Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repulso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPULSO EM ITALIANO

re · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPULSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Repulso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPULSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «repulso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repulso no dicionário italiano

A definição de repulsão no dicionário é rejeitada. Repulse também é rejeitado.

La definizione di repulso nel dizionario è respinto. Repulso è anche reietto.


Clique para ver a definição original de «repulso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPULSO


appulso
ap·pul·so
autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPULSO

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPULSO

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

Sinônimos e antônimos de repulso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPULSO»

repulso repulso grandi dizionari pùl part pass repèllere respinto lett reietto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito repùlsusj participio passata repellere voce significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicionário informal efeito repelir wiktionary feminine repulsa masculine plural repulsi repulse repulsō dative singular repulsus neuter garzanti linguistica línea traducción sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate avevano ebbi femminile coniuga trapassato prossimo ella esse logos conjugator passato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian conjugation

Tradutor on-line com a tradução de repulso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPULSO

Conheça a tradução de repulso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de repulso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repulso» em italiano.

Tradutor português - chinês

击退
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repelido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repelled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे धकेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отталкиваются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repelidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repoussait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgestoßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はじか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy lùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறியடிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repelled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püskürtüldü
70 milhões de falantes

italiano

repulso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpychane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відштовхуються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απωθούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgestoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repelleras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repulso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPULSO»

O termo «repulso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repulso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repulso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «repulso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPULSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repulso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repulso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre repulso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPULSO»

Descubra o uso de repulso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repulso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso , participio passato, e da inserirsi nella Crusca, perché leggo: Amos. Orl. 55,. 19. Fu repulso dal re che in grande stato Il'laritar disegnava la figliuola; e nella ottav. se«. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede.
‎1814
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
:"l REPULSO. iidd. Ributtato, Rigetaaco. Î.at. .lìqzulsus, Rejectus. La Crusca Fiorentina escludepque'siià' voce tutta latina. La Vei'onese con un {esempio del Bembo la'ximette in onore, e coll' auto'ritìgv defBoccaccio anche l'Alberti, e'prima di ...
‎1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vedi qui sotto Repulso. Repulso. Add. Ributtato, Rigettato. È latinismo , ma si è naturato fra noi affatto ; e in ogni modo, ammesso il repulsare, e il repulsivo e la repulsa , come si può serrare la porta in faccia al repulso? F. 187. I'i.sc1uvF.1u.
Vincenzo Monti, 1826
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Repulso , participio passato , e da inserirsi nella Crusca , perchè leggo : A- □ios. Ori. 34. 19* Fu repulso dal re che in grande stato Maritar disegnava la figliuola ; e nella ottav. seg. Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Repulso : participio passato , è Ha inserirsi nella Crusca, perchè leggo, briosi., Ori. 34, 19: Fu repulso dal re che in grande staio Maritar disegnava la figliuola; e «ella oltav. seg. : Repulso da chi più gratificarlo Era più debitor , commiato chiede; ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
senza macchia: nè dopo aver accettato RepnLia', Repul« sare , Repulsivo , Repulsàz.ione potevasi in buona coscienza ripudiare l' addiettivo Repulso raccomandato dall' Ariosto, Fur. XXXIV, 19. Fu repulso dal re che in grande stato lllaritar ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
... che se presentato il filo normalmente all'estremità dell'ago, si ha attrazione, o repulsione, portando ll'fil0 lungo l'ago verso del centro, dall'estremità fino al polo è esso filo attratto o ripulso; dirimpetto al polo non è nè attratto, nè repulso; al di ...
‎1824
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ed ò anche questa la ragione per cui il sommario della Decretale , citato da Troplong, dice che il terzo è stato repulso e non giù rejetto (nec repulso contpetit es: tali repulsione «interdictwm possessnriufnt). u Ma badiamo a non conchiudere da ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
9
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Repulso: participio passato , è da inserirsi nella Crusca , perché leggo, Ariost., Orl. 54, 19: Fu repulso dal re che in grande stato “. Maritar disegnava la figliuola ; h! e nella -oltav. seg.: Bepulso ila chi più gratificarlo Era più debitor, commiato ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Della liberta morale per Antonio Labriola
... del volere, dia luogo alla lode od al biasimo. Cosi del pari può accadere che l' appetito repulso sia il principio di una volizione morale repulso da un io in cui prevale la massima immorale, od il principio di una volizione immorale repulso da ...
Antonio Labriola, 1873

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPULSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repulso no contexto das seguintes notícias.
1
I 10 incubi del fantallenatore durante il mercato di gennaio
Voi, che saggiamente l'avevate ceduto due ore fa in quanto repulso da Gasperini più del limone dentro lo yogurt, sghignazzate consapevoli del ... «Fantagazzetta, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repulso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/repulso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z