Baixe o aplicativo
educalingo
radio

Significado de "radio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RADIO EM ITALIANO

ra · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RADIO EM ITALIANO

definição de radio no dicionário italiano

A definição de rádio no dicionário é o raio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADIO

apparecchio radio · arcadio · armadio · autoradio · contradio · gladio · monostadio · motoradio · multistadio · palladio · pluristadio · polistadio · pregadio · senzadio · stadio · unnilquadio · vanadio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADIO

radimento · radioabbonato · radioaltimetro · radioamatore · radioascoltatore · radioascolto · radioassistenza · radioassistere · radioastronomia · radioastronomico · radioastronomo · radioattività · radioattivo · radioauditore · radioaudizione · radiobiofisica · radiobiologia · radiobussola · radiocanale · radiocarbonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADIO

addio · audio · cardio · dio · episodio · esordio · fastidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · remedio · sodio · studio · suicidio

Sinônimos e antônimos de radio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «radio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADIO»

radio · apparecchio · baracchino · base · emittente · macchina · posizione · posta · radiocomunicazione · radiodiffusione · radioelettrico · radiofonia · radiofonico · radioricevitore · radiotrasmettitore · radiotrasmissione · radiotrasmittente · rete · ricetrasmettitore · ricetrasmittente · stazione · tappa · televisione · deejay · radio · home · grande · attesa · prima · semifinale · mondiali · oggi · alle · sfida · panzer · seleçao · verde · seguire · anche · riascolta · tutti · mondo · musica · segui · commenta · diretta · scarica · programmi · scopri · playlist · vota · songs · guarda · video · foto · degli · network · streaming · nuova · classifiche · photo · webradio · news · molto · altro · monte · carlo · gran · classe · giorgia · nuovo · tacchi · spillo · giallo · fluo · completo · nero · così · apparsa · sorpresi · contenti · vedere · cantante · corso · page · trasmette · solo · italiana ·

Tradutor on-line com a tradução de radio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RADIO

Conheça a tradução de radio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de radio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

收音机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

radio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

radio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेडियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راديو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

радио
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rádio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেডিও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

radio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

radio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Radio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラジオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라디오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

radio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

radio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வானொலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेडिओ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

radyo
70 milhões de falantes
it

italiano

radio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

radio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

радіо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

radio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραδιόφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RADIO»

Citações e frases célebres com a palavra radio.
1
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
2
Aldo Biscardi
È una notizia importante, per radio la possono vedere tutti.
3
Paolo Borsellino
Parlate della mafia. Parlatene alla radio, in televisione, sui giornali. Però parlatene.
4
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.
5
Josephus Daniels
Grazie alla radio i giapponesi non potranno mai attaccarci di sorpresa.
6
Neil Richard Gaiman
Dèi delle carte di credito e delle autostrade, di Internet e del telefono, della radio e dell’ospedale e della televisione, dèi fatti di plastica, di suonerie e di neon. Dèi pieni di orgoglio, creature grasse e sciocche, tronfie perché si sentono nuove e importanti.
7
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
8
Nick Hornby
Il calcio alla radio è il calcio ridotto ai minimi termini. Privato dei piaceri estetici del gioco, o del conforto di un pubblico che prova i tuoi stessi sentimenti, o del senso di sicurezza che puoi trarre dal vedere che i tuoi difensori e il tuo portiere sono più o meno dove dovrebbero essere, quello che rimane è paura allo stato puro.
9
Isidor Isaac Rabi
Ci sono due tipi di fisici: un tipo che si è dato alla fisica perché in giovane età ha avuto problemi con i kit di montaggio delle radio; l'altro tipo è diventato fisico perché aveva problemi col proprio Dio.
10
Seth Godin
E' passato il tempo degli slogan, degli spot orecchiabili per la radio e dell’ottimizzazione della distribuzione per tagliare i costi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADIO»

Descubra o uso de radio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radio Niente
Una radio strampalata, la sola al mondo senza neanche un ascoltatore.
Francesco D'Adamo, 2011
2
Radio clandestina: memoria delle Fosse Ardeatine
Theatrical monologue based on the book by Alessandro Portelli, L'ordine è già stato eseguito, on the 1944 massacre at the Fosse Ardeatine, Rome.
Ascanio Celestini, 2005
3
Radio pirata. Rock, libertà, trasgressione e nuovi linguaggi ...
Un. hobby. rischioso: la. radio. e. la. legge. Dalla “Gazzetta Ufficiale” del 9 agosto 1990: «Legge 223 “Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e privato” del 6/8/1990 Art. 195 (Installazione ed esercizio di impianti di telecomunicazione ...
Andrea Borgnino, L. Brunelli, A. Gobbi, 2009
4
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Molinismo e tomismo. Carissimi amici e ascoltatori di Radio Maria, stiamo trattando della grazia. Un tema non facile, ma molto importante, perché tocca l' aspetto più fondamentale e profondo del nostro essere, cioè il nostro rapporto con Dio.
Roberto Coggi, 2002
5
La radio prima della radio: l'Araldo telefonico e ...
La radio prima della radio è un libro di storia della comunicazione che tuttavia fa luce, anche grazie a una documentazione finora inedita, sulle origini del sistema dei media di massa contemporaneo.
Gabriele Balbi, 2010
6
La radio che non c'è: settant'anni, un grande futuro
di Barbara Fenati Come primo mezzo di comunicazione di massa, la radio ha tracciato la linea di sviluppo della televisione: al pari della radio, la tv si è formata come mezzo unidirezionale e dalla radio ha mutuato il primo palinsesto, ...
Franco Monteleone, 1994
7
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Nella valutazione del ruolo della radio come medium, un aspetto fondamentale è costituito dalla diffusione degli apparecchi radiofonici. La tavola a fianco mostra l' ineguale distribuzione di questi ultimi, con un forte contrasto, in particolare, tra i ...
Fausto Colombo, 2005
8
Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa: stampa, ...
Il testo si apre con una digressione sul concetto odierno di 'comunicazioni di massa' e sulle sue implicazioni a livello sociale, politico, economico, inserite nel più vasto panorama della globalizzazione, in cui si colloca il peculiare ed ...
Gianpiero Gamaleri, 2003
9
Una vita da mediano: Ligabue si racconta
A un certo punto arrivano le radio libere. Certo, arrivano le radio libere. Io ricordo due o tre momenti fondamentali in maniera chiarissima, e siamo proprio nel '75; momenti che mi hanno cambiato letteralmente la vita. Ero sempre stato un ...
Riccardo Bertoncelli, Luciano Ligabue, 1999
10
L'Informazione: tramite media
RADIO E TELEVISIONE È proprio attraverso i microfoni che la radio svolge, fin dalla sua nascita, l'importante ed essenziale funzione di comunicazione e informazione diretta che la contraddistingue nell'ambito dei mass media del XX secolo.
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radio no contexto das seguintes notícias.
1
Palinsesto estivo per Radio 24
Restano un punto fisso anche durante l'estate gli appuntamenti con l'informazione dei giornali radio e dei Reportage, e il racconto della ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Cruciani “E' l'ultima puntata della Zanzara a Radio 24. Forse”. E …
E' il solito circo del grande conduttore di Radio 24 per strappare un contratto più remunerativo e rimanere a Via Monte Rosa a Milano oppure le ... «Giornalettismo, jul 15»
3
Scioperi agosto 2015: coinvolti Miur, Atac SPA, Rai Radio/TV …
Le attività lavorative cesseranno nel settore Radio e TV. Giovedì 27: i sindacati della Faisa-Cisal hanno dichiarato lo stop del personale SOC ... «Blasting News, jul 15»
4
Radio Cortile approda a Polignano a Mare
Il 30 luglio presso l'arena Vignola (viale delle Rimembranze 13) di Polignano a Mare (Bari) alle ore 21 verrà presentato Radio Cortile, un film di ... «BariToday, jul 15»
5
Mons. Galantino: su Ici paritarie "ideologia". Agidae: falliremo
Radio Vaticana. la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo. lingua: Italiano, amaric, عربي, Հայերէն, Беларуская, Български ... «Radio Vaticana, jul 15»
6
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
Radio Vaticana. la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo. lingua: Italiano, amaric, عربي, Հայերէն, Беларуская, Български ... «Radio Vaticana, jul 15»
7
'RADIO PENSIERI', FELICI: “Destro nella passata stagione non si è …
Quello delle Radio romane è un fenomeno che non ha eguali nel resto d'Italia. Sì, anche le altre città hanno degli spazi dedicati allo sport, ... «ForzaRoma.info, jul 15»
8
Giusy Ferreri, Baby K e le Donatella al Radio Bruno Estate, lunedì …
Anche Giusy Ferreri (nella foto) e Baby K saranno al Radio Bruno Estate di Modena. “Roma – Bangkok”, la nuova canzone che eseguono in ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
9
La voce del mare “tra le terre”. Radio Salentuosi presenta il …
Nella conferenza stampa che si è svolta il 24 luglio presso gli studi di radio Salentuosi a Racale, mediata dal direttore marketing Alice Proce, ... «Corriere Salentino, jul 15»
10
Jovanotti: “L'estate addosso” è ancora il più trasmesso dalle radio
Stando alla classifica EarOne, anche questa settimana “L'estate addosso” di Jovanotti è stato il brano più trasmesso dalle radio italiane. «Radio Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT