Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quietanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUIETANZA EM ITALIANO

qui · e · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quietanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIETANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quietanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

recibo

Quietanza

Trata-se da categoria de declarações científicas com provas documentais pré-estabelecidas. O devedor, ou quem realiza o cumprimento, tem o direito de obter a suspensão ao mesmo tempo que o cumprimento da obrigação. Deve indicar exatamente o desempenho realizado e a obrigação a que se refere. A hipótese mais recorrente na prática é a de um saldo firme, uma declaração pela qual o credor afirma não ter mais nada a reclamar do devedor. Os balanços são também as declarações assinadas pelo empregado no termo da relação de trabalho, em que o credor declara ter recebido o pagamento de todos os benefícios e não tem mais nada a reclamar. Essa rientra nella categoria delle dichiarazioni di scienza con funzione di prova documentale precostituita. Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione. Essa dovrà indicare esattamente la prestazione eseguita e l'obbligazione cui si riferisce. L'ipotesi più ricorrente nella prassi è quella della quietanza a saldo, dichiarazione con la quale il creditore afferma di non avere altro a pretendere dal debitore. Le quietanze a saldo sono anche le dichiarazioni, sottoscritte dal lavoratore alla cessazione del rapporto di lavoro, nelle quali il prestatore di lavoro dichiara di aver ricevuto il pagamento di ogni spettanza e di non aver più nulla da pretendere.

definição de quietanza no dicionário italiano

A definição de recibo no dicionário é um documento emitido pelo credor ao devedor afirmando que ele coletou a soma devido: pergunte, libere o q.

La definizione di quietanza nel dizionario è documento rilasciato dal creditore al debitore in cui si dichiara di avere riscosso la somma dovuta: chiedere, rilasciare la q.

Clique para ver a definição original de «quietanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUIETANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUIETANZA

quidsimile
quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUIETANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de quietanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUIETANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quietanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de quietanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUIETANZA»

quietanza biglietto cedola contromarca ricevuta saldo scontrino tagliando talloncino fattura modello significato liberatoria esempio simile assicurazione essa rientra nella categoria delle quietanza treccani quetanza quitanza quittanza quittance quitter dispensare quitte libero altalex soggetto attivo tipi pure commerciale documento fiscale dizionari corriere sera scritta attesta termine grandi tàn quitànza rilasciato riscosso somma dovuta codice civile brocardi riceve deve richiesta spese rilasciare farne annotazione titolo questo glossario segugio conferma ufficialmente avvenuto premio auto moto spesso coincide contrassegno consegnato guide supereva semplicemente rilasciata ovvero intende assicurato contraente assicuratore rilascia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum simulabilità wikijus possibile simulata problema poco conto intreccia nuovi simone

Tradutor on-line com a tradução de quietanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIETANZA

Conheça a tradução de quietanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quietanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quietanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

收据
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recibo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

receipt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recibo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerimaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empfang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

領収書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영수증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panrimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên lai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makbuz
70 milhões de falantes

italiano

quietanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokwitowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvangs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvitto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvittering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quietanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIETANZA»

O termo «quietanza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quietanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quietanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quietanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUIETANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quietanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quietanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quietanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUIETANZA»

Descubra o uso de quietanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quietanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le locazioni ad uso commerciale
condo cui il rilascio di una quietanza, ai sensi dell'art. 1199 c.c., costituisce, appunto, una confessione stragiudiziale dell'avvenuto pagamento dell' obbligazione), risultano applicabili i limiti di ammissibilità di cui all'art. 2722 c.c. ( Cass., 28 ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Trattato di diritto civile
Si avrà occasionedi segnalarechela giurisprudenza applica lenormesulla simulazione anche agli atti unilaterali diversi dalle dichiarazioni di volontà, come la confessione, la quietanza ecc. (parte X, n. 4). È il caso della cosiddetta ricevuta di ...
Francesco Galgano, 2010
3
Le obbligazioni
Imputazione del pagamento Quietanza Quietanza liberatoria 5.5. Imputazione, quietanza e spese Il soggetto che ha più debiti verso lo stesso creditore può dichiarare, quando paga, quale debito intende estinguere (art. 1193, comma 1, c.c.).
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Cinquant'anni col diritto
a) quietanza (a volte denominata «atto di quietanza», altre volte «quietanza di indennizzo»); b) transazione e quietanza; c) transazione. Ma sotto il profilo sostanziale si puo` procedere a una ulteriore semplificazione, togliendo autonomia alla ...
La Torre Antonio, 2008
5
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Diritto del debitore alla quietanza. Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore. Il rilascio di una quietanza per il capitale fa ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). cindirnta nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento ; come sarebbe se il mio sun- rero per causa della dote di sna figlia mi ha promesso una somma di ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
èimlirata nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento; come sarebbe se il mio suocero per causa della dote di sua figlia mi ha promesso una somma di venti mila lire pagabile in quattro rate di anno in anno, ...
‎1841
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La quietanza di cassa deve contenere tutti gli estremi dell'ordine che ha dato luogo alla riscossione. 209. Di ogni pagamento il cassiere deve richiedere quietanza da apporsi, con nome e cognome, dal percepiente soltanto sugli ordini di ...
Alessandro Boso
9
*Diritto civile francese: 7
toro , se la quietanza fosse scritta cosl : ho ricctutto la date di mio moglic.Queste parole generali ed indefinita sembrerebbero comprendere tutta la dote, e per conseguenza anche le porzioni i cui termini di pagamento non erano ancora scaduti ...
‎1843
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In mancanza di richiesta da parte del debitore, appare invece sicuro che non possa ritenersi imposto all'accipiens di precisare, nella quietanza, il “titolo” per cui il solvens ha eseguito la prestazione40. Certamente estranee al contenuto tipico ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIETANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quietanza no contexto das seguintes notícias.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, jul 15»
2
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
Gianni allora paga il dovuto e si reca con la quietanza in Municipio. “Dopo aver presentato la ricevuta mi hanno detto che non potevano farmi ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Raccoglievano soldi spacciandosi per volontari: due denunciati per …
... due uomini intenti a raccogliere offerte, da ignari utenti del nosocomio ai quali rilasciavano “regolare” quietanza di pagamento. Identificati e ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
4
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo …
... Previdenziale per Artigiani e Commercianti- Sezione Comunicazione bidirezionale-Comunicazioni-Invio quietanza di versamento,chi avesse ... «Business Online, jul 15»
5
Valore probatorio della quietanza di pagamento nel giudizio …
La quietanza, rilasciata dal creditore al debitore all'atto del pagamento, ha natura di confessione stragiudiziale in ordine al fatto estintivo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
Rc auto e incidenti: per l'indennizzo a carico dell'assicurazione oltre alla fattura delle riparazioni è necessaria la quietanza o un'accettazione. «La Legge per Tutti, jul 15»
7
Pensioni, nuovi tagli in arrivo
L'opzione potrebbe interessare agli esodati, così come a chi ha problemi di salute o, più semplicemente, preferisce andare prima in quietanza. «Yahoo Finanza, jul 15»
8
Lavoratori autonomi: avvisi bonari per il mancato versamento di …
... indirizzo: Cassetto Previdenziale per Artigiani e Commercianti – Sezione Comunicazione bidirezionale – Comunicazioni – Invio quietanza di ... «IPSOA Editore, jul 15»
9
Inchiesta Soget: notifiche irregolari
... valida delle singole ingiunzioni e/o cartelle deve essere obbligatoriamente riportata sull'atto di pignoramento o sulla quietanza liberatoria. «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
10
Stipendio pagato in contanti e con assegno senza accredito in conto
... contante sia sempre accompagnata dalla firma di una quietanza liberatoria, preferibilmente sottoscritta anche da testimoni o alla presenza di ... «La Legge per Tutti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quietanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quietanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z