Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morvido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORVIDO EM ITALIANO

morvido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MORVIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «morvido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Morvidus

Morvido

Morvido ou Morindo era, segundo Historia Regum Britanniae de Goffredo em Monmouth, um lendário rei da Grã-Bretanha de 341 a 336 aC. Ele era um filho ilegítimo do rei Danio, que fora sua amante Tanguesteaia. Ele era principalmente um soberano temperado, liberal e cortês. Durante o reinado, o rei dos Morians invadiu e devastou Northumberland. Morvido enfrentou-o e derrotou-o na batalha. Após o choque, ele levou os prisioneiros e os matou pessoalmente, um a um, até que, agora cansado, ele gritou e queimou vivo aqueles que ainda não mataram. A tradição diz que lutou e matou um gigante com uma árvore arraigada e privada de cascas e galhos. Ele morreu lutando contra um monstro chamado Belua que, vindo do Mar da Irlanda, devorou ​​os habitantes de seu reino. Morvido teve cinco filhos: Gorbone, Archiglore, Eliduro Ligio ao dever, Ingenio e Pereduro, cada um dos quais governou na Grã-Bretanha. O primeiro a subir no trono era Gorbone. Morvido o Morindo fu, secondo la Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, un re leggendario della Britannia dal 341 al 336 a.C.. Era figlio illegittimo di re Danio, avuto dalla sua padrona Tanguesteaia. Fu per lo più un sovrano temperato, liberale e cortese. Durante il suo regno, il re dei moriani invase e devastò il Northumberland. Morvido lo affrontò e lo sconfisse in battaglia. Dopo lo scontro si fece portare i prigionieri e li uccise personalmente uno a uno fino a quando, ormai stanco, fece spellare e ardere vivi quelli che non aveva ancora ucciso. La tradizione dice che combatté e uccise un gigante con un albero sradicato e privato della corteccia e dei rami. Morì combattendo contro un mostro di nome Belua che, giunto dal mare d'Irlanda, divorava gli abitanti del suo regno. Morvido ebbe cinque figli: Gorboniano, Archigallo, Eliduro il Ligio al dovere, Ingenio e Pereduro, ognuno dei quali regnò in Britannia. Il primo a salire sul trono fu Gorboniano.

definição de morvido no dicionário italiano

A primeira definição de morvid no dicionário é suave; que também cede a uma ligeira pressão: mente em um st. cama. Outra definição de morvido é delicada, leve: uma carícia suave. Morvido também está cedendo, o que cai facilmente: não tem um personagem m!

La prima definizione di morvido nel dizionario è soffice; che cede anche a una leggera pressione: giacere su un m. letto. Altra definizione di morvido è delicato, leggero: una morbida carezza. Morvido è anche arrendevole, che cede facilmente: non ha certo un carattere m.!.

Clique para ver a definição original de «morvido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORVIDO

mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario
morula
morva
morvoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Sinônimos e antônimos de morvido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORVIDO»

morvido morvido morindo secondo historia regum britanniae goffredo monmouth leggendario della britannia figlio illegittimo danio avuto dalla padrona tanguesteaia più sovrano temperato liberale cortese durante regno etimologia morbido segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro morbo altri erroneamente crede origine tedesca lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli deriv libri film segnala errori editore test home dizionari palabra univision cara_omg alguien deje savver esto porfis cara_sonrojada gracias regrezo tarde cara_yes cara_risa repubblica copyright homepage mappa sito redazione mòr tosc morvidi sing morvida morvide garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe

Tradutor on-line com a tradução de morvido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORVIDO

Conheça a tradução de morvido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de morvido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morvido» em italiano.

Tradutor português - chinês

莫维达斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Morvidus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Morvidus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोरविदस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مورفيدوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Морвидус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Morvidus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Morvidus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Morvidus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Morvidus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morvidus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モービダス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰 비더스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Morvidus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Morvidus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Morvidus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Morvidus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Morvidus
70 milhões de falantes

italiano

morvido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Morvidus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Морвідус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Morvidus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Morvidus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Morvidus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Morvidus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Morvidus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morvido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORVIDO»

O termo «morvido» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morvido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morvido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «morvido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORVIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morvido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morvido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre morvido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORVIDO»

Descubra o uso de morvido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morvido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Procurai molte volte, che fosse posto mente se tra quel folto, e morvido pelo, da cui è tutta coperta la foca, si annidassero animaletti di veruna sorte. E Esp. nat . 27. Un bel fanciulletto, tutto lascivo, morvido, e ricciulello. E Qss. an. 72.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perché dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale é di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, 1843
3
Delle specie diverse di frumento e di pane siccome della ...
5 \ I Nobili, e più comodi delle Città mangiano quasi tutti il Pane morvido, e caldo, 0 almeno assai fresco di forno . Questa certamente è la prima e più potente cagione, o almeno la più fre— quente delle indigestioni, del mal di stomaco , e dell' ...
Saverio Manetti, 1765
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
I tirassi che senza scrupolo si può scrivere Morbido o Morvido, come vien meglio, atteso la parentela che è fra il b e il v. Io so per altro che anche fra' parenti s' introducono alcune volte disordini clic sia bene di non permettere , chi non voglia  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia , virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
6
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta graz;a, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benino e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo egli ...
Benvenuto Cellini, 1857
7
Polizia Economico-Medica delle vettovaglie
Gli abitanti della Scandinavia, che mangiano un pane morvido , acido, e mal cotto hannoii denti sordidi, vacillanti, e carlati; cosa, che non accade a quelli delle Provincie vicine, perché usano un pane diverso, cioè in schiacciate e' secco.
Annibale Omodei, 1806
8
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perché dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale é di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
9
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Per essere quel mirabile Capricorno di tanta grazia, virtù e maestà, oltra queste bellissimo, benigno e morvido, perchè dove gli ha la sua lana fatta di ben disegnati velli, dipoi quel suo resto dal mezzo in giù, il quale è di pesce, guardandolo ...
Benvenuto Cellini, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
Morvido, Tenero. SOLO. avv. Solamente. || dicono essere osservazione di questa particella che non si ponga fra due voci di genere femminile, ma che si debba anteporre in tal caso; altrimenti, s'egli si pone in mezzo, dovrà mutarsi in adjet- ...
Pietro Fanfani, 1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORVIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morvido no contexto das seguintes notícias.
1
"Ciao Marco, mancherai a tutti noi...": i messaggi per ricordare il …
«Estremo ragazzi, estremo! è tutto il giorno che mi risuona in mente...e ora? non lo sentirò più dire? fai il morvido lassù mi raccomando» e ... «La Nazione, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morvido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/morvido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z