Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGIO EM ITALIANO

re · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Regio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «regio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
regio

Regio

Regio

Regio é um termo latino usado em esogeologia para indicar, genericamente, uma vasta área na superfície de um planeta ou outro corpo celeste que se distingue pelas regiões circundantes por maior ou menor reflexividade ou cores diferentes. O nome regional foi atribuído a formações geológicas presentes em Venus, satélites de Gioviani Io, Europa e Ganimede, satélites satélites Giapeto, Giapeto e Febe, Miranda satélite urânio, Neptunus satélite Tritone e asteróides Lutetia, Ida, Eros, Gaspra e 25143 Itokawa. Regio è un termine latino utilizzato in esogeologia per indicare, genericamente, una vasta area sulla superficie di un pianeta o di un altro corpo celeste che si contraddistingua dalle regioni circostanti per la maggiore o minore riflettività o per il diverso colore. Il nome regio è stato assegnato a formazioni geologiche presenti su Venere, sui satelliti gioviani Io, Europa e Ganimede, sui satelliti saturniani Giapeto, Giapeto e Febe, sul satellite uraniano Miranda, sul satellite nettuniano Tritone e sugli asteroidi Lutetia, Ida, Eros, Gaspra e 25143 Itokawa.

definição de regio no dicionário italiano

A primeira definição de regio no dicionário é do rei dos reis: o poder r.; de nomeação. Outra definição de regio está em regime monárquico, referente a instituições, instituições e sim. dependente do estado: o r. exército; Diretor universitário. Regio também é um rei, digno de um rei; importante; principal: honras reais.

La prima definizione di regio nel dizionario è di, del re, dei re: il potere r.; di nomina regia. Altra definizione di regio è in regime monarchico, riferito a istituti, enti e sim. dipendenti dallo Stato: il r. esercito; Università regia. Regio è anche da re, degno di un re; importante; principale: onori regi.

Clique para ver a definição original de «regio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGIO


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGIO

regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de regio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «regio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de regio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGIO»

regio reale regale sovrano insubrica radio tratturo decima decreto league significato regio termine utilizzato esogeologia indicare genericamente vasta area sulla superficie pianeta altro corpo celeste teatro torino stagione opera balletto concerti altre attività servizi dell ente lirico sala piace persone parlano sono state most beloved house italy since affittacamere lusso venezia canal venite scoprire cuore hotel provincia reggio emilia prenota camera camere climatizzate wifi gratuito colazione inclusa roma raeli struttura alberghiera stelle trova vicino principali centri attrazione della città chiamate prenotare kaardid geoinfosüsteemid pakub kaarte kõige käepärasemal moel alates atlastest seinakaartidest lõpetades kaartidega internetis navigatsiooniseadmes või mobiiltelefonis comunità lavoro home page comenius programma partenariati promuovono opportunità cooperazione transnazionale autorità educative locali regionali diversi esercito compie anni omaggio tutti visitatori

Tradutor on-line com a tradução de regio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGIO

Conheça a tradução de regio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de regio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regio» em italiano.

Tradutor português - chinês

王室的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

real
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

royal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजकीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

королевский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

real
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

royal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diraja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

königlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロイヤル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kraton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉयल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

royal
70 milhões de falantes

italiano

regio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

królewski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

королівський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kunglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kongelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGIO»

O termo «regio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «regio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre regio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGIO»

Descubra o uso de regio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sardanapalo: azione mimica in sei atti : da rappresentarsi ...
azione mimica in sei atti : da rappresentarsi nell'Imp. Regio Teatro alla Scala il carnevale 1834 Giovanni Galzerani. v BALLERINI • .• r Compositore de' Salii Sig. Giovanni Galzerani. Primi Ballerini serj Signora VauTie-Moulin Elisa - Sig.
Giovanni Galzerani, 1834
2
Atti ufficiali pubblicati dal marchese G. N. Pepoli, ...
daci, dagli Ufficiali della Guardia Nazionale e dagl' impiegati tutti amministrativi avanti il Regio Commissario d' ogni Provincia od avanti al regio Vice Commissario del rispettivo Circondario; e per questa prima volta avanti ai medesimi sarà ...
‎1861
3
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Istituto del Regno lombardo-veneto. INTORNO AD UN'ORAZIONE GRECA INEDITA DEL CARDINALE PIETRO BEMBO ALLA SIGNORIA DI VENEZIA COLLA QUALE LA ESORTA A PROMUOVERE E CONSERVARE LO STUDIO DELLE ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1821
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Archeologia della Regio Insubrica: dalla preistoria all'alto ...
Antiquities of Insubria, Italo-Swiss region comprising the lakes Verbano (Maggiore), Ceresio (Lugano), and Lario (Como).
Associazione Archeologica Ticinese, Società archeologica comense, 1997
6
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
EDOARDO FUMAGALLI Raffaele Regio e il testo di Quintiliano: osservazioni sull' Ambr. T 22 sup. In questi ultimi tempi gli studi su Raffaele Regio si sono infittiti, con apporti di notevole importanza che hanno contribuito a meglio precisare la ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
7
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
8
Relazione sul corso scolastico 1868-1869 approvata dalla ...
Regio Istituto tecnico. _ H _. dell'ammessione, talvolta fatti estranei alla volontà degli esaminatori possono impedire che si raggiunga lo scopo: quali ad esempio , l'eventualità del tema estratto per la prova scritta od il caso che porti ad ...
Regio Istituto tecnico, 1870
9
Arsace dramma per musica da rappresentarsi nel regio-ducal ...
Antonio Salvi, Parisini. -în Î TE R Z Oi" S CLEÎNL A5 P' R M. A", Camera con Sedia- ;. T'avoIi-hox'fed appa*recchio per scrivere . ` Statira' , Creazzo, fat? Rofiniri. Orc-..RE'gina , alla' sua pena; si (degno— - Lastia',chc.Arsace omaë' sia ' tra't 10;.
Antonio Salvi, Parisini, 1744
10
Eurene drama per musica da rappresentarsi nel regio ducal ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini. ,fa ñ" ,.,iñ'n ;v ss - *BA-I'M” *ia-.i ...21. ~> :s 311! T'T 0' ll Genitor dal foglio , ì “4“: (gno, A B Che di stragi , e di fiamme empie il mio Re- Una mm ,contro cui La paterna virtù vuole il mio sdegno .i f Si r. N è può ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regio no contexto das seguintes notícias.
1
New Horizons: parliamo dei traguardi della missione verso Plutone!
La grande pianura interna di Tombaugh Regio è stata chiamata Sputnik Planum, ed è in parte lì che si riservano le indagini perché è di quella ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
2
Al via DauniaLandArtt, si comincia dalla Valle del Carapelle
... la rinnovata stazione ferroviaria del paese, verso il Regio Tratturo Pescasseroli-Candela, ove avrà luogo il momento conclusivo di #LandArt. «Teleradioerre, jul 15»
3
"Dalla musica tradizionale cinese all'opera italiana" e recital di …
I premi speciali, la possibilità quindi di fare audizioni finalizzate all'assegnazione di un ruolo nell'opera lirica presso il Teatro Regio di Torino e ... «OrvietoNews.it, jul 15»
4
Anche la lirica viaggia sulla rete
Tra i quindici teatri il solo italiano è il Regio di Torino. «È stato scelto come esempio di teatro italiano con una lunga storia di eccellenza ... «Avvenire.it, jul 15»
5
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... dei decreti richiamati, consenta nella fase attuale di utilizzare il lavoro intermittente nei casi individuati dal Regio decreto 6 dicembre 1923, n. «Euroconference NEWS, jul 15»
6
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
Diversamente dalle altre fortezze degli Altipiani, per decreto regio di Vittorio Emanuele III, Forte Belvedere si salvò alla demolizione ordinata ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
7
L'Angolo della Poesia de Petruciis, un nuovo spazio per momenti …
Entrò, ancora giovane, nella corte napoletana come consigliere e segretario regio. Uomo colto, accademico pontaniano, studioso della poesia ... «Cilento Notizie, jul 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Il paragone tra le Forze del Regio Esercito e le forze Jager e Shutzen Autro-Ungariche non si consideri: resta difficile pensare a un 'Italia ... «Secolo Trentino, jul 15»
9
Gesù pane di vita
... dopo il segno del vino a Cana, la guarigione del figlio del funzionario regio e quella del paralitico. E' indiscutibile il significato sacramentale ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»
10
Razzia sull'auto in sosta, inchiodato dal sistema di ricerca dell'Ipad
E' accaduto ieri sera in largo Regio Parco. Quando la vittima si è accorta del furto perpetrato a bordo della propria autovettura, ha prontamente ... «TorinoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/regio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z