Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reinterpretare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REINTERPRETARE EM ITALIANO

reinterpretare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINTERPRETARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reinterpretare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REINTERPRETARE


acquetare
acquetare
acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REINTERPRETARE

reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REINTERPRETARE

acchetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

Sinônimos e antônimos de reinterpretare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REINTERPRETARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «reinterpretare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de reinterpretare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REINTERPRETARE»

reinterpretare rileggere significato rustico reinterpretare treccani comp interpretare reintèrpreto nuovo cioè dare nuova diversa interpretazione testi fatti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reinterpret traduzione traduzioni dicios miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari corriere della sera scopri termine

Tradutor on-line com a tradução de reinterpretare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REINTERPRETARE

Conheça a tradução de reinterpretare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reinterpretare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reinterpretare» em italiano.

Tradutor português - chinês

重新诠释
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reinterpretar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reinterpret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تفسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переосмысливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reinterpretar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reinterpret
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réinterprètent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentafsir semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umdeuten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再解釈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 해석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reinterpret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễn giải lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reinterpret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reinterpret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reinterpret
70 milhões de falantes

italiano

reinterpretare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reinterpretacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переосмислювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reinterpreteze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανερμηνεύσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herinterpreteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omtolka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytolke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reinterpretare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINTERPRETARE»

O termo «reinterpretare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reinterpretare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reinterpretare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reinterpretare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REINTERPRETARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reinterpretare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reinterpretare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reinterpretare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REINTERPRETARE»

Descubra o uso de reinterpretare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reinterpretare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
Introduzione. Una. piattaforma. culturale. per. reinterpretare. gli. anziani. 1. La necessità di ritornare all'anziano “reale” Guardare al mondo degli anziani significa ancora oggi vivere nel passato. È facile infatti pensare più ai problemi che la vita ...
Ermeneia, 2011
2
Excel 2010
Reinterpretare. le. tabelle. riepilogative. Quando si analizza una vasta quantità di dati, si possono guardare le stesse informazioni in molti modi diversi. Il modo in cui si organizzano e raggruppano i dati spesso determina il fatto che si trovino o  ...
Matthew MacDonald, 2010
3
Brain Trainer. La mente creativa I
1. Reinterpretare. e. ricombinare. In questa sezione vi chiediamo di giocare in vario modo con elementi noti, ricombinandoli e reinterpretandoli. Tale attività è anche propedeutica ai giochi più liberamente creativi che presenteremo ...
Andrea Angiolino e Corinna Angiolino
4
Piccola guida per i cristiani
... nella liturgia e nelle altre occasioni della vita comunitaria. Reinterpretare. Ora, e non prima, ci è possibile trattare sen- satamente dell'altro slogan odierno, quello dell'indispensabile reinterpretazione degli asserti biblici 63 Reinterpretare .
Hans Urs von Balthasar, 1986
5
Il vento del sé
Svegliarsi, leggere, reinterpretare, scrivere, buttare. Questociclo infinito potevadurare anche per quattro o cinque volte, prima di raggiungere più o meno quel risultato che si era prefissata dall'inizio. Intanto aveva della musica col suo vinile, ...
Manolo Lelli, 2014
6
ELearning. Capire, progettare, comunicare: Capire, ...
Viceversa, la libertà storica non è assoluta e incondizionata, ma è sempre situata in un contesto, contesto che essa ha però il potere di cambiare e di reinterpretare . Si tratta, com'è chiaro, di un dialogo intenso e complesso, che si svolge non ...
Cantoni, Botturi, Succi, 2007
7
Progettando città. Riflessioni sul metodo della ...
Antonio Capestro. Non sembra che queste architetture si impongano come autocelebrazione della terra come risorsa da transennare. Al di là dei luoghi comuni sono architetture che si assumono la responsabilità di reinterpretare il genius loci ...
Antonio Capestro, 2012
8
Il pallone non entra mai per caso: Come imparare dalla ...
Reinterpretare. la. logica. per. dominare. È imprescindibile capire la logica di un settore o di qualsiasi altra attività umana per ... bisognerà reinterpretare la logica esistente in quel particolare momento per trovare una nuova comprensione.
Ferran Soriano, 2012
9
De Lubac:
REINTERPRETARE. TOMMASO. Dunque, una nuova interpretazione di S. Tommaso, anzitutto. Che lo restituisse a quella che per de Lubac era la sua verità originaria, oltre le deformazioni più o meno consapevoli operate in età moderna da ...
Francesco Bertoldi, 1994
10
Cervelli in crescita: le neuroscienze e l’educazione
aveva citato di reinterpretare il mondo classico in modo diverso. E infatti a me sembra che io tentavo di dare una reinterpretazione del mondo classico diversa da quella che danno di solito i classicisti basata su un approccio da scienziato, ...
Bianca Gallo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINTERPRETARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reinterpretare no contexto das seguintes notícias.
1
Mastroianni secondo Schuman
Il noto fotografo di street-style, ormai una presenza fissa (anche come ospite) alle fashion week internazionali, è il terzo personaggio a reinterpretare la celebre ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Napoli da Ora in Poi, quindici artiste per reinterpretare la città
Nasce NA≥DOP, “Napoli da Ora in Poi”, il nuovo progetto culturale che coniuga musica, luoghi d'arte e cultura del cibo. Tre cardini per raccontare una Napoli ... «Napoli Post, jun 15»
3
NA≥DOP, 15 artiste napoletane, un album per reinterpretare Napoli
15 voci che si incontrano per reinterpretare la città, un percorso tutto al femminile. Partendo da un brano musicale, creato per l'occasione, ogni artista ha ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, jun 15»
4
Materiale-Valore-Immateriale: una mostra per reinterpretare il riciclo …
Gli scatti del fotografo Daniele Tamagni saranno esposti dal 24 maggio al 2 giugno a Palazzo Marina a Roma. L'evento, gratuito, è organizzato da Ecopneus. «Tiscali, mai 15»
5
Mostra fotografica: reinterpretare il riciclo della gomma
riciclo-della-gomma-2 In occasione della settimana di apertura dei musei militari e in preparazione della Festa nazionale della Repubblica del 2 giugno, ... «Green Planner, mai 15»
6
Arnold Schwarzenegger reinterpreta gran parte dei suoi film in un …
Arnold Schwarzenegger tenta l'impresa titanica di reinterpretare tutti i suoi film nel giro di soli 6 minuti. Da "Terminator" di James Cameron a "Conan Il Barbaro" ... «FareFilm, mai 15»
7
Rimini. San Patrignano. Presentato 'Baco', un progetto nato nel …
... Letizia Moratti, ha presentato questa mattina Baco nell'ambito di Barrique, la terza vita del legno, progetto nato nel 2012 per reinterpretare in modo sapiente il ... «Romagna Gazzette, abr 15»
8
Reinterpretare la cena della vigilia
Puntuale come il Natale, ogni anno questa testata tenta di coinvolgervi negli innumerevoli preparativi per il momento della convivialità, l'unico che riunisce, ... «Foodie, dez 14»
9
Un brindisi per Bruno Munari: cinque cocktail d'autore per …
Un brindisi per Bruno Munari: cinque cocktail d'autore per reinterpretare il “Cantastorie Campari” firmato nel 1931 dal designer per il Corriere della Sera. «Artribune, dez 14»
10
Installazioni e percorsi turistici per "reinterpretare" il Natale udinese
Installazioni artistiche “on the road” che richiamino e reinterpretino il Natale. Itinerari turistici o di letture tematiche della città che si snoderanno, tra acqua e ... «Udine Today, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reinterpretare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reinterpretare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z