Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeppa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEPPA EM ITALIANO

zep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEPPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zeppa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEPPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zeppa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cunha

Zeppa

Em zeppa enigmático é um esquema que começa a partir de uma palavra e obtém outra inserindo uma carta dentro dela. Isso é o contrário do lixo. No caso particular de que a letra esteja no início e / ou no final da palavra, a cunha leva o nome da adição inicial, a adição final, a adição de extremos. Falamos em vez de incomodar se a mesma letra for inserida duas vezes na palavra. Se a letra inseriu gemini uma consoante, então você pode falar sobre duplicar ou duplicar. Nomes alternativos para a cunha e a adição estão relacionados aos fenômenos fonéticos: próteses, epidemias, paragogos. Comum no passado, esses nomes caíram em desuso, pois são mais adequados para descrever as adições entre palavras de equilíbrio, ou seja, sem qualquer variação de significado, que não eram permitidas em termos enigmáticos. Como desperdícios e engrenagens, as cunhas também podem ocorrer em sucessão. In enigmistica la zeppa è uno schema che a partire da una parola ne ottiene un'altra inserendo una lettera al suo interno. È pertanto l'inverso dello scarto. Nel caso particolare che la lettera sia apposta all'inizio e/o alla fine della parola, la zeppa prende il nome di aggiunta iniziale, aggiunta finale, aggiunta di estremi. Si parla invece di bizeppa nel caso che la stessa lettera sia inserita due volte nella parola. Se la lettera inserita gemina una consonante si può parlare poi di raddoppio o raddoppiamento. Nomi alternativi della zeppa e dell'aggiunta attengono all'ambito dei fenomeni fonetici: protesi, epentesi, paragoge. Comuni in passato, tali nomi sono però caduti in disuso, in quanto più adatti a descrivere aggiunte fra parole equipollenti, cioè senza variazioni di significato, non ammesse in enigmistica. Al pari di scarti e cambi, anche le zeppe possono avvenire in successione.

definição de zeppa no dicionário italiano

A primeira definição de cunhas no dicionário é um pedaço de madeira para reforçar o mobiliário que não descansa solidamente na superfície, ou para parar rachaduras: coloque um z. no guarda-roupa que está tremendo. Outra definição de cunha é de madeira ou cortiça bastante alta: sandálias, entupimentos com z. Zeppa também é um remédio, geralmente temporário ou improvisado: ciente do erro, tentou colocar um z.

La prima definizione di zeppa nel dizionario è pezzo di legno per rincalzare mobili che non poggino solidamente sul piano, o per turare fessure: mettere una z. all'armadio che traballa. Altra definizione di zeppa è suola di legno o sughero piuttosto alta: sandali, zoccoli con la z. Zeppa è anche rimedio, generalmente provvisorio o improvvisato: accortosi dell'errore, cercò di metterci una z.

Clique para ver a definição original de «zeppa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZEPPA


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zuppa
zup·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZEPPA

zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppamento
zeppare
zeppatura
Zeppelin
zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZEPPA

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

Sinônimos e antônimos de zeppa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEPPA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zeppa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zeppa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZEPPA»

zeppa cuneo incastro piastra riempitivo rimesso scarpa spessore taccone tarsia tassello tessera stivali estivi lucio giuseppe bike villa musone usato bianca telefono enigmistica schema partire parola ottiene altra zeppa treccani zéppa voce origine longob prob zipolo pezzo legno serve rincalzare mobile turare meglio buco genere scarpe donna collezione primavera estate autunno yoox scopri inverno trova capo acquista consegna home benvenuti sito sono iniziati sconti tutto abbigliamento invernale anche bicicletta versione valentino rossi dizionari

Tradutor on-line com a tradução de zeppa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEPPA

Conheça a tradução de zeppa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zeppa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeppa» em italiano.

Tradutor português - chinês

楔子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wedge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쐐기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kama
70 milhões de falantes

italiano

zeppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeppa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEPPA»

O termo «zeppa» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeppa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeppa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zeppa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEPPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeppa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeppa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zeppa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZEPPA»

Descubra o uso de zeppa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeppa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro , disse : Oiinè , Zeppa , che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il  ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Opere complete di Giambatista Casti
E come nella trappola fu il topo Per meglio assicurarlo entro serrollo. ll Zeppa compari non guari dopo ; Ella in uscir di camera incontrollo, Dicendo : Zeppa mio , dimmi, s' è lecito, Perchè tornasti tu cosi sollecito. Rispose il Zeppa : Ogni affar ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Partitosi adunque Spinelloccio dal Zeppa, data una sua volta, fu in casa con la moglie di lui; et essendosene entrati in camera, non stette guari che il Zeppa tornò: il quale come la donna senti, mostratasi paurosa molto, lui fece ricoverare in ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
La moglie di Spinelloccio pregato molto dalla moglie del Zeppa vi venne , udendo che il marito non vi doveva desinare. E quando ella venuta fu, il Zeppa faccendole le carezze grandi e presala dimesticamente per mano, comandi) ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello che io t'imporrò: il che è questo . lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora della terza egli ...
‎1840
6
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello . che io t'imporrò: il che è questo. lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora . della terza egli ...
Giovanni Boccaccio, 1840
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo I' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
8
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per guesto? ora è questo 1' amor che voi portate a pinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
La donna vdendo queflo , e dopo molte riconfermazioni fattetene dal Zeppa , credendol, diffe . Zeppa mio , poiché fopra me dee cadere quella vendetta, & io fon contenta , fi veramente » che tu mi facci di queflo, che far dobbiamo, rimanere in ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEPPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeppa no contexto das seguintes notícias.
1
“Solidarietà al segretario Pd Zeppa
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Esprimo la mia più totale solidarietà al segretario del Pd di Orte Angelo Zeppa, bersaglio di un manifesto anonimo affisso ... «Tuscia Web, jul 15»
2
Nostalgia tra i piedi: tornano le zeppe e le scarpette di gomma
I vantaggi sono molteplici: per le più bassine, la zeppa slancia la figura ed è decisamente più facile da indossare del tacco, chi non può farne a meno tirerà ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Una Massese zeppa di massesi: nasce la “cantera” apuana
Ricreare, insomma, l'atmosfera di un tempo, con la Massese zeppa di giocatori massesi. «Si punterà molto sul senso di appartenenza – ha aggiunto Battistini - ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Zeppe, una selezione firmata e low cost
Su Yoox.com, vera miniera d'oro per la moda firmata a prezzi ribassati, trovate la proposta total black Fornarina, con listarelle in pelle con zeppa rivestita di ... «La Stampa, jun 15»
5
San Marino. Licenza bancaria 'cinese', nuova interpellanza di Zeppa
SAN MARINO. Tiene ancora banco la licenza per la banca 'cinese' e sono i consiglieri Gian Matteo Zeppa, Luca Lazzari, Federico Pedini Amati ed Elena ... «San Marino - libertas, jun 15»
6
I sandali neri con la zeppa per l'Estate 2015
I sandali con zeppa o platform per l'Estate 2015 sono total black, ma illuminati da tocchi metallici: listini in pelle metal, e dettagli come fibbie, borchie o strass. «marieclaire.it, jun 15»
7
Commissione esteri: Lazzari, Zeppa e Santolini chiedono di …
In comma comunicazioni, Luca Lazzari, Luca Santolini e Gian Matteo Zeppa bacchettano il Segretario Belluzzi per i toni usati nella replica all'alto funzionario di ... «SMTV San Marino, jun 15»
8
Scarpe estate 2015: la zeppa
Le zeppe, ben più di semplici scarpe, hanno saputo attraversare i secoli. In fondo, ci sono infinite ragioni per amare la zeppa: è iper comoda (ci sono modelli ... «Vogue.it, jun 15»
9
Moda Scarpe primavera estate 2015: i sandali con zeppa e modelli …
SCARPE PRIMAVERA ESTATE 2015 DI JIMMY CHOO – I sandali con zeppa di Jimmy Choo sono realizzati con la zeppa in sughero ed hanno altezze ... «ContattoNews.it, jun 15»
10
Moda Scarpe Zeppa estate 2015: i sandali della collezione Twin Set …
MODA SCARPE CON ZEPPA COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE TWIN SET 2015– Le zeppe sono un modello di scarpe amatissimo da tutte le donne, ... «ContattoNews.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeppa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zeppa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z