Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regimazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGIMAZIONE EM ITALIANO

re · gi · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Regimazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGIMAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «regimazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regimazione no dicionário italiano

A definição de regimação no dicionário é a ação e o resultado do regime.

La definizione di regimazione nel dizionario è azione e risultato del regimare.


Clique para ver a definição original de «regimazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGIMAZIONE

regia
regiamente
regicida
regicidio
regimare
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de regimazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGIMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «regimazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de regimazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGIMAZIONE»

regimazione regolamento acque piovane meteoriche significato superficiali regimentazione delle regimazione grandi dizionari zió tecn azione risultato regimare treccani regimazióne nella tecnica operazione regolare sottoponendo determinato regime fatto venire idrica eccesso interventi tecnici deflusso della massa eccedente senza compromettere costituzione corsi acqua fabrica finalità opere idraulica quella sistemare alvei attraverso correzione

Tradutor on-line com a tradução de regimazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIMAZIONE

Conheça a tradução de regimazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de regimazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regimazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

regimazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regimazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regimazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

regimazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regimazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

regimazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regimazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

regimazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regimazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regimazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regimazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

regimazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

regimazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regimazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

regimazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regimazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regimazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regimazione
70 milhões de falantes

italiano

regimazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regimazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

regimazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regimazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

regimazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regimazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regimazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regimazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regimazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIMAZIONE»

O termo «regimazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regimazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regimazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regimazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regimazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regimazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regimazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGIMAZIONE»

Descubra o uso de regimazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regimazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tecnico forense. Compiti del c.t.u., c.t.p., perito e arbitro
1 - Mancanza di opere di regimazione delle acque nelle proprietà a monte del fabbricato (carraia di proprietà comunale e fondo agricolo). Durante i sopralluoghi si è potuta verificare la mancanza delle opere di regimazione lamentate.
Giuseppe Spanò, Angelo Tedeschi, 2012
2
L'opportunità dell'innovazione
Nel degrado dei sistemi fluviali, non si può infine dimenticare il ruolo esercitato dagli innumerevoli interventi di regimazione delle acque, realizzati attraverso principi esclusivamente di natura ingegneristica, che hanno comportato, nella ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
3
Ecologia applicata a gestione e conservazione della natura
18.2 - Regimazione e piene La tendenza costante delle popolazioni umane a occupare prioritariamente le zone più pianeggianti e fertili prossime all'acqua, ha determinato l'invasione progressiva di aree sempre più vicine ai fiumi maggiori.
Riccardo Groppali, 2008
4
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Opere di regimazione, opere di sistemazione Gli interventi su un corso d'acqua possono essere suddivisi in opere di regimazione e opere di sistemazione. Gli interventi di regimazione, finalizzati a trasformare-controllare il regime delle portate ...
Michele Ercolini, 2006
5
L'acquisizione e l'utilizzo di immobili da parte della P.A.. ...
... primaria, di difesa del suolo, di consolidamento abitati e di regimazione delle acque pubbliche, nonché per la realizzazione di opere afferenti servizi a rete d' interesse pubblico in materia di telecomunicazioni, acque, energia e lavori stradali.
Maurizio Borgo, Marco Morelli, 2012
6
Uomini e macchine idrauliche nel Cadore d'inizio Novecento
La ca- pacità d'accumulo del bacino lacustre raggiunse i seimila metri cubi e la regimazione dell'acqua fu ottenuta attraverso due paratoie. In precedenza alla condotta di trasporto, all'interno dell'invaso, vennero collocate di seguito anche ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
7
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
LIVELLO DEL LAGO MAGGIORE Si ricorda che il Lago Maggiore, come gli altri grandi laghi sudalpini. è soggetto a regimazione idraulica in modo da ottimizzare il deflusso delle sue acque per un più proficuo loro utilizzo per produzione di ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
8
Toscana: (esclusa Firenze)
A evitare pericoli di inondazione per Roma, nell'ambito di un più vasto progetto di regimazione idraulica del Tevere, si opera l'inversione del corso del fiume, che diviene in tal modo affluente dell'Arno. A partire dal periodo lardo-romano, ...
‎1997
9
Il paesaggio costruito della campagna toscana
Fuori dal circuito, i campi sono geometrizzati secondo le viabilità interpoderale principale e secondaria fiancheggiata dai canali di regimazione delle acque e dagli snodi delle gore. Il territorio è così gerarchizzato e altimetricamente definito  ...
Marco Bini, 2011
10
Linee di politica delle risorse forestali
... protezione e regimazione delle risorse idriche, protezione da altri fenomeni idrogeologici avversi; il censimento delle aree forestali che rivestono specifiche e riconosciute funzioni protettive ed il relativo rispetto da parte dei piani di gestione ; ...
Alessandro Hoffmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regimazione no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova vita per le pescaie fiorentine, saranno usate per l'energia …
... attraverso l'azione dell'acqua (in genere a supporto di mulini o di altri opifici) svolgendo così anche una importante funzione di regimazione. «inToscana, jul 15»
2
Sassello, approvato il progetto di miglioramento e messa in …
L'intervento si concentrerà sull'allargamento delle sede viaria, sulla realizzazione di opere volte alla raccolta e regimazione delle acque ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
I lavori del Consiglio regionale di martedì 21 luglio - completo
Giampedrone ha spiegato che, secondo le leggi vigenti, l'esecuzione di opere di regimazione idraulica e di manutenzione dei corsi d'acqua ... «Regione Liguria, jul 15»
4
Sestri Levante, interventi sulle acque bianche
Nell'epoca delle alluvioni facili, il Comune di Sestri Levante investe 102mila euro circa per la regimazione delle acque bianche. Due sono gli ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie
... al corso d'acqua realizzate per produrre forza motrice (a servizio di mulini o opifici) che hanno anche un ruolo di regimazione delle acque. «La Nazione, jul 15»
6
l'intervento
... con il primo contributo regionale di 25mila euro, i primi lavori di urgenza di regimazione delle acque piovane e ora, dopo l'approvazione del ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
7
Cava dei Modicani: ordinanza per prosecuzione attività discarica …
... (approvazione in linea amministrativa progetto e acquisizione copertura finanziaria), regimazione acque meteoriche (approvazione in linea ... «Ondaiblea, jul 15»
8
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca Righi
È stato ripristinato e potenziato il sistema di regimazione delle acque. Sono state, inoltre, effettuate attività di controllo sulle volte delle gallerie. «Genova24.it, jul 15»
9
Allagamenti a Cavarzere: senza lavori poteva andare peggio
Gli stessi residenti hanno evidenziato che, senza i recenti lavori di regimazione delle acque, l'intera zona, abitazioni comprese, sarebbe ... «La Piazza, jul 15»
10
'Burocrazia rallenta interventi sul Parmignola'
Nel mese di Aprile la giunta ha approvato il progetto definitivo di regimazione idraulica del tratto focivo del Torrente Parmignola, attivando il 23 ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regimazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regimazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z