Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reinsegnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REINSEGNARE EM ITALIANO

reinsegnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINSEGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reinsegnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REINSEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REINSEGNARE

reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REINSEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de reinsegnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REINSEGNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «reinsegnare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de reinsegnare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REINSEGNARE»

reinsegnare riabituare riavvezzare rieducare portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati transitivo visualizza reinsegnare larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti utenti quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana cane giocare archives presento valeria rossi cani sanno vogliono prima cosa imparano fare

Tradutor on-line com a tradução de reinsegnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REINSEGNARE

Conheça a tradução de reinsegnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reinsegnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reinsegnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

reinsegnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reinsegnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reinsegnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reinsegnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reinsegnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reinsegnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reinsegnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reinsegnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reinsegnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reinsegnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reinsegnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reinsegnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reinsegnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reinsegnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reinsegnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reinsegnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reinsegnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reinsegnare
70 milhões de falantes

italiano

reinsegnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reinsegnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reinsegnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reinsegnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reinsegnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reinsegnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reinsegnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reinsegnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reinsegnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINSEGNARE»

O termo «reinsegnare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reinsegnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reinsegnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reinsegnare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REINSEGNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reinsegnare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reinsegnare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reinsegnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REINSEGNARE»

Descubra o uso de reinsegnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reinsegnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Note sulla Fenomenologia dell'Estetico:
... risulta sempre piú evidente come l'oggetto estetico offra uno stimolo alla coscienza a ripercorrere il processo genetico del senso, come indichi, metadiscorsivamente, il proprio percorso genetico-costitutivo e cerchi con questo di reinsegnare ...
Eugenio De Caro, 1996
2
Dimagrire senza diete
Come alternativa propone di "reinsegnare [al paziente] a mangiare a sazietà, e dunque orientare i soggetti verso alimenti più sazianti perché l'apporto energetico sia minimo". In pratica, sostiene Romon, "questo ritorna a incoraggiare il ...
Jean-Philippe Zermati, 2005
3
La crisi c'è. L'uomo c'è. La certezza c'è. Lavoro e imprese ...
Perché il coro per i cantori? Gaudì era molto realista diceva: dobbiamo reinsegnare al nostro popolo i nostri canti perché sono i canti che fanno un popolo e se un popolo non canterà più i nostri canti, canterà quelli rivoluzionari. La terza cosa ...
CDO Agroalimentare, 2012
4
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
Si riprogramma, infine, la lezione da reinsegnare il giorno seguente. Il terzo giorno si registra la lezione programmata e si procede alla visione di questa lezione, usando gli stessi formulari di autovalutazione adoperati il giorno precedente.
Raffaele Mastromarino, 1991
5
Bella gente d'Appennino
L'apprendere è insegnamento da reinsegnare allevando anime ed animali. Se chi insegna non ha interesse, come suscitarne? Se non ha attenzione, come attrarla? Certo, insegnare è anche un mestiere, ma poveri giovani in mano a ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2010
6
Dante laico e cattolico
... la parte di un pedagogista cristiano che deve reinsegnare a un pentito la retta via), secondo cui, appena varcata la porta dell'in- ferno, occorre abbandonare ogni sospetto e ogni viltà (vv. 13-14), Dante risponda con le lacrime e con la mente ...
Enrico Galavotti
7
E così tutto vacilla: diario del 1945
In casi come questi mi prendono sempre per un grande pedagogo, probabilmente cattolico, comunque molto religioso, abile con le parole a conquistare i cuori: «Soprattutto bisogna reinsegnare ai giovani i dieci comandamenti». Col che ho ...
Victor Klemperer, Anna Ruchat, 2010
8
Il metro dell'amore
Quando passarono i sessanta giorni, Bello e Soleila dovettero reinsegnare a Consiglio a camminare. Il sacrificio fu tanto che, quando il nonno fu guarito, Soleila cominciò a soffrire di una febbre insistente che non le sarebbe andata via fino ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
9
Idee di letteratura
La critica si è vista reinsegnare la contraddizione proprio da coloro che, nel nostro “mito”, avevano ricevuto la parte dei “semplici”... Ma è chiaro che avere l' idea di un problema non significa essere vicini alla soluzione. La critica dovrebbe ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
10
A dire di no si impara. Per un equilibrio interiore
Il suo compito è essenzialmente quello di ricondurre le pecorelle smarrite (le persone che sanno dire di no) sulla retta via e di reinsegnare loro le... buone maniere. In una profusione di parole e di frasi costellate di detti, proverbi e parabole, ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINSEGNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reinsegnare no contexto das seguintes notícias.
1
Sciallino Yacht: l'addio al presidente Carlo Bassi
... più ampio respiro, che con il commercio, gli utili e l'affermazione imprenditoriale non ha proprio nulla a che vedere: quella di reinsegnare alle famiglie a vivere ... «Tribuna Economica, mai 15»
2
La fantascienza a teatro. Piccoli Brignano crescono
A reinsegnare loro a parlarsi è una macchina, forse gli adulti non hanno più tempo per farlo. Rinchiusi in questa cellula di recupero come i pazienti di una clinica ... «Affaritaliani.it, abr 15»
3
Artès, giovanissimi di Enrico Brignano in scena con "Isola 51"
A reinsegnare loro a parlarsi è una macchina, forse gli adulti non hanno più tempo per farlo. Rinchiusi in questa cellula di recupero come i pazienti di una clinica ... «Il Quotidiano del Lazio, abr 15»
4
Un'adozione a distanza per "bambini ricchi"
Ad abbinamento avvenuto, inizia uno scambio di messaggi di 280 caratteri tramite il software messo a disposizione dal sito: l'obiettivo è quello di «reinsegnare» ... «Città Nuova, dez 14»
5
Mafia Capitale, Orfini: "Pd romano permeato da infiltrazioni criminali"
E dobbiamo anche reinsegnare al Pd cosa significa la politica». Come? «Con Marino abbiamo deciso di organizzare per il 10 dicembre una grande assemblea ... «Leggo.it, dez 14»
6
"Mancano uomini liberi, vogliamo reinsegnare il coraggio agli …
LUCCA, 26 ottobre - Per i detrattori un'altra personaificazione estremista della destra radicale italiana, per la rivista di analisi sociopolitica inglese Demos "uno ... «Lo Schermo, out 14»
7
Arriva “Animal Tracker”, l'app per salvare i rarissimi uccelli Ibis
Gli Ibis sono uccelli migratori ed i ricercatori stanno cercando di reinsegnare loro le antiche rotte, ma il pericolo duranti i voli fra l'Austria ed il nostro Paese è che ... «La Stampa, out 14»
8
Ambiente: “Reason for Hope” per riportare gli ibis eremita in Europa
A bordo degli ultraleggeri, i volontari si sostituiscono alle vere “mamme pennute” per “reinsegnare” a essi letteralmente la rotta migratoria. Nella speranza di ... «AmbienteAmbienti, set 14»
9
Quelle generazioni cresciute a "metodo Montessori"
Vogliamo riformare la scuola, allora cominciamo a reinsegnare educazione civica e regole sociali di base, magari anche facendo formazione a migliaia di ... «Corriere della Sera, set 14»
10
Ibis eremita arrivano a Orbetello guidati da ultraleggeri
... cui collabora anche il Wwf. Attraverso l'uso degli ultraleggeri, i volontari a bordo si sostituiscono alle mamme per 'reinsegnare' la rotta migratoria agli ibis nella ... «ANSA.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reinsegnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reinsegnare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z