Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reversione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVERSIONE EM ITALIANO

re · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVERSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reversione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVERSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reversione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reversione no dicionário italiano

A definição de reversão no dicionário é um reaparecimento de caracteres apropriados do tipo primitivo de uma espécie após várias gerações de indivíduos. A reversão também é um retorno dos ativos de uma instituição ao fundador ou seus herdeiros no caso de a instituição ser suprimida.

La definizione di reversione nel dizionario è ricomparsa di caratteri propri del tipo primitivo di una specie dopo varie generazioni di individui. Reversione è anche ritorno dei beni di un ente al fondatore o ai suoi eredi in caso di soppressione dell'ente.


Clique para ver a definição original de «reversione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REVERSIONE

revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
revertigine
revirement
revisionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de reversione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REVERSIONE»

reversione cardiaca sessuale pensione genetica vasectomia degli utili reversione treccani reversióne riversióne reversio onis revertĕre volgere indietro biologia sinon atavismo diritto ritorno bene grandi dizionari sió riversione biol ricomparsa caratteri propri tipo primitivo specie dopo varie generazioni individui significato repubblica individu sapere alcuni appartengono stadi sviluppo precedenti deriv revertere corriere della sera traduzione termine tedesco soppressione nelle mutazioni geniche tesionline caso inserzione delezione singola base può avere inoltre portatori più possono produrre ricombinanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola ricerca traduce lingue dicios traduzioni reincidencia reversión miglior gratuito starteed ciao sono antonio massara miei romanzi studiato economia

Tradutor on-line com a tradução de reversione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVERSIONE

Conheça a tradução de reversione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reversione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reversione» em italiano.

Tradutor português - chinês

反转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reversion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदावनति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реверсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réversion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkembalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reversion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復帰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वस्थितीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veraset hakkı
70 milhões de falantes

italiano

reversione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реверсія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reversion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjemfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reversione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVERSIONE»

O termo «reversione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reversione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reversione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reversione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVERSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reversione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reversione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reversione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REVERSIONE»

Descubra o uso de reversione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reversione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Leggi Civili:
LEGGI i figlia, si rendesse pubblico del pari che una sostituzione, per conservargli il suo diritto di reversione. E' poi cosi giusto e naturale che la reversione cessi riguardo a' creditori del donatario, che alcune consuetudini . le quali vogliono, ...
‎1839
2
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
In Francia per un motivo di equità si estese questo diritto di reversione alla madre ed a tutti gli ascendenti materni. Ma vi fu ricevuto in due modi assai diversi. Nei paesi di diritto scritto, conformemente al diritto romano lo si considerò come ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Giovanni Domenico Romagnosi Alessandro de' Giorgi. reversione s'impedirebbe una folla di contrattazioni e di stabilimenti, ì quali non possono competere fuorebè all'allodialità. § 309. Per buona sorte una irrefragabile verità ci ha illuminali, ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Con la reversione (1' un bene dato in legato non si opererebbe che la reversione del dominio direttoannesso all'eredità, e non quella del fondo livellario. 'Dunque allorché avvenisse il caso della reversione o sostituzione, il livellario legitimo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Ecco ciò che nessuno potrebbe provare in forza della sola legge della reversione ereditaria per soppressione. A che prò dunque escludere la detta affrancabilità? § 547. Pensi tu, all'opposto, che ad uno stabilimento soppresso ne succeda un ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
6
Opere di G.D.Romagnosi
reversione s' impedirebbe una folla di contrattazioni e di stabilimenti, i quali non possono competere fuorchè all'allodialità. S 309. Per buona sorte una irrefragabile verità ci ha illuminati, e la risposta favorevole in dimostrata. Dico che fu ...
‎1842
7
Condotta e ragione civile delle acque: 5
reversione s' impedirebbe una folla di contrattazioni e di stabilimenti, i quali non possono competere fuorché all'allodialità. S 309. Per buona sorte una irrefragabile verità ci ha illuminati, e la risposta favorevole fu dimostrata. Dico che fu ...
‎1842
8
(Parte 2a)
Pertanto la conclusione è, che il passaggio per sostituzioni ereditarie da uno all' altro stabilimento per via di soppressione, o per condizione della reversione ereditaria, non altera punto la stabilita affrancabilità. Parli tu della reversione ad una ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
9
Origine de' feudi ne' regni di Napoli e Sicilia, loro usi e ...
Non ne segue però che resti il feudo cambiato anche in quanto al dritto della reversione spettante al padrone diretto, quando il feudatario non abbia successori in grado. Imperocchè in simili investiture niente si dice intorno alla reversione.
Giacinto Dragonetti (march.), Saverio Simonetti, 1842
10
Domat Leggi Civili:
Se una donna può obbligarsi per la dote di un' altra, ivi. “ Usanza di Francia, ivi. ( 1) Come si regola in regno, ivi. Reversione , e restituzione di dote. Definizione della reversione IV. Mi. So_ pra di che è l'ondata, ivi. Due sorte di reversione o per ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVERSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reversione no contexto das seguintes notícias.
1
Stanno distruggendo tutti i tipi di famiglie
... mai si voglia negare la reversione della pensione dopo una vita passata insieme. La questione delle adozioni spesso viene lasciata da parte ... «Versus, jun 15»
2
Rielaborazione non autorizzata di un'opera altrui e risarcimento del …
II) Valutazione equitativa del danno e principio della reversione degli utili. Il punto cruciale della sentenza in esame attiene indubbiamente al ... «Cammino Diritto, jun 15»
3
Cancro: curano il melanoma col virus dell'herpes
Di qui, parte la reversione del processo degenerativo. “E' come se il sistema immunitario del paziente si svegliasse – spiega Harrington – e ... «GQ.com, mai 15»
4
Alzheimer. Non sempre la perdita di memoria ne è il primo segno
Il farmaco migliore disponibile può solo riportare indietro le lancette dell'orologio, inducendo una reversione dei sintomi sufficiente a dare ai ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
5
Inviato: Dom 10 Mag 2015 - 8:29 pm Oggetto: autentica di firma su …
La delega con la quale il titolare della pensione (oppure colui che ha diritto alla reversione della pensione stessa) chiede all'Inps che il ... «Comuni.it, mai 15»
6
Un forno crematorio a Massarosa, progetto da 2 milioni di euro
L' edificio comprende, oltre all'impianto per la reversione in cenere dei defunti, una sala commiato multi-confessionale, spazi di accoglienza ... «Versiliatoday.it, abr 15»
7
L'elisir di lunga vita in un farmaco da banco?
... dell'organismo e che proprio su un innalzamento artificiale dei quantitativi della sostanza incentrano la potenziale reversione del processo. «Emerge il Futuro, fev 15»
8
Infertilità: negli USA raddoppiano le ICSI ma non i successi
... molto basso), gli spermatozoi hanno caratteristiche e/o funzione anormali oppure la reversione di una vasectomia non è andata a buon fine. «AgoraVox Italia, jan 15»
9
Cina, una base militare in costruzione vicino alle isole Senkaku …
Nel 1972 le isole tornarono formalmente al Giappone, anche grazie al Trattato di reversione delle Okinawa firmato tra Tokio e gli Stati Uniti nel ... «International Business Times Italia, jan 15»
10
Maria Giulia Sergio, alias Fatima: "Grazie al Corano ho capito cosa …
“Non voglio parlare di conversione- precisò subito- piuttosto di reversione. È come stato come ritrovare una strada persa. Per me l'Islam è un ... «L'Huffington Post, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reversione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reversione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z