Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVIDO EM ITALIANO

in · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVIDO

inviabile
inviare
inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Sinônimos e antônimos de invido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVIDO»

invido invido dizionari corriere della sera invidioso significato termine treccani ìnvido invĭdus invidēre guardare biecamente invidiare comp vidēre vedere letter aspidi donne invide crusca firenze edizione parola sulla degli accademici segue lunedì dicembre auguri buone feste anche quest anno terminare sono passati molti nuovi post questa pagina etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito difetti tutte piccole cose quello occhi sull oggetto eccita grandi lett lorica difenda dall armi degl invidi maligni tasso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trust digital lifestyle accessories webcam

Tradutor on-line com a tradução de invido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVIDO

Conheça a tradução de invido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invido» em italiano.

Tradutor português - chinês

invido
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invido
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

invido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

invido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

invido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invido
70 milhões de falantes

italiano

invido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

invido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIDO»

O termo «invido» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVIDO»

Descubra o uso de invido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
Cur tii vainst invido a nozzas da qualchiin, nun at metter nel priim lo a maisa, cha forsa non fiiss invido dad el iin pii onuro co tii, 9. e quel chi ho invido te ed el, nun vegna e dia a te: Fò l5 a quaist ! e tii hegiast allura da piglier cun rossur l'ul- tim ...
‎1861
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Di queste due sorte d' amore, che sono « torte al male, nissuna mi pare convenire al superbo, « ma l' una e l' altra all' invido. Dante nondimeno una « al superbo, e l' altra all' invido par che attribuisca. » R. Non pare, ma è certo che Dante ...
‎1858
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Aesti , 8C altri ihnumerabili mali il Demoni”, e suoi se uaci per invidia hanno fatti ad altri. a chi potrà narrare i mali che l'invido à s_e fiesso sare suole? Primieramente per l'invidia l'invig do si sa contrario à tutte le creature , 8c anco_ al ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
4
Castiglione e il mito di Urbino: studi sulla elaborazione ...
11, £ l'opre, e i nomi insieme il tempo] E l'opre e i nomi il tempo invido), anche altrove recepite, come per esempio, con alcune lectiones singulares, nel Magi, vii 1192, f. 109v (v. 3, reliquia miseranda] reliquie miserande; v. 8, e fate al] e fatte al  ...
Uberto Motta, 2003
5
Nuovo giornale de' letterati
re, a cui lasciò alla coda invido o stolto, cioè a citi un tal invido o stolto lasciò alla coda ; ne qui , lo ripeto , si richiede il pronome lo per l'istesso modo, per cui si . dice, il Cacciatore prese l'archibuso, e scaricò, tese le reti, e tirò senza pronome ...
‎1822
6
Nuovo giornale dei letterati
re, a ad lasciò alla coda invido o stolto, cioè a cui un tal invido o stolto lasciò alla coda ; nè qui* lo ripeto, si richiede il pronome lo per l' istesso modo , per cui si dice, il Cacciatore prese l'archibuso, e scaricò, tese le reti, e tirò senza pronome ...
‎1822
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. d' Invidia . Ricciard. 8. 26. Nel l caso l'amor di rado avviene, Ma vi e sempre astio, invidiuccia, e rovella. (IV) 5 INVIDO. Add. Invidioso. Lat. Invidu.r. Gr. pSovrpdg. Pur. cono. 18. 6. Ma forse altrui farebbe Invido, e me suerbo l' onor tanto.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(TI) j INVIDO. Jdd. Invidioso. Lat. invidus. Gr. fòovtpci . Petr, eoa». 18. 6. Ma forse altrui farebbe Invido, e me superbo 1* onor tanto. Fir. Disc. an. 69. £ fona, ch'egli incorra in molti affanni, così per li mali rapporti, come per le maliziose opere ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
L' emulo, fatto ogni sforzo sopra sè, s' acqueta alla superiorità altrui; ed ama il suo vincitore, avendo provato quanto costi la virtù, ed onorando chi n' ha più, sia sè o l' altro, ed è più proclive a creder che sia l' altro.-L'invido non s' acqueta mai,  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
10
Pensieri ed esempi
L'invido non s'acqueta mai, s'at'fatica sempre a trovar sè vincitore; non riconosce mai la vittoria dell'altro, ma l'odia, e massime non l'onora mai. vnL-A far queste distinzioni in se stesso è talor difficile, perchè è difficile osservare sinceramente ...
‎1856

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invido no contexto das seguintes notícias.
1
Diventare avvocato, l'invido ad Aida della Scuola Superiore Sant …
“Ti siamo vicini e ti aspettiamo per un incontro informale, per farti conoscere ragazzi che qui studiano giurisprudenza, che condividono con te ... «www.controcampus.it, mai 15»
2
Master Telecom Italia e Scuola Superiore Sant'anna di Pisa
Diventare avvocato, l'invido ad Aida della Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa · Chiamata docenti SSSUP. Chiamata docenti alla Scuola ... «www.controcampus.it, mai 15»
3
Alunno Mussolini Benito, 17 novembre 1899
L'invido è vile, il superbo sprezzante: ambedue tristi figure nella umana società". Per il momento ci limiteremo ad osservare quali proprietà di ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
4
OnePlus apre uno store fisico a Pechino
Gianni. Cliente : Salve! Vorrei acquistare il oneplus one! Commessa : no avele noi! Lei complale invido poi venile qui! Grazie! Alivederci. Alcori. «Androidiani.com, nov 14»
5
Da Diamanti Non Nasce Niente Da Cristaldo Nascono I Gol
Se, come ancora penso, TSF non dovesse essere il ragionato (e geniale) espediente d'un collega d'oltremanica - cui invido clamorosamente ... «Fantagazzetta, fev 14»
6
IL SEGRETO/ Anticipazioni Puntata 29 e 30 gennaio 2014: Pepa …
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI 30 GENNAIO 2014 Nella nuova puntata de Il Segreto per Pepa è tempo di grandi decisioni. Rifiuta l'invido di ... «Il Sussidiario.net, jan 14»
7
Alla ca del Dott. Claus (Santa), +10 applicazioni per un felice Natale
... amici, moglie, fidanzata, piuttosto che suocera o dirimpettaia, ma il tempo invido vola ed i giorni a vostra disposizione sono sempre meno! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, dez 11»
8
Apple Universal Day, quando la tecnologia si fa universalmente …
Mentre parliamo, il tempo invido vola; è ora il turno di Giovanni Lo Monaco, il quale ci parla principalmente di Mac, di tutti i modelli disponibili e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, nov 11»
9
Ti lascio una canzone: Antonella Clerici sfidata da Elisa Isoardi
Ieri sera a Ti lascio una canzone si sono ritrovate le due “nemiche” di Rai 1. Elisa Isoardi ha accettato l'invido di Antonella Clerici ed è stata ... «Newnotizie, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z