Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reversale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVERSALE EM ITALIANO

re · ver · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVERSALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reversale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVERSALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reversale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reversale no dicionário italiano

A primeira definição de uma reversão no dicionário é na linguagem diplomática, conhecida em assuntos políticos ou administrativos de interesse comum, trocando entre si, como compromisso mútuo, agente diplomático e ministro estrangeiro da nação a quem o agente está credenciado. Outra definição de reversão é uma duplicação da carta de porte que a administração ferroviária emite ao expedidor no ato de envio de mercadorias como prova da estipulação do contrato de transporte. A reversão também é um documento emitido por uma administração pública ou privada com a qual um caixa, um cobrador de impostos e uma pessoa similar está autorizado a cobrar uma determinada quantia de uma pessoa ou de um órgão dentro do prazo prescrito.

La prima definizione di reversale nel dizionario è nel linguaggio diplomatico, nota su affari politici o amministrativi di comune interesse che si scambiano fra loro, come reciproco impegno, un agente diplomatico e il ministro degli esteri della nazione presso cui l'agente è accreditato. Altra definizione di reversale è duplicato della lettera di vettura che l'amministrazione ferroviaria rilascia al mittente nell'atto della spedizione di una merce come prova della stipulazione del contratto di trasporto. Reversale è anche documento emesso da un'amministrazione pubblica o privata con il quale si autorizza un cassiere, un esattore e sim., a riscuotere da una persona o da un ente una somma determinata, nel termine prescritto.


Clique para ver a definição original de «reversale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REVERSALE


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
metatarsale
me·ta·tar·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REVERSALE

revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement
revisionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REVERSALE

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

Sinônimos e antônimos de reversale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REVERSALE»

reversale bancaria cassa incasso significato pagamento telematica siae reversale dizionari corriere della sera burocr ordine scritto emesso amministrazione autorizza esattore riscuotere somma repubblica nota linguaggio diplomatico affari politici amministrativi comune interesse sapere nelle aziende erogazione documento consistente dall tesoriere cassiere roma capitale sito istituzionale servizi riscossione reversali consente cittadini alle imprese preventivamente registrati identificati portale creare gestire pagare stampare relazione siope emissione caso particolare mancanza codice ristampa gratuito babylon termine usato soprattutto nella prassi definire impartito

Tradutor on-line com a tradução de reversale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVERSALE

Conheça a tradução de reversale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reversale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reversale» em italiano.

Tradutor português - chinês

reversale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reversale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reversale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reversale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reversale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reversale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reversale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reversale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reversale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reversale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reversale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reversale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reversale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reversale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reversale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reversale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reversale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reversale
70 milhões de falantes

italiano

reversale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reversale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reversale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reversale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reversale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reversale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reversale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reversale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reversale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVERSALE»

O termo «reversale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reversale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reversale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reversale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVERSALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reversale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reversale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reversale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REVERSALE»

Descubra o uso de reversale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reversale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
La risposta al primo capo delle domanda non ci pare difficile, e riesce sfavorevole appieno a coloro i quali avvisano, la reversale intorno all'educazione dei figli partorire in Austria perfetto obbligo civile in chi l'emise. Imperocché vige tuttodi ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859
2
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
.Vennepresentato il reversale di forensità. A M. Krudewig, architetto fochista, abitante in (loblenza sul Reno, al tempo a; della presentata istanza abitante in Vienna alt'Àlbergo nazionale, per l'invenzione di un processo per riscaldare le caldaje ...
Lombardo-Veneto, 1852
3
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
La. reversale. Il burocratese ha i giorni contati, ci fa sapere il ministro della Funzione pubblica, Franco Frattini. Il quale ha nominato una commissione (tre giuristi, tre linguisti e un esperto di Internet) per ripulire il linguaggio della burocrazia da ...
Sebastiano Messina, 2010
4
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Le facilitazioni accordate dalla convenzione al commercio dei due Stati, consistono nel rilascio gratuito della reversale, e nella diminuzione del diritto di transito, e di barriera. Queste facilitazioni adunque non dispensano per modo 'di regola il ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
5
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Essa verrà consegnata assieme al pesce ai depositi suddetti dietro ritiro della ricevuta reversale. Il depositario nel ricevere il pesce dovrà verificarne il peso, che segnerà nella finca intestata peso reale tanto sulla bolletta reversale , come sul ...
Papal States, 1855
6
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... governiale 8' dicembre „|815 nu.ii.4»;z8*)_ e nelle altre susseguenti re„lative disposizioni, che perciò tanto la sua cifecolazione interna, quanto l' esportazione in generale non è vincolata alla produzione della pieggíeria per la 'reversale di ...
Dalmatia (Croatia), 1850
7
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
Quando il pagamento riguardasse introiti di Finanza, 0 della Cassa d' Ammortizzazione il Cassiere potrà riceverlo anche dietro presentazione di una reversale ossia di una specifica indicante la somma, le valute ed il titolo di pagamento.
‎1842
8
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Quando il pagamento riguardasse introiti di Finanza, 0 della Cassa d' Ammortizzazione il Ctlsslct'0 potrà riceverlo anche dietro presentazione di una reversale ossia di una specifica indicante la somma, le valute ed il titolo di pagamento.
‎1841
9
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Modelli X. 2. al § 164, REVERSALI Reversale. Per fiorini trecento cinquantanove e soldi sessantaquattro, che il sottoscritto versa Dell' L r. Cassa di finanza in Verona in causa multa perommessa voltura censuaria. Diconsi fiorini 35,9.64 v. a. ...
Antonio Tonzig, 1857
10
Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...
riere o di altri eventuali incaricati della riscossione, delle somme dovute all'ente. Il documento attraverso il quale è disposta la riscossione è denominato ordinativo di incasso o reversale. Deve essere sottoscritto dal responsabile del servizio ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVERSALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reversale no contexto das seguintes notícias.
1
DISSERVIZI ISCRIZIONI ASILI NIDO. IL COMUNE DI ROMA …
... ordine a disservizi verificatesi in fase di accettazione e di pagamento mediante la reversale web, lo scrivente Dipartimento Servizi Educativi e ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, jul 15»
2
Lamezia – ballottaggio : FdI- AN hanno riconfermato il loro appoggio …
... cosi come ogni determina e reversale d'incasso per accorgersi di quanto tutto ciò non sia vero e comprendere cosa ha portato alla voragine ... «Lamezia Live, jun 15»
3
Split, doppia via per le fatture
2) emissione di un unico mandato per il totale, la cui quota-parte relativa all'Iva viene vincolata a una contestuale reversale contabilizzata in ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
4
IVA Reverse charge e split payment: acquisti promiscui, ecco come …
... dalla reversale di incasso per l'IVA che non viene versata né al fornitore né allo Stato. In contemporanea, la liquidazione mensile IVA delle ... «ForexInfo.it, fev 15»
5
ECONOMIA - IVA, brutta sorpresa per le aziende e... per gli enti …
... quella del reintroito in bilancio dell'Iva trattenuta con apposita reversale e quella del mandato di pagamento dell'Iva reintroitata all'erario. «tviweb, jan 15»
6
Dopo la spending review ecco lo split payment: i Comuni dovranno …
... quella del reintroito in bilancio dell'Iva trattenuta con apposita reversale e quella del mandato di pagamento dell'Iva reintroitata all'erario. «TargatoCn.it, jan 15»
7
I soldi di Tarsu e Tia non erano riversati, finisce ai domiciliari l'ad …
reversale”), veniva impropriamente indicata la destinazione “libera” di tali fondi che, in realtà, hanno una natura vincolata e dovevano servire ... «Corriere del Mezzogiorno, out 14»
8
Tari, iniziata la distribuzione delle bollette a Novara
I 12653 utenti registrati riceveranno a casa una reversale di incasso che potrà venire pagata con diverse modalità: in primo luogo presso ... «Ok Novara, jun 14»
9
Manfredonia, completamento piscina comunale, svincolo polizze e …
... tramite bonifico bancario effettuato il 13/12/2013; la somma era stata incamerata dall'Ufficio ragioneria del Comune con reversale n. «StatoQuotidiano.it, abr 14»
10
Nunzio Reina : Artigiani, anno orribilis
Un dato freschissimo, l'organizzazione di cui faccio parte, ha nella reversale della delega trattenuta dall'INPS il suo termometro inequivocabile. Il 55% dei miei ... «YOUrban, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reversale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reversale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z