Significado de "armadio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ARMADIO EM ITALIANO

ar · ma · dio

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMADIO

Armadio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMADIO EM ITALIANO

guarda-roupa

Armadio

O guarda-roupa é um armário de prateleira, geralmente equipado com gavetas, fechado por um ou mais contadores, usado principalmente para roupas, mas também outros itens. Existem vários tipos: o armário de espelho, que tem um espelho como uma porta; as três luzes, com três portas espelhadas; o chamado medicamento, contendo medicamentos e material de curativo. O armário de parede é feito de uma sala na parede encastrada na parede; o chamado geladeira é uma grande célula refrigerada usada para conter alimentos, dentro dos quais a temperatura é mantida por serpentinas de parede, dentro das quais uma solução salina com um ponto de congelamento baixo, chamado salmoura, é mantida a uma temperatura constante de um refrigerador .

L'armadio è un mobile a ripiani, spesso munito di cassetti, chiuso da uno o più sportelli, usato per riporvi soprattutto abiti ma anche altri oggetti. Ne esistono di diversi tipi: l'armadio a specchio, che ha come anta uno specchio; quello a tre luci, con tre ante a specchio; quello cosiddetto farmaceutico, contenente medicine e materiale di medicazione. L'armadio a muro è ricavato da un vano nel muro incassato nella parete; quello definito frigorifero è una grande cella frigorifera usata per contenere alimenti, al cui interno la temperatura è mantenuta con serpentine a parete, dentro le quali circola una soluzione salina con un basso punto di congelamento, chiamata salamoia, tenuta a temperatura costante da un impianto frigorifero.

definição de armadio no dicionário italiano

A definição de um gabinete no dicionário é uma peça de mobiliário feito de madeira, metal ou outro material, que normalmente é mantido contra a parede, com uma ou mais portas e, por vezes, prateleiras e gavetas internas, em que são armazenadas roupas, alimentos, louças e objetos. diferente.

SINÔNIMOS DE «ARMADIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «armadio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de armadio

bestione · ciclope · colosso · corazziere · ercole · gigante · granatiere · guardaroba · maciste · marcantonio · mastodonte · montagna · monumento · titano · vestire

TRADUÇÃO DE ARMADIO

Conheça a tradução de armadio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de armadio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armadio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 壁橱
• Tradutor português - espanhol: armario
• Tradutor português - inglês: wardrobe
• Tradutor português - hindi: कोठरी
• Tradutor português - arabe: خزانة
• Tradutor português - russo: стенной шкаф
• Tradutor português - português: armário
• Tradutor português - bengali: পায়খানা
• Tradutor português - francês: toilettes
• Tradutor português - malaio: almari
• Tradutor português - alemão: Schrank
• Tradutor português - japonês: クローゼット
• Tradutor português - coreano: 옷장
• Tradutor português - javanês: kakus
• Tradutor português - vietnamita: tủ quần áo
• Tradutor português - tâmil: மறைவை
• Tradutor português - marata: लहान खोली
• Tradutor português - turco: dolap
• italiano: armadio
• Tradutor português - polonês: szafka
• Tradutor português - ucraniano: шафу
• Tradutor português - romeno: dulap
• Tradutor português - grego: ντουλάπι
• Tradutor português - africâner: kas
• Tradutor português - sueco: garderob
• Tradutor português - norueguês: skapet

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARMADIO»

Citações e frases célebres com a palavra armadio.

1

Cameron Diaz

Io sono come ogni altra donna: un armadio pieno di vestiti, ma niente da mettermi: così indosso dei jeans.

2

Paris Hilton

Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.

3

Fabio Fazio

Se ti rammarichi per il fatto che nel tuo cuore non c'è più posto per i sentimenti è perché non hai mai visto che casino c'è nel mio armadio.

4

Truman Capote

La cosa più pericolosa al mondo è fare amicizia con un inglese, perché verrà a dormire nel vostro armadio, piuttosto che spendere dieci scellini per un hotel.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMADIO»

Descubra o uso de armadio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armadio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

I pensieri nell'armadio

Si apre l'armadio per vestirsi, certo.

Elisa Prati, 2010

Billy Bones. L'armadio dei segreti

Insieme Billy e Melisenda incontrano fantasmi e altre misteriose creature, insieme vanno a caccia di avventure, scheletri e bugie, fino a quando non scoprono il più incredibile dei segreti... «Una delicata ghost story per chi ama l ...

Christopher Lincoln, 2010

L'armadio dei vestiti dimenticati

Uscito in sordina in Finlandia, ha rapidamente scalato tutte le classifiche, dove è rimasto per molti mesi, consacrando Riikka Pulkkinen come la nuova regina del romanzo nordico e scatenando gli editori di tutto il mondo per ...

Riikka Pulkkinen, 2012

Chuck Norris ha un armadio nello scheletro

Finché ogni singolo uomo presente sul pianeta Terra non conoscerà almeno un aneddoto sul nostro Texas Ranger preferito, noi insisteremo a divulgarne le gesta. MIST

Dietnam, Mist, 2010

Stanza, Letto, Armadio, Specchio

"La scrittura di Emma Donoghue è una superba alchimia che sa trasformare l'innocenza in orrore, e l'orrore in tenerezza.

Emma Donoghue, 2011

Lo scheletro nell'armadio

W. Somerset Maugham. Adelphi. eBook. W. SOMERSET MAUGHAM. L0. scheletm. nell'armadio. W. Somerset Maugham Lo scheletro nell'armadio Traduzione di Franco Salvatorelli. Front Cover.

W. Somerset Maugham, 2013

Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...

Richard indicava allora il luogo dell'azione che doveva essere eseguita con un gesto e un Sopra armadio, mentre lui si attaccava all'anta dell'armadio. La madre insisteva allora su un «fine», prima di intraprendere il compito. Le sue richieste ...

Jerome S. Bruner, 1995

Francesco Mochi: una carriera di scultore

Armadio 26, Ripiano D 272, c. 47v Al s(ignor) Francesco Mochi scultore s(cudi) 50 a conto della statua di S(anta) Veronica__s(cudi) 50 A. F. San Pietro. Armadio 26, Ripiano D 273, c. 17v 1636, 17 aprile A Francesco Mochi scultore s(cudi) ...

Marcella Favero, 2008

Viaggio in Italia: nuovissima guida descrittiva ...

Il prnno armadio contiene gli altri busti di Saturno, d'()ui, Minerva, Apollo, Diana, Mercurio, del Sonno e molti altri oggetti antichi. - Il secondo armadio cOtltlene gli attributi di Venere , di diverse Ninfe, quelli d'Amore, di Marte. di Ermalrodito. di ...

Massimo Fabi, 1861

Il leone, la strega e l'armadio. Le cronache di Narnia

Gennem et garderobeskab kommer børnene Peter, Susan, Edmund og Lucy til det fortryllede Narnia, hvor heksedronningen Jadis stræber dem efter livet. Heldigvis er løven Aslan, det godes hersker, på deres side.

Clive S. Lewis, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMADIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armadio no contexto das seguintes notícias.

Manerbio, ristorante bruciato: cadavere trovato in un armadio

MANERBIO. Mentre ancora devono essere accertate la cause che hanno scatenato l'incendio all'interno della palazzina che ospita il ristorante ... «BresciaToday, jul 15»

Centinaia falsi invalidi a Palermo

Patrizia Ribaudo, questo il nome della donna, ha raccontato agli inquirenti di aver trovato in un armadio, nella casa messa a disposizione dal ... «ANSA.it, jul 15»

Abiti griffati a metà prezzo, a Cagliari la boutique dell'usato

... diversi, hanno capi d'abbigliamento o calzature mai indossati o usati pochissimo, chiusi nell'armadio aspettando solo il coraggio di darli via”. «Casteddu on Line, jul 15»

Shay Mitchell sogna Kristen Stewart ma si ispira a Miley Cyrus!

... zero un vero e proprio must-have che da quel momento in poi non si può proprio non avere nell'armadio se si vuole essere all'ultima moda. «meltyfan.it, jul 15»

Babadook - 5 clip in italiano e uno spot tv

... parodia Non aprite quell'armadio, la trilogia Boogeyman, una versione al femminile con Al calar delle tenebre e il recente e ottimo Under the ... «Cineblog.it, jul 15»

Denunciato un operaio "feticista": aveva rubato 238 perizomi a varie …

Un operaio di Porcia (Pordenone), di 46 anni, è stato denunciato per il furto di perizomi: nel cassetto dell'armadio, in camera da letto, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

Viaggio verso una meta esotica: cosa mettere in valigia

Con il rischio di non trovare in loco, quello che è rimasto a casa dentro l'armadio. Chi sta programmando una partenza verso una destinazione esotica, ... «Il Messaggero, jul 15»

Copertura pianificata Telecom: le novità di luglio

Generalmente si parla di copertura con architettura FTTC (Fiber-to-the-cab): la fibra ottica sarà quindi portata fino all'armadio stradale (di solito ... «Il Software, jul 15»

Aveva rubato due chili di droga a dei...

Sale ai piani e, dopo aver forzato una porta, entra in una stanza: guarda nei cassetti e poi trova in un armadio due trolley. Inizia a scassinarli: in ... «Nuova Venezia, jul 15»

Apre l'armadio farmaceutico a Montesicuro. Presto il servizio anche …

immagine Armadio Farmaceutico a Montesicuro. Parte un nuovo servizio dedicato agli anziani e a chi ha difficoltà a procurarsi medicinali. «Vivere Ancona, jul 15»