Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quietezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIETEZZA EM ITALIANO

qui · e · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quietezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIETEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quietezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quietezza no dicionário italiano

A definição de quietude no dicionário era silenciosa ou inércia.

La definizione di quietezza nel dizionario è stato di quiete o di inerzia.


Clique para ver a definição original de «quietezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUIETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUIETEZZA

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUIETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de quietezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUIETEZZA»

quietezza quietezza grandi dizionari téz stato quiete inerzia significato repubblica treccani quietézza quieto ciò carattere persona quieta invia articolo pubblica cosa scopri dizionarioitaliano quie condizione serenità interiore calma tranquillità data quietismo parola parolaquietezza anagramme italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simsalabim ainten stiva seteiva ègl forsa niclo reiva tedla scalign nagm sunga granc vign canoscha mintg asnung chel lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito chalet fiss ladis recensioni commenti opinioni

Tradutor on-line com a tradução de quietezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIETEZZA

Conheça a tradução de quietezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quietezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quietezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

永恒感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ralidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lessness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lessness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Безжизненность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lessness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lessness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lessness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lessness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lessness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lessness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lessness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lessness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darlığı
70 milhões de falantes

italiano

quietezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezdomności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млявість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lessness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lessness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aboulie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lessness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quietezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIETEZZA»

O termo «quietezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quietezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quietezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quietezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIETEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quietezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quietezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quietezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUIETEZZA»

Descubra o uso de quietezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quietezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quietezza, Posutezza. ' - Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L'uomo quieto ...
‎1840
2
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... che à queäi per conservarsi sicuramente ne' stati nuovamente occupati fà bisogno, che vsino ogn' arte, e industria , si che le cose loro vadino con somma quietezza , e non si dia occasione alcuna à quelli, che stanno aspettando con l' arco ...
Traiano Boccalini, 1677
3
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... in Parigi Napolitani , Valloni, Spagnoli , e Te- deschi,e pasto.quelT entrata sua, & acquisto di tanta Città con tal ordine,e con tanta quietezza , che ne meno fu vdita sparare vn Archibugiata; Anzi accade, che Alessandro Monti de Marchesi di  ...
Traiano Boccalini, 1677
4
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... che à quefti per confervarfi ficuramente ne' fiati nuovamente occupati fà bifogno,che vfino ogn' arte, e induftria , fi che le cofe loro vadino con fomma quietezza , e non fi dia occafione alcuna à quelli , che ftanno afpettando con l' arco tefo , che ...
Traiano Boccalini, 1780
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Della ficurszza ragiona Origene, • NìiÌHsfecuritatcmfignìficat . Della quietezza regi Ih a Plinio nel libro decimo, capitolo trigefimonono: lis quies nifi i» nidi) nulla. Altrettanto diciamo degli Augelli de' contemplativi '. Cedri Libarti , quas pian. tavit,  ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. -- Diciamo e uomo quieto e homo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma I' uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s' applica più spesso a fanciulli, a ragazzi. L'uomo quieto ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Quietezza imperturbabla regna cò sper ils pii grands stratemps della vita. Siand auncha nels pchos as sainta l'umaun sulet e distachò da tuot meglder agiid: nel stedi da grazia percunter ais el unieu con Dieu, un commember da sieu reginam,  ...
Ernst Lechner, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCHETARE, Racquietane, Quetane, Quietane, Chetane , Acchetane , Acquietane ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del corpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. — Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L' uomo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCHETARE, Racquietare, Quetare, Quietare, Chetare , Acghetarb , Acquietare ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del carpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIETEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quietezza no contexto das seguintes notícias.
1
L'ascesa di Thanos 1-2
... gli anni giovanili, quindi, fatti di quietezza e propensione ai libri, incarnano sia la fase successiva all'abbandono da parte di Lady Morte, ... «Comicus, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quietezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quietezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z