Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rappacificarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPPACIFICARSI EM ITALIANO

rappacificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPACIFICARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rappacificarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPPACIFICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPPACIFICARSI

rappa
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPPACIFICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinônimos e antônimos de rappacificarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPPACIFICARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rappacificarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rappacificarsi

ANTÔNIMOS DE «RAPPACIFICARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rappacificarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rappacificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPPACIFICARSI»

rappacificarsi pace riavvicinarsi riconciliarsi spiegare altercare avere dire begare bisticciare discutere litigare questionare rappacificarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo ravvicinarsi parole simili altrettanto importanti italian reverso meaning also rappacificare rappacificazione riaffacciarsi rapacità example consulta anche ramificarsi esempi contesto traduzioni idiomatiche context figli kali cercano leonesse càr pronom intr rappacìfico fare nuovamente suocera dopo anni sono rappacificati informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni storiche inverso wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de rappacificarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPACIFICARSI

Conheça a tradução de rappacificarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rappacificarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rappacificarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

媾和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer las paces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنع السلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мирить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer a paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি স্থাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire la paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdamai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和を作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rukunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांती निर्माण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barışmak
70 milhões de falantes

italiano

rappacificarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogodzić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мирити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încheia pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sluta fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slutte fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rappacificarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPACIFICARSI»

O termo «rappacificarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rappacificarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rappacificarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rappacificarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPPACIFICARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rappacificarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rappacificarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rappacificarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPPACIFICARSI»

Descubra o uso de rappacificarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rappacificarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
La forma normale di questa parola (che significa "fare la pace, riconciliarsi") è rappacificarsi, ma nell'uso tende a prevalere riappacificarsi con la i, che è comunque corretto. 196 RELATIVI, PRONOMI 196 Relativi, pronomi II pronome relativo ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... bisogno= prevedère=anti vedere, guardare, considerare, riconoscere= soddisfare. ricompensarc=u$ar provvidenza ^ urtare, acquietare, sedare, por re in calma R vBBovM t ivrsi. rappacificarsi Rabbonire, abbonire, rappacificare Racchetare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RAPPACIFICARSI , quietarsi , far pace , in gratiam cum allqu* redire , conciliare si- Ы animum alicujus., o recoil igere , Cic. mi son rappacificato con lui , cum eo redil- ex inimicitia in gratiam , Cic. pactm fecimus , Plaut. RAPPACIFICATO , add.
Giuseppe Pasini, 1830
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rappatlumar- si, Racconciarsi, Riconciliarsi , Rabbonirsi, Rappacificarsi, Rappaciarsi, Far le paci, Rifar la pace ; ma Rabbonacciarsi e rappatlumar- si esprimono una pace non piena : racconciarsi è un po' più stabile : riconciliarsi è il più ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Add. Che racconta. Rabconlcir'e. Nari-are , riferire. In <iguif. neulr- pass. rappacificarsi,riconciliarsi. ' ' Racconla'lo. Add. da raccontare. Rizocontalóra. Verb. masc. Che racconta. ' Raccontatn'ce. Verb. femm.Che racconta. ' Racconto. Sust.
Francesco Cardinali, 1826
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Render favella , vale Rappacificarsi con alcuno , ritornare a favellargli . §. Perder la favella , dicesi di Chi è moribondo, e auclie di Chi rimane attonito,. - — A- MENTO, n. ast. v. m. Il favellare; ragionamento. L. Sermo, onis . — ÌNTE. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
Ho colto questo punto quando Giada ha portato un altro sogno: "Voleva rappacificarsi con una sua amica che ha tradito. Le scriveva una lettera, la metteva in una busta, si recava a casa di lei e voleva imbucarla nella cassetta delle lettere ma ...
Roberto Pozzetti, 2007
9
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Cerca novellamente di rappacificarsi coi Duchi , p. 66 e seg. Entra in Tortona, P. 69. Tenta indarno la fede del Trivulzio, p. 7o. Si accorda coi Duchi di Milano, p. 2 e seg. Sua esaltazione, p. 76. E eletto tutore del Duca e Governatore dello stato,  ...
‎1815
10
L'anno 1815: Ovvero Gli ultimi cinque mesi di Napoleone ...
_ * _ rappacificarsi luti' i mezzi di nuovamente rappacificarsi eoli* inghìi- IUT i-i • -i TI r* i ' terra. Carat- coli Inghilterra , ma inutilmente. 11 uabinet- ter« di qu«- io Briltanico per quanto è docile « leale * a ^os"."** in pace , altrettanto è fiero ed ...
Luigi Detoma, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPACIFICARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rappacificarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Ennesimo litigio Pannella- Bonino. Lui dice che Emma non è più …
Una domanda che, pensiamo, avrebbe voluto fare al singolare rivolta a quel Marco con cui da anni e anni è solita scontrarsi e rappacificarsi. «Ultima Edizione.Eu, jul 15»
2
Beautiful, trame americane: Aly cerca di uccidere Steffy replicando l …
... avendo capito le intenzioni della cugina, avrà con lei un confronto in cui sembrerà che le due riescano a rappacificarsi. Tuttavia, Aly non ha alcuna intenzione ... «Blasting News, jul 15»
3
mazzate sull'auto, feriti da schegge
La giovane coppia risiedeva da qualche mese a Londra, e i due erano tornati a Chioggia proprio per cercare di rappacificarsi con il genitore della giovane. «Il Gazzettino, jul 15»
4
Un amore contrastato da un padre violento
Inutili i tentativi di rappacificarsi con la famiglia d'origine. Ma, qualche giorno fa, i due ragazzi sono rientrati a Chioggia per provarci di nuovo. Il padre di lei, ... «Nuova Venezia, jul 15»
5
Presa a martellate dal marito geloso, arrivano carabinieri e 118
... andare a rappacificarsi con i familiari che abitano a Santa Croce sull'Arno. I carabinieri lo hanno però visto in giro e arrestato di nuovo, portandolo a Crespina. «gonews, mai 15»
6
Dimagrire mangiando, alcuni trucchi per vivere in salute
L'incontro, che promette di rappacificarsi con la bilancia, è intitolato “Dieta GIFT - Dimagrire mangiando”: titolo di certo allettante che ha attratto molti curiosi. «Il portale di Putignano, fev 15»
7
Erotismo e BDSM, una vera rappresentazione teatrale
Una relazione a tutti gli effetti, all'interno della quale vengono simulati dei litigi per rappacificarsi e legarsi come avviene in un qualunque menage. Ma ci si ... «Italia Magazine, fev 15»
8
Carrie Underwood - Little Toy Guns (Video Premiere)
il tutto mentre la coppia riesce a rappacificarsi anche nella vita reale. Che ne dite di questo brano? ARTISTI; Carrie Underwood. 0. SHARES. CondividiTwitta ... «Rnbjunk.com, jan 15»
9
Rosamund Pike al fianco di Charlie Hunnam in The Mountain …
Lui ha fretta di tornare a casa per rappacificarsi con la moglie con la quale aveva litigato, lei è in procinto di sposarsi. Il volo che avrebbero dovuto prendere a ... «Bad Taste, nov 14»
10
La congiura dei potenti - Carlo A. Martigli
Dipende dallo stato d'animo di chi la osserva, se disposto al perdono lo vede rappacificarsi, se portato alla rabbia lo suppone aggressivo. È un'immagine ... «Sololibri.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rappacificarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rappacificarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z