. Contrario di moto. Il ces* sar del moto j e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
564. QUE. QUERENTE , adj. (domandante , che ricerca domandando ) demanding, see/sing , enquiring . Un quereute , s. m. a domandQ', a petitioner . QUERIMONIK, s. f. ( querela ) complamt, man, lalnenration . QUI-1 ULO , adj.
‎1816
7
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... effi non aveano che a non cercarla . o non accettarla ehcontentar? rcîlella golfi qluieàazionde peigetàsi passag Pn'aqluel gio'rno,i c epercone ione e a or ipenqenza a ava a care. aquae quietazione iFiorentini allegarono contro al Gurgense ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
-V. Quietazione. QUIETANZARE , o QurnmZARE, att. Corr. e di'Qzuîtare, o Quietare, Far fine o le fini, o quietanza. Quetarc, e Quetauza sono antiquati. * QUIETAZIONE rf2 Quietanza. Band. Aut. (1566). Di tutte le fini , remissioruî, liberazioni o ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
... con la scrofola ecc. , e quindi co' metodi tanti-scorbuti.ici , anti-sililitici , anti- scrofolosi ecc. venendo a quietazione , e maramente anche a guarigione: ingiustamente da ciò egli argomenta che la rachitide sia stata secondaria: ma deesi piutt0' ...
‎1841
10
Grande antologia filosofica: Il pensiero della Rinascenza e ...
La « quietazione » : quando la mente «è commossa, s'intorbidai). La terza regola si chiama quietazione. L'anima nostra è fatta come l'acqua. Quando sta quieta la mente, è come un'acqua quieta; ma quando è commossa, per alcun ...
Umberto Antonio Padovani, Andrea Mario Moschetti

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quietazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quietazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z