Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rescindente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESCINDENTE EM ITALIANO

re · scin · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCINDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rescindente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESCINDENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rescindente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rescindente no dicionário italiano

A definição de rescindente no dicionário é que ele rescinda.

La definizione di rescindente nel dizionario è che rescinde.


Clique para ver a definição original de «rescindente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESCINDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESCINDENTE

res nullius
resa
resarcire
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESCINDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinônimos e antônimos de rescindente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESCINDENTE»

rescindente rescissorio differenza fase rescissoria appello impugnazione rescindente grandi dizionari part pres rescìndere rescinde azione giudiziaria tesa accertare parte giudice esistano elementi giuridici mezzi giuridico brocardi base alla struttura giudizio distingue tendente caducazione annullamento provvedimento significato repubblica scin dèn wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente codici simone rilevato impugnato svolge italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rapporto bugliani giacomo nullità lodo arbitrale tesi cassazione della sentenza impugnata studio cataldi ossia elimina merito modo rendere possibile nuovo esame controversia nella docsity requisito specificità motivi dell atto relative separazione dicionário português rescindere pessoa promove cujo

Tradutor on-line com a tradução de rescindente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESCINDENTE

Conheça a tradução de rescindente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rescindente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rescindente» em italiano.

Tradutor português - chinês

rescindente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rescindente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescindente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rescindente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rescindente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rescindente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rescindente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rescindente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rescindente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rescindente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rescindente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rescindente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rescindente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rescindente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rescindente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rescindente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rescindente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rescindente
70 milhões de falantes

italiano

rescindente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rescindente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rescindente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rescindente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rescindente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rescindente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rescindente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rescindente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rescindente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESCINDENTE»

O termo «rescindente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rescindente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rescindente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rescindente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESCINDENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rescindente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rescindente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rescindente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESCINDENTE»

Descubra o uso de rescindente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rescindente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
Un'ulteriore caratteristica dell'appello si può ricavare dalla distinzione che tradizionalmente si insegna, tra i mezzi di impugnazione, con riguardo alla funzione del giudizio nuovamente richiesto, che è «rescindente» se diretto ad accertare i ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Contenzioso tributario
La giurisprudenza ha sostenuto che bisogna distinguere le ipotesi di appello che potremmo definire “ordinarie” dalle ipotesi di appello “rescindente”. Come rilevato nel cap. 47 “Impugnazioni: principi generali”, le impugnazioni si distinguono ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
3
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
42]: la distinzione dipende dai motivi di revocazione addotti; d) si colloca in una posizione intermedia tra mezzi di impugnazione in senso stretto e gravami [v. supra, cap. 42]. Nel relativo giudizio si distinguono infatti la fase rescindente e la  ...
Bruno Sassani
4
Giudizio di rinvio e preclusione di questioni
Ora, a fronte di un'impugnazione — il ricorso per cassazione — che puo` portare ad una decisione rescindente ed anche ad una statuizione sullo stesso oggetto gia` deciso, e` importante chiarire se il momento rescindente si pone come ...
Beatrice Gambineri, 2008
5
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
Equita` (v. arbitrato secondo equita`) Esito esclusivamente rescindente del giudizio di impugnazione (v. anche motivi di impugnazione) — — — — del lodo esorbitante dai limiti della convenzione di arbitrato 171 — — — — del lodo che ha ...
Elena Marinucci, 2009
6
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
Quando l'attore soccombe sul rescindente, tutto è terminato,* la sentenza impugnata ricupera tutta la sua forza, e il litigante temerario incorre nelle condanne pronunziate dalla legge in tal materia ( art. 500 [504 1 ). La sentenza, che rigetterà il ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
7
Commentario alle riforme del processo civile
Ci si deve chiedere, peraltro, se la assenza nel testo della norma di condizioni esplicite alle quali deve soggiacere la (fase rescindente della) revocazione, equivalga alla mancanza di condizioni tout court. O se, al contrario, siano rinvenibili ...
Antonio Briguglio, 2009
8
Contratto pubblico e principi di diritto privato
restituzioni, in cui il rescindente ed il rescissorio competono allo stesso ufficio giudiziario. Il punto di partenza di esso, invece, (ri)emerge ove la domanda sul rescissorio non possa essere conosciuta dal medesimo giudice (47) che si sia ...
Cristiano Cicero, 2011
9
*Comento sulle leggi civili: 6
l Il giudice, munito del rescritto re io, esaminava la causa, e se la domanda era on fondata, egli omologava celeste rescritto mediante un decreto che si chiamava rescindcnte. Il rescindente era la remozione dell'ostacolo che impediva lo attore ...
Annibale Giordano, 1854
10
Manuale di diritto processuale contabile
Svolgimento e conclusione del giudizio di revocazione Il giudizio di revocazione si articola in due momenti successivi, la fase rescindente e quella rescissoria. Nella prima fase viene esaminata la domanda di revocazione presentata dalla ...
Michael Sciascia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESCINDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rescindente no contexto das seguintes notícias.
1
Notiziario quotidiano dal carcere a cura di Ristretti Orizzonti: venerdì …
... 2015 Impugnazioni - Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Fasi distinte: rescissoria e rescindente - Esclusione - Ragioni. «Notizie di Radicali Italiani, jul 15»
2
Laboratori d'analisi Il Cga smentisce il Cga
Tecnicamente definita in “fase rescindente” e non in “fase rescissoria”. In pratica viene “stoppato” l'effetto della sentenza, ma al momento il ... «Live Sicilia, jun 15»
3
Nuovo “terremoto” nella sanità siciliana Il Cga accoglie il ricorso dei …
... convenzionate con la Regione, revocando la sentenza che lo stesso Cga aveva emesso nel 2012 “limitatamente al profilo rescindente”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 15»
4
Se l'atto di pignoramento non indica la quota del debitore
Poiché l'opposizione agli atti esecutivi ha – com'è indiscusso -natura di giudizio meramente rescindente, va rimessa al giudice dell'esecuzione ... «La Legge per Tutti, abr 15»
5
Arbitrato: nullo il lodo se nella clausola arbitrale non ci sono limiti di …
... di un lodo arbitrale, la competenza a conoscere del merito, dopo l'esaurimento della fase rescindente, presuppone un lodo emesso da arbitri ... «La Legge per Tutti, jan 15»
6
Testo sentenza, licenziamento, legittimo, giusta causa, compiti …
... chiaramente riconducibile “alla condotta d'insubordinazione del P. rispetto alle direttive impartite dal suo superiore corroborata nella sua efficacia rescindente ... «Sentenze Cassazione, out 14»
7
Licenziamento legittimo se non si eseguono i compiti affidati dai …
... alle direttive impartite dal suo superiore corroborata nella sua efficacia rescindente dal pregresso comportamento recidivante del lavoratore“. «Sentenze Cassazione, out 14»
8
Ricorsi, la nullità si sana
... per Cassazione), non è riscontrabile una fase rescindente, in quanto non è prestabilita dalla legge la determinazione dei vizi della sentenza, ... «Italia Oggi, out 14»
9
Danno morale ha piena autonomia ontologica rispetto al danno …
... ricostruzione dei contenuti della sentenza rescindente, la quale va equiparata al giudicato, partecipando della qualità dei comandi giuridici, ... «Altalex, jun 14»
10
Reato omissivo improprio e dolo eventuale: la Cassazione fa il punto
Tema già trattato da questa Corte in occasione del giudizio rescindente, con l'esito di annullamento della sentenza di assoluzione ... «Altalex, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rescindente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rescindente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z