Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGIA EM ITALIANO

re · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Regia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «regia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regia no dicionário italiano

A primeira definição de direção no dicionário é um complexo de atividades e funções realizadas por aqueles que dirigem a preparação de um show para o palco, o cinema, o rádio ou a televisão; direção artística: eles lhe confiaram o r. de comedias de Goldonian. Outra definição de direção é direção, organização: o r. de um debate. A Regia também é a administração exclusiva pelo Estado de uma atividade industrial ou comercial: o r. de tabacos.

La prima definizione di regia nel dizionario è complesso delle attività e funzioni svolte da chi dirige l'allestimento di uno spettacolo destinato al palcoscenico, al cinema, alla radio o alla televisione; direzione artistica: gli hanno affidato la r. delle commedie goldoniane. Altra definizione di regia è direzione, organizzazione: la r. di un dibattito. Regia è anche amministrazione esclusiva da parte dello Stato di un'attività industriale o commerciale: la r. dei tabacchi.


Clique para ver a definição original de «regia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGIA


aquilegia
a·qui·le·gia
cardioplegia
car·dio·ple·gi·a
ciliegia
ci·lie·gia
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
emiplegia
e·mi·ple·gi·a
galvanostegia
gal·va·no·ste·gi·a
laloplegia
la·lo·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
psicoplegia
psi·co·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
scenopegia
sce·no·pe·gi·a
strategia
stra·te·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGIA

reggitori
regiamente
regicida
regicidio
regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGIA

astrologia
biologia
cefaloplegia
cerebroplegia
cinquefoglia di Norvegia
coregia
ecologia
energia
foggia
glossoplegia
magia
metodologia
mieloplegia
nostalgia
orgia
pioggia
psicologia
spiaggia
tecnologia
tipologia

Sinônimos e antônimos de regia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «regia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de regia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGIA»

regia comando coordinamento direzione artistica accessori acqua cinematografica teatrale significato foro romano arredo bagno mobili complementi design regia sviluppa commercializza collezioni caratterizzate giovane sperimentale alta qualità hotel pieno sorprese approfitta della refundable rate camere partire colazione inclusa favoloso pacchetto small cena wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum teatro libero festival internazionale milano giornate convegno discussione confronto sulla situazione italia estero presso sala conferenze palazzo centro cinematografia corso triennale offre più moderni concreti strumenti critici operativi consentono agli allievi registi esprimere

Tradutor on-line com a tradução de regia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIA

Conheça a tradução de regia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de regia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regia» em italiano.

Tradutor português - chinês

方向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

direction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتجاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

направление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিমুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

direction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Richtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yön
70 milhões de falantes

italiano

regia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напрямок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

direcție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIA»

O termo «regia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «REGIA»

Citações e frases célebres com a palavra regia.
1
Frank Capra
La regia è fatta per i giovani. Dopo i cinquant'anni ci vorrebbe la pensione obbligatoria per tutti.
2
Arturo Reghini
Non qualunque profano può divenire un massone e non tutti gli apprendisti e compagni possono divenire dei maestri, perché si tratta di sviluppare un dono naturale e non di creare dal nulla, e non vi è arte regia che possa fare un Paganini di chi non è fornito dell'orecchio necessario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGIA»

Descubra o uso de regia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
S. Capsoni. §. XXXIII. Giunto con una somma celerità a Lione , ove rificdea Gondebado , fu incontrato di qua dal Rodano da Ruftico che n'era vescovo, e fu da effo iltruito (poiché ebbe inteso tanto a voce da lui, come per lettera commendatizia ...
S. Capsoni, 1788
2
Collezione di scritture di regia giurisdizione
*} SERENISSIMO PRINCIPE NEL dovere ingiuntoci di rassegnare * parte. # parte gli studj dell' E- straordinari, Deputazione sopra gli estremi disordini, che asfliggono la pietà pubblica nella materia Benesiciale, porgono motivo di presentar in ...
‎1772
3
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
La storia personale dell'ufficiale di Marina Luigi Petrillo - nazionalista, monarchico, militarista, filofascista -, raccontata in parte da lui stesso, testimonia il percorso di una generazione identificatasi col fascismo e con le sue ...
Luigi Petrillo, 2005
4
Breue discorso del principio, priuilegii, et instruttioni ...
84 DISCORSO DE L DOTTOR l ._ delli predetti faeen'ero qualche delitto ста lo territorio 411i дамой ша Regia Corte, òin ('па/Давида luoto , atte/o le parole appa/ie in detto Capitolo ‚ .r'intendano [сыт per le 'Prouincit, docce effe Dobana non ...
Marco Antonio Coda, 1698
5
Regolamento per la Regia Università e per tutte le scuole ...
Università di Genova. tre classi d'eccedere i limiti dell'insegnamento per cui è stato approvato, e patentato',' foTtó1 ]!>eWa d' essére primato pèr stèm$fe del diritto di far scuola. VII. Sarà ptfhfb- M>j51?gó de* Prd&ssftrl e'Mae&rf Y iritìmWe  ...
Università di Genova, 1827
6
Memoria per la restituzione alla regia università degli ...
Scrìvendo le ragioni della Regia Università degli Studi di Palermo per effettuiTM la restituzione dai PP . Tea. tini dei due corrida/ del quadrato della Casa di S. Giuseppe da loro occupati , io sosteneva i dritti di proprietà dell' Università suddetta ...
Giuseppe Gorritte, 1835
7
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
\ pecuniaria, quanto quella dellarzesto, che deve supplire la totalità, o una parte della pena pecuniaria. _ S 814. , Nel pronunciare la condanna contro un imputato, che trovasi in istato di detenzione, si dovrà prendere in deliberazione, ...
‎1835
8
La Regia delle Vedove Sacre
Girolamo Ercolani. hannochefareleleggi, quandodependono dalla vo- lontàdeJGiudiceî Anzi, chevalclaGiustizia,quan- dp questa è subordinata al volere di quello ? Quella è ottima legge, ch'c indepcndente da ogn'vno : e quelle » c ...
Girolamo Ercolani, 1684
9
L'occhio sopra lo scettro ouero la prudenza regia: delineata ...
Gbitfia&dcra con la шсяпоиа hm® fegnate da gli Eflfeti de i Principi paiiatjij aedrà , che Iddto bà dato ..qadfeütatfdeii za Regia íbeondo ilïen^ietôiBbii .ргсдо dinati da quell а -Ргош^оде* всегда ,'fcbJC ríOnpuo ingannarcytièeiîckc inganna- ...
Antonino Collurafi, 1643
10
Contratto della regia interessata per le dogane della ...
ARTICOLI. DEL. CONTRATTO. DELLA REGIA INTERESSATA DELLE DOGANE DELLA SICILIA, STIPULATO IN NÀPOLI IL 3l DICEMBRE l838 S&t anni dei òat i8 $y at i8A&, Art. i. (concessione a regìa interessata dei dritti doganali che si ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regia no contexto das seguintes notícias.
1
Note di regia di "Viva la Sposa"
Passa una bellissima donna bionda tra le vite di poveri cristi. Una sposa che fa voltare tutti. Guardare la sposa li aiuta a sopravvivere, ma poi la vita vera è ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
2
Venerdì 31 Luglio 2015 - Inaugurazione Regia Trazzera di Caltavuturo
Lo abbiamo detto e lo abbiamo fatto! In appena 30 giorni abbiamo realizzato quello che il governo regionale non è riuscito a fare in 3 mesi, ... «Girodivite, jul 15»
3
Mallegni "Cabina di regia e 200 vigili in campo contro l'abusivismo"
Al Comitato hanno partecipato tutti i sindaci dell'Unione dei Comuni della Versilia ed i rappresentanti delle forze dell'ordine. "Singolarmente ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jul 15»
4
Dwayne Johnson protagonista di Baywatch per la regia di Seth …
Già da qualche tempo si sapeva che Dwayne Johnson sarebbe stato coinvolto nel progetto di trasposizione cinematografica della serie TV ... «ComingSoon.it, jul 15»
5
The Cartel: Ridley Scott alla regia
Ridley Scott ha stretto accordi con la Fox per portare al cinema The Cartel, l'ultimo romanzo dello scrittore statunitense Don Winslow. «Everyeye.it, jul 15»
6
Angelina Jolie sceglie lo streaming online per la sua quarta regia
Angelina Jolie è pronta per una nuova avventura da regista. L'attrice dirigerà l'adattamento di Il lungo nastro rosso (in originale First They ... «Film.it, jul 15»
7
Veronica Pivetti si dà alla regia con la storia di una ragazzo che si …
Veronica Pivetti, la prof più famosa della televisione italiana, si getta nel mondo della regia cinematografica. Un salto triplo che ha implicato ... «Tiscali, jul 15»
8
Una “cabina di regia” per rilanciare Fratelli d'Italia – Alleanza …
meloni_lecce_ok LECCE – Una “cabina di regia” per rendere più efficace l'azione sul territorio e per organizzare il partito in maniera capillare. «il Paese Nuovo, jul 15»
9
Note di regia di "Banat"
Sembrano chiederselo mentre, stretti in un abbraccio, osservano il mare piatto. Vorrei che anche il pubblico si ponesse la stessa domanda. Che si interrogasse ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
10
Veronica Pivetti debutta alla regia
(ANSA) - GIFFONI VALLE PIANA (SALERNO), 22 LUG - Una storia vera, "che mi tocca nelle vene, ci tenevo a raccontarla. Nel nostro Paese ... «Tuttosport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z