Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rappa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPPA EM ITALIANO

rap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rappa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rappa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rappa no dicionário italiano

A definição de rappa no dicionário é top, vertente de planta herbácea, spec. erva-doce ou alecrim. Rappa também é uma pequena borra colorida que uma vez, colocada no chapéu dos soldados, indicou a arma e a ala.

La definizione di rappa nel dizionario è cima, ciocca di pianta erbacea, spec. finocchio o rosmarino. Rappa è anche piccola nappa colorata che un tempo, posta sul cappello dei soldati, ne indicava l'arma e il reparto.


Clique para ver a definição original de «rappa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPPA

raponzolo rupestre
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Sinônimos e antônimos de rappa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPPA»

rappa reppa francesco eleonora significato versuri giovanni intre lacrima zambet luigi sequestro eredi attacco aziende pulite redditi zero fila nella tabella degli vincenzo rappa investigatori della hanno portato prestiti bancari immobili affari impero raggi live collocano primi anni novanta cambio passo sezione misure prevenzione elenco completo beni sequestrati alla famiglia concessionaria sotto figurano numerosissimi maxi agli lasiciliaweb palermo finisce economico dell imprenditore costruttore condannato mafia quattro fencing experts electric thirty years

Tradutor on-line com a tradução de rappa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPA

Conheça a tradução de rappa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rappa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rappa» em italiano.

Tradutor português - chinês

斥责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raps
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينتقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рапс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raps
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raps
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叩く音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராப்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rap
70 milhões de falantes

italiano

rappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Raps
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рапс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτυπήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rappa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPA»

O termo «rappa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rappa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rappa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rappa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rappa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rappa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rappa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPPA»

Descubra o uso de rappa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rappa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
San Giuseppe e la mafia: nascita e sviluppo del fenomeno ...
L'assassino del padre del Di Marco è Rappa Filippo. Rappa Filippo aveva pure assassinato, in contrada Bommarito, un certo Finazzo, ritenuto scomparso a San Giuseppe Jato. I motivi: il Finazzo aveva avuto mandato dal Rappa Filippo di ...
Gioacchino Nania, 2000
2
L'amico degli amici
Palermo, via Regione Siciliana 4468, di aumentare il capitale sociale a lire 4.020 .000.000 e di trasformare la forma sociale in s.p.a. Nel consiglio di amministrazione venivano nominati, poi, RAPPA Vincenzo, RAPPA Filippo, CIANCIO Angela, ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
3. But. Rappa di fioocchio о simili, vale lo Stesse che Ceca . [Lat. etrrua, part avulta. Dal- Г rogl. rape ogni cosa strappala , ab- braocata, arrappata : e rape del verbo to rap strappare, toglier via, arrappare, che il lohoson cava dal lat. rapere.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Prima compagnia di cacciatori: rappa verde con fascetta rossa e fiamma rossa. Seconda compagnia di cacciatori: rappa verde con fascetta gialla e fiamma rossa . Prima compagnia di fucilieri: rappa bianca con fiamma rossa. Seconda ...
‎1852
5
Dictionaire francois, et italien
Item j ra vf . rapued y petit naveau . raramente , rarement . rarefaré y raréfier. , rarefattiene y tarification . rappa y une poignée de quelque chofe . Item, unerappe, pli, ride . * Rappacdari , rappa trier. Pref. je rappatrie . parf. fini pie je rappatiiai.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Nomi d'Italia
Citato dal 964, deriva da una base non latina, forse preromana, o forse dal gotico *rappa, passato nei dialetti italiani col significato di 'piega, fenditura', con riferimento a un elemento geografico, col suff. -allo, dal latino -anulum. Ab.: rapallesi.
AA. VV., 2010
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per fimilit. Franc. Saccb.rim.zi. Libero fofle di fchi- cel.'a , o rappa . $. IL Rappa difinocchio, ofimili) vale lo ßeffo,ehe Cioc* ca . Lat. umbella . EaPPACIAEE. Pacificare , Metter расе, accorde , e quiete. Lat. pacificare , reconciliare . Gr. JfaAxrvtiv .
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
4. Il cavallo , che ha in tutti i piedi crepacci , cioè rappe, e non ne pub guariré, è di minor valuta, pe- rocchè è di più fozza apparenza . $. I. Per fimilit. Franc. Sacch. rim. 21. Libero forte di fchi- nel.'a , o rappa . J. IL Rappa difinocchio, 0 fimili t vale  ...
‎1747
9
Vocabolario della lingua italiana
RAPPA. Sorta di malattia del cavallo, per lo piii ne* pie di . Cr. д. 9. q.. Il cavallo , che ha in tutti i pietit crepacci , rioè rappe , o non ne puó guariré, è di minor valuta , perocchè è di più soiza ap- f arenza. §. I. Per stmilit. Franc. Sacch. rim. 21.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RAPPA. Sorta di malittia del cavafto, per to piii ne* pie di . Cr. д. о. 4« II са- vallo , che ha in tutti i piedi crepacci , cioc rappe , с non ne puó guariré , è di minor valuta, perocchè è di più tozza ap- parenza. §. I. Per similit. Franc, Sacch. rim. ai.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rappa no contexto das seguintes notícias.
1
GAGGIO MONTANO: A Marano convegno sul recupero e riutilizzo …
Pa, , Gilberto Bianchini, responsabile Direzione Soci di Coop Reno, Emanuele Rappa, amministratore Delegato Revet Recycling, e Alessandro ... «Renonews, jul 15»
2
Eminem Daniel Radcliffe rappa The Real Slim Shady
Dopo i tentativi, tutt'altro che malvagi, di Ed Sheeran di rendere omaggio ad Eminem rappando i suoi versi, un altro personaggio famoso è ... «Marshall Mathers Europe, jul 15»
3
Baby K e Giusy Ferreri: “Roma Bangkok”, recensione
E mentre Baby K rappa e ci invita a vivere un'avventura indimenticabile che da Milano, passa per Londra, per approdare a Roma e proseguire ... «Cultura e Culture, jul 15»
4
Coca Cola Summer Festival 2015, seconda puntata: vince Alvaro …
Giaime rappa sulle note di London ray. Anche questo brano non è male. 23.25. Il Pagante canta Vamonos. Pezzo che entra subito in testa e ... «TVBlog.it, jul 15»
5
Bordighera si tinge di rosa per una notte, sarà festa dalle 19 all'1 di …
Canta e rappa sul beatbox in stile hip hop, reggae e drum & bass. Una volta creato il tempo innesca delle performance di freestyle e dei brani ... «Riviera24.it, jul 15»
6
Giovedì prossimo Bordighera in festa con la “Notte è rosa”
Canta e rappa sul beatbox in stile hip hop, reggae e drum & bass. Una volta creato il tempo innesca delle performance di freestyle e dei brani ... «Riviera24.it, jul 15»
7
Clementì, Gemitaiz, Mad e Salmo: il concerto che non dimenticherai
Ensi fa la sua strofa, Gemitaiz rappa sulla sua che non ci si sta dietro e Salmo chiude, sono i re del rap italiano, sono King's Supreme. «VeneziaToday, jul 15»
8
Eccellenza, Rappa e Giacalone firmano per la Parmonval!
Partiamo con il primo: Salvo Rappa (nella foto in alto) per due stagioni è stato il capitano della formazione biancorossa. Un punto di forza nello ... «Magaze, jul 15»
9
Mafia, maxi sequestro di beni per 1,6 miliardi di euro
... comunque il loro commercialista, il palermitano Francesco Maria Rappa". Di certo "quello di oggi eseguito nei confronti della famiglia Virga è ... «il Giornale, jul 15»
10
Tucci: "La stagione inizia oggi Ringrazio Rappa ei nostri tifosi"
Per questo voglio ringraziare il presidente Rappa, Francesco Lima, Carlo Virgilio e tutta la famiglia Aquila per avermi voluto con loro. «Live Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rappa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rappa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z