Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rappezzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPPEZZAMENTO EM ITALIANO

rap · pez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPEZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rappezzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPPEZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rappezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rappezzamento no dicionário italiano

A definição de patchwork no dicionário é ação e resultado do patch.

La definizione di rappezzamento nel dizionario è azione e risultato del rappezzare.


Clique para ver a definição original de «rappezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPPEZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPPEZZAMENTO

rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPPEZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rappezzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPPEZZAMENTO»

rappezzamento rappezzamento dizionari corriere della sera riparazione perlopiù eseguita alla meglio anche senso rabberciatura significato termine treccani rappezzaménto rappezzare operazione fatto venire rappezzato modo sono eseguiti paio calze grandi mén azione risultato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mettendo pezzo mancante lavori manto stradale comune mesagne ordinanza divieto transito sosta veicoli ambo lati brindisi partire giorno giugno come dice altro dire shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi tedesco pons traduzioni temperament pronuncia pronunciare guida impara madrelingua traduzione portale italiani trova anagrammi giacobbe elenco apprezzamento tratti

Tradutor on-line com a tradução de rappezzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPEZZAMENTO

Conheça a tradução de rappezzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rappezzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rappezzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parcheo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাচিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチ適用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுப்போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamama
70 milhões de falantes

italiano

rappezzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rappezzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPEZZAMENTO»

O termo «rappezzamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rappezzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rappezzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rappezzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPPEZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rappezzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rappezzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rappezzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPPEZZAMENTO»

Descubra o uso de rappezzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rappezzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tariffa per Carditello, e Calvi
Una canna quadrata di rappezzamento della grossezza once due, importa. . . . . . . Una canna quadrata di rappezzamento della grossezza di once tre , si pagherà. . . Una canna quadrala di rappezzamento della grossezza once quattro , si ...
‎1840
2
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Una canna quadrata di rappezzamento di fabbrica della grossezza di un'onda, Una canna quadrata dl rappezzamento della grossezza once due, importa _ Una canna quadrata di rappczzamento della grossezza di once tre, si pagherà_ Una  ...
‎1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RAPPEZZAMENTO . V. \\f.\-v\-i.i.-\\\\. . RAPPEZZ— ARE . (zz asp ) v. a. Racconciare una cosa rolla, aggiungendovi un pezzo della stessa natura che vi manca , e dicesi propriamente de' Panni; rattoppare . L. Rcsarcirc . — AMÉNTO . n. ast v.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
R «pezzo (ile) di muro, per rappezzamento, parola bernesca, che non avremmo registrala, se non ne fosse caduta, non ha motto, soli' occhio, leggendo una relazione d'uffizio, e se non si usasse anche da altri. Rappezzamenti di panni , ed ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Raffazzonato, add., da raffazzonare Raggiustare, aggiustare, accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rapezzo (sic) di muro, per rappezzamento, jparola bernesca, the non avremmo registrala, se non ne fosse caduta, non ha mollo, soli' occhio, leggendo una relazione d'uffizio, e se non si usasse anche da altri. Rappezzamenti di panni , ed ...
Prospero Viani, 1860
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ra azzonato, add., da rafl'azzonare Raggiustare, aggiustare, accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura ...
‎1855
8
Risposte alla relazione della Giunta municipale di Napoli ...
anno, a norma delle istruzioni date dal cavaliere D'Errico, Assessore ed Eletto della Sezione Pendino, delegato dalla Giunta Comunale pei lavori della Strada Marina ; ed il cennato progetto non fu di ricostruzione , ma di rappezzamento della ...
Guglielmo Capitelli, 1871
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Rappezzamento . 11 rappezzare . Rappezzare . Racconciare una cosa rotta , met- tendovi il pezzo che vi manca 1 e si dice propriamente de' panni ; rattoppare . líappezzáto • Add. da rappezzare . Rappezzatóre • Verb. mase. Che rappezza ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Appcller; interjeter appel. RAPPEZZAMENTO, f. m. II rappezzare. Rapiécetage ; raccommodage ; ravaudage; rcccoútrcmcnt. fl Per fimilit. Quell' omelia veramente è un gran rappezzamento, e un rkucimento di varj palli di piii oinellc del fanto.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPEZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rappezzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Torre Annunziata, “Estate a Teatro”: si chiude la rassegna della 4 …
... di Eduardo Zampella, esperto di teatro, anche se, Egli afferma, ”il mio supporto tecnico si è limitato ad un rappezzamento delle tante, troppe, ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
2
Partecipazione Popolare: «Su De Angelis un attacco strumentale …
... che accusava De Angelis di aver predisposto la manutenzione di alcune strade del centro città con il rappezzamento delle buche: «Vogliamo ... «Avezzano Informa, jun 15»
3
Motorola Moto X 2015 avvistato in foto: rivelate anche le presunte …
Spero tuttavia non in una rivoluzione del telefono ma solo di un rappezzamento ai problemi del moto 2014. Ke x me sono solo la batteria, ... «Androidiani.com, jun 15»
4
Lettori | "La rotonda nei pressi dell'ospedale è in uno stato di …
pietro gerardo In effetti Il milione di euro x le strade che fine hanno fatto !!! Qualche rappezzamento .e le strade x l 'ospedale abbandonata! «FoggiaToday, abr 15»
5
Un Senato delle Autonomie per dare rappresentanza ai territori
... prima lettura è l'unica che consente da parte dell'organo legislativo un qualche rappezzamento di norme quasi sempre decise per decreto. «Caffè News, fev 12»
6
Calcestruzzo decorativo e stampati a basso spessore
Livellamento di pavimentazioni; Rappezzamento, riparazione, ripristino del calcestruzzo; Condizioni di deterioramento/distacco del copriferro; Ripristino del ... «EdilPortale, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rappezzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rappezzamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z