Baixe o aplicativo
educalingo
radicchio ruvido

Significado de "radicchio ruvido" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RADICCHIO RUVIDO EM ITALIANO

radicchio ruvido


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADICCHIO RUVIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radicchio ruvido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADICCHIO RUVIDO

amaranto livido · avido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · livido · morvido · pavido · provido · provvido · ruvido · senecione livido · vivido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADICCHIO RUVIDO

radicchiella retica · radicchiella rosea · radicchiella selvatica · radicchiella siberiana · radicchiella siciliana · radicchiella subalpina · radicchiella tirrenica · radicchiella verrucaria · radicchiella vescicosa · radicchio · radicchio dei montoni · radicchio della scogliera · radicchio lirato · radicchio ombrellato · radicchio pallottolino · radicchio selvatico · radicchio spagnolo · radicchio stellato · radicchio tubuloso · radicchio virgato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADICCHIO RUVIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

Sinônimos e antônimos de radicchio ruvido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADICCHIO RUVIDO»

radicchio ruvido · radicchio · ruvido · sost · pagina · hyoseris · scabra · caption · dipartimento · scienze · della · vita · università · trieste · progetto · dryades · picture · andrea · moro · isola · master · homolaicus · lemmi · funz · botanica · servire · gradire · aspettare · venire · stare · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · sostantivo · radicch · radicchi · visualizza · forum · acta · plantarum · asteraceae · forma · biologica · terofite · rosulate · piante · annue · tutte · foglie · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · flora · sardegna · erbe · lucida · divisione · angiospermae · famiglia · nomi · periodo · ikon · gallery · irapl · common · name · nome · comune · scientific · scientifico · ruvidovue · ensemble ·

Tradutor on-line com a tradução de radicchio ruvido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RADICCHIO RUVIDO

Conheça a tradução de radicchio ruvido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de radicchio ruvido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radicchio ruvido» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

菊苣粗糙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

áspera achicoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rough radish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

radicchio किसी न किसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر قرمزي الخام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

радиккио грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspero radicchio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

র্যাডিকও রুক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

radicchio rugueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

radicchio kasar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Radicchio rau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

赤チコリのラフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

radicchio의 거친
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

radicchio atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Radicchio thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணவை கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याला उग्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

radicchio kaba
70 milhões de falantes
it

italiano

radicchio ruvido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

radicchio szorstki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

радіккіо грубий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

radicchio dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντίτσιο τραχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radicchio rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radicchio grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radicchio grov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radicchio ruvido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADICCHIO RUVIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radicchio ruvido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radicchio ruvido».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radicchio ruvido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADICCHIO RUVIDO»

Descubra o uso de radicchio ruvido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radicchio ruvido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
1 melanzana, 2 zucchine, 1 cespo di radicchio rosso, 250 g di funghi, 2 spicchi d' aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, 0,7 dl di olio ... Pulite i funghi con un panno ruvido, separate le cappelle dai gambi, affettan- doli grossolanamente, poi ungeteli ...
Edizioni Del Baldo
2
Squisitezze di verdure e funghi - Ricette di Casa
1 melanzana, 1 zucchina, 1 cespo di radicchio rosso, 250 gdi funghi, 2 spicchi d' aglio, prezzemolo, 70 ml di olio ... Pulite ifunghi con un panno ruvido, separate le cappelle dai gambi, tagliando questi ultimi a fette spesse, poi ungeteli con ...
Edizioni Del Baldo
3
Verdure e contorni
Radicchio di Treviso Il più pregiato dei radicchi, ha foglie riunite in cespi dalla forma allungata con una nervatura centrale bianca ... frastagliate e croccanti dal caratteristico sapore leggermente amarognolo e dalla consistenza piuttosto ruvida.
AA. VV., 2012
4
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Portava sù la carne un' Abito rozzo , e ratopato, che servendogli di ruvido ... ma nei giorno di Venerdì in memoria della Passione del Redentore la sua ordinaria bevanda , era succo di radicchio , ovvero d'altra erba amara , e se avveniva , che  ...
Benedetto Mazzara, 1722
5
Le donne della casa sul lago
È per questo che ha un carattere ispessito, ruvido, mutevole, turbato, un carattere sodo, pieno di esperienze e passione. ... e radicchio trevigiano che servirò con scaglie di pecorino, e dopo una cicoria ripassata in padella con peperoncino ...
Marco Massa, 2013
6
Nuovo dizionario di botanica
( Leontodon Taraxacum ) , il Radicchio ( Cichrlm Intybus ) ec. RUTACEE PIANTE f Plaktx Rutkes ... (i) RUVIDO. V. SCABRO, A. (i) Nouveau Dict. d" Hist. Nat. Tom. XX pag. 35<> s Saettata, e, o saettiforme, r, antera. ( Anthera sagittata i9° R U.
Pellegrino Bertani, 1817
7
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
... le qualità sono: leggero (yang-ba), freddo (grang-ba), opaco/tenue/ottuso (rtul- pa), ruvido/aspro/non untuoso (rtsub-pa). ... Si ritrova nei vegetali a foglia verde come la cicoria, indivia, radicchio, spinaci, cavoli verdi, cetrioli amari, nelle olive,  ...
Luciano Zambotti, 2010
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sorta di panno lano raso e ruvido, l'brdito del quale è filato più grosso ed è più torto della trama, e doppio e molto ... Si chiama così il radicchio , cichorium z' nlybus, che durante l' inverno si mette nelle cantine e che, piantato o sugli strati o  ...
‎1840
9
Grecia Salentina la Cultura Gastronomica
... ima Ombrellini pugliesi Aspraggine Caccialepre Carota selvatica Radicchio tuboloso Doccione minore Pinocchio selvatico Costolina ... L'accostamento può provenire dal margine dentato e ruvido della foglia oppure dal sapore amarognolo.
10
L'Italia della pasta
... sua espressione caratteristica nei higoli, rustici e ruvidi spaghetti d'origine antica, ottenuti con un torchio manoiTato a ... de radicio (pasticcio di radicchio) , dove sottili crespelle si alternano al gusto amarognolo del radicchio trevigiano, e il ...
Cristina Ortolani, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radicchio ruvido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radicchio-ruvido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT