Baixe o aplicativo
educalingo
res nullius

Significado de "res nullius" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RES NULLIUS EM ITALIANO

res nullius


CATEGORIA GRAMATICAL DE RES NULLIUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Res nullius e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA RES NULLIUS EM ITALIANO

Nulidade do res

Res nullius é uma expressão em latim, que literalmente significa "coisa de ninguém". Mostra coisas, isto é, coisas que podem ser abstratamente sujeitas a direitos, que atualmente não são de propriedade de ninguém. A expressão é usada no direito civil, dentro da teoria da propriedade e da propriedade. A categoria das coisas de ninguém, emprestado do direito romano, é, em todos os aspectos, ainda válida na lei italiana. Trata-se apenas de bens móveis, uma vez que os bens imobiliários, se não pertencem a particulares, caem sob a vontade do Estado na lei do Estado. Por este motivo, o art. 923 do Código Civil descreve coisas móveis que não são de propriedade de qualquer pessoa sob o título "coisas susceptíveis ao emprego", lembrando entre eles o chamado res derelictae e os animais que são objeto de pesca. Um exemplo de res nullius é, portanto, a fauna de peixes, uma vez que não pertence a ninguém, a menos que seja ocupada. A vida selvagem, em virtude da Lei 968/77, tornou-se um bem indisponível do estado.

definição de res nullius no dicionário italiano

A definição de res nullius no dicionário é boa que ninguém possui.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RES NULLIUS

acero di Lobelius · acetosella di Dillenius · cinquefoglia di Clusius · cisto di Clusius · cuscuta di Gronovius · de cuius · genziana di Clusius · stiffelius · veronica di Dillenius

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RES NULLIUS

requisizione · resa · resarcire · rescindente · rescindere · rescindibile · rescindibilità · rescissione · rescisso · rescissorio · rescritta · rescritto · resecare · resecazione · reseda · reseda bianca · reseda biondella · reseda comune · reseda delicata · reseda inodora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RES NULLIUS

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · focus · nous · octopus · opus · plus · rendez vous · status · surplus · versus · virus

Sinônimos e antônimos de res nullius no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RES NULLIUS»

res nullius · nullius · diritto · privato · usucapione · pronuncia · communes · omnium · proprietà · traduzione · espressione · lingua · latina · letteralmente · cosa · nessuno · essa · indicano · beni · ossia · cose · possono · scompone · abito · insieme · forme · geometriche · elementari · ottobre · storeres · brocardi · epoca · romana · rientravano · anche · hostium · nemico · cioè · oggetti · appartenuti · roma · negozio · abbigliamento · piace · persone · parlano · compongono · ogni · treccani · ‹rès · nullìus› · locuz · propr · usata · tuttora · linguaggio · giur · indicare · hoepli · parola · sost · bene · masashi · irene · tortora · nasce · aprile · dalla · fusione · teste · sempre · state · vicine · anni · italo · svizzera · formata · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · merriam · webster · noun · ˌrāsnəˈlēəs · rāˈsnu̇lē · ˌrēznəˈlīəs · rēzˈnəlēəs ·

Tradutor on-line com a tradução de res nullius em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RES NULLIUS

Conheça a tradução de res nullius a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de res nullius a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «res nullius» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无主物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

res nullius
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Res nullius
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेस nullius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتلكات مباحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ничейная вещь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

res nullius
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাঝামাঝি nullius
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

res nullius
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

res nullius
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

res nullius
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解像度のnullius
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무주 물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

res nullius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

res nullius
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரெஸ் NULLIUS
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिझोल्यूशन nullius
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

res nullius
70 milhões de falantes
it

italiano

res nullius
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

res nullius
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нічийна річ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

res nullius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

res nullius
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

res nullius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

res nullius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

res nullius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de res nullius

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RES NULLIUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de res nullius
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «res nullius».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre res nullius

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RES NULLIUS»

Descubra o uso de res nullius na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com res nullius e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proprietà e diritti reali
Per esplicito disposto dell'art. 923 c.c., possono essere oggetto di occupazione, in quanto non sono di proprieta` di alcuno, sia le res nullius (ossia i beni che non sono mai stati nel patrimonio di alcun soggetto), sia le res derelictae (vale a dire  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
1 della menzionata L. 27.12.1977, n. 968, la fauna selvatica costituisce patrimonio indisponibile dello Stato. RES NULLIUS IN BONIS Cose nel patrimonio di nessuno Vedi la voce: "Res nullius". RES PERIT CREDITORI La cosa va perduta per ...
Umberto Albanese, 1993
3
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Ucs <st, idest eam.qurenec propriclatc est, nec divini jtiris, sacra, rcligiosse , sancia1, i>cr iiso ullo riijusquam, idque utroqtie jure, ct cxcellentiam dicuntur res nullius in %. nnl- gcntium et civili : denique eam , in qua pla- tiu», hislit. de rer. divis.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
4
Diritto privato
Sezione I (occupazione e invenzione) 1. Occupazione e invenzione (923-933). L' occupazione e invenzione presuppongono la presa di possesso della cosa ( mobile) che non è proprietà di alcuno (res nullius) o il ritrovamento della cosa ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... la dottrina prevalente; contra A. DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, cit., 29; v., anche, Cass., sez. II, 22 marzo 1991, Cucinella, Cass. pen. 1992, 3038. a3c) le res nullius. — La proprietà delle res nullius si acquista per occupazione ( art.
Giorgio Lattanzi, 2010
6
I reati contro il patrimonio
Si definiscono, invece, res nullius tutti quegli oggetti che non sono di proprieta` di nessuno, ma che lo possono divenire per occupazione ai sensi dell'art. 923 c.c. 70. A tal proposito e` sorto piu` di un dubbio – soprattutto in un recente passato ...
Stefano Fiore, 2010
7
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
I beni suscettibili di occupazione Sono espressamente considerate come beni la cui proprietà si può acquistare con l'occupazione le res nullius, le res derelictae e gli animali che formano oggetto di caccia e pesca. Nell'ambito delle res nullius ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
8
Lezioni di diritto privato romano
Occupazione: è il modo di impossessarsi di una res nullius capace di essere nel nostro patrimonio. Questo passo di Gaio conserva l'eco dell'originaria concezione del meum esse ex iure Quiritium e della manus come potere su un essere ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
9
Juris Romani elementa secundum ordinem institutionum ...
Res nullius, divini jurìs, sunt ea=: quae ita ex holminum commercio exemptae sunt , nt nullius valgo fieri possint; ut sunt res saerae , Sanctae, et religiosa. Dicitur valgo , quia , in quibusdam casibus , res sabtem sacrae , possunt alicnari; v. g. ...
Claude Etienne Delvincourt, Angelo Lanzellotti, 1827
10
Diritto civile
Quanto agli effetti, chi si impadronisce animo domini di una res nullius ne diventa automaticamente proprietario per il semplice fatto dell'impossessamento, che non contrasta col diritto di nessuno (res nullius cedit primo occupanti).
Antonio La Torre, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RES NULLIUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo res nullius no contexto das seguintes notícias.
1
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili
... inutilità nel cercare di tutelare gli oggetti, fino ad arrivare a una violenza irrazionale nei confronti di ciò che oramai appariva una “res nullius”. «Termoli Online, jul 15»
2
A un anno dalle elezioni…
... civico” vitale nella lotta al malcostume, all'uso sconsiderato e miope del territorio, alla concezione per cui “res totius, res nullius”. Passiamo ... «San Gavino Monreale . Net, jul 15»
3
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Ciò che non è mio, ossia tutto il resto, esula da ogni mio interesse: è pubblico, per cui, in quest'ottica distorta, non è di nessuno, è res nullius. «http://www.larassegna.it, jul 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... e altro non poteva essere, perchè da tempo è stata modificata la qualificazione giuridica della fauna da “res nullius“ a “proprietà indisponibile ... «Caccia Passione, jul 15»
5
Roma Fringe Festival 2015, 5 luglio finale e premiazioni
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «DazebaoNews, jul 15»
6
SaltinAria.it TEATRO News Roma Fringe Festival 2015: "Les …
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «SaltinAria, jul 15»
7
L'ultima mossa per salvarsi: regalare immobili allo Stato
L'ordinamento, inoltre, non consente che lo stesso possa acquisire la qualifica di res nullius , essendo pertanto previsto l'acquisto in capo allo ... «il Giornale, jun 15»
8
Il rapper Ensi in concerto al Crazy Bull
... The Orthopedic e Big Joe ma sono presenti basi musicali prodotte anche da DJ Shocca, Res Nullius, Fritz da Cat e Rayden. Il 12 dicembre si ... «GenovaToday, jun 15»
9
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
Fra i due estremi opposti delle res in nullius boni e delle res nullius si collocavano poi le res appropriabili, quelle passibili di commercio, che ... «il manifesto, jun 15»
10
No Triv “Magna Graecia: “Speculatori via dalla sibaritide”
a.C. per la loro bellezza naturalistica e nelle quali costruirono città di grande splendore, siano quindi da ritenersi davvero “res nullius” e quindi ... «Il Tabloid, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Res nullius [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/res-nullius>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT