Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricompensazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICOMPENSAZIONE EM ITALIANO

ri · com · pen · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICOMPENSAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricompensazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICOMPENSAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricompensazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricompensazione no dicionário italiano

A definição de recompensar no dicionário é recompensa.

La definizione di ricompensazione nel dizionario è ricompensa.


Clique para ver a definição original de «ricompensazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICOMPENSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICOMPENSAZIONE

ricompaginare
ricomparire
ricomparsa
ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompenso
ricomperare
ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICOMPENSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de ricompensazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICOMPENSAZIONE»

ricompensazione ricompensazione grandi dizionari ricompensazione† zió ricompensagione ricompensa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios traduzioni belohnung miglior gratuito treccani ricompensazióne tardo recompensatio onis compenso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ricompensare risultato risarcimento indennizzo data contraccambio compensatio remuneratio seneca nelle declamazioni volgarizzamento delle compensazione zerocinque fosse altro mera questione semantica potrebbe dire eletto sindaco fontana castellani potrebbero nutrire cosa scopri dizionarioitaliano meaning italian word almaany automatica senza vasca

Tradutor on-line com a tradução de ricompensazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICOMPENSAZIONE

Conheça a tradução de ricompensazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricompensazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricompensazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricompensazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricompensazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricompensazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricompensazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricompensazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricompensazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricompensazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricompensazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricompensazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricompensazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricompensazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricompensazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricompensazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricompensazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricompensazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricompensazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricompensazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricompensazione
70 milhões de falantes

italiano

ricompensazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricompensazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricompensazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricompensazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricompensazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricompensazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricompensazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricompensazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricompensazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICOMPENSAZIONE»

O termo «ricompensazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricompensazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricompensazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricompensazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICOMPENSAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricompensazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricompensazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricompensazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICOMPENSAZIONE»

Descubra o uso de ricompensazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricompensazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(J) * RICOMPAGINARE. Riunire. Bel/in. Diga. L'ordine e le scomparto. e l' una all' altra ne ferma e ne ricompagina le medesime membra di prima ad uno ad uno. ( Mio) RICOMPENSA. Ricompensazione. Lat. udmpcnmlio , remunernliu.
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Per ricompensazione del beneficio,, e misericordia , che fu riceve- sü da me , mi Überajti- Vit. Plut. Cerca- va , che onoranza, e che uficio , e che signoria gli potesson dare in ricompensazione delle sue corléele. Mor. S. Greg. Ricevè il riposo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Delle societa di guadagno trattato teoricopratico. - Milano, ...
Ritengono essi che un tal patto si possa giustificare dalla natura stessa della società per mezzo di ricompensazione, perché sebbene sia vero che nella società debba conservarsi l' eguaglianza nel lucro e nel danno, cioè che ognnno. debba ...
Giuseppe Carozzi, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per ricompensazione del beneficio, e misericordia , che tu ricevesti da me, mi übe- rasti . УИ. Plut. Cercara , che onoranza, e che ulicio, с che signoria gli potesson dare in ricompensazione delle sue cortetie . Mor, ü. Greg. Riceve il riposo ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua italiana
Molle comodilà ci ha date Iddio Per ricompensa dclle nostre pene. RICOMPENSAMENTO . Ricompensazione. Lat. compensatio. Pros. Fior. 4. 61. Al no- slrodannogranricompensameulosarà un si bello esempio, se per nostro intéresse proprio ...
‎1829
6
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
E quando intorno alla ricompensazione nascesse discordia , ella si rimettesse alla repubblica di' Venezia. Accettata la ricompensazione , il duca dovesse ceder la terra a chi volesse il re; purché non fosse nemico o del papa o della sedia ...
Sforza Pallavicino, 1833
7
Dizzionario della lingua italiana ...
i. a. Ben fora la pietà premio maggiore Alla mia fede , e maggior ricompensa Alla mia morte. Bern. Ori. i. 5. i. Molle comodità ci ha date Iddio Per ricompensa delle nostre pene. RICOMPENSAMENTO . Ricompensazione. Lat. compensatio. Pros  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
E quando intorno alla ricompensazione nascesse discordia, ella si rimettesse alla repubblica di Venezia . Accettata la ricoinpen- sazione , il duca dovesse ceder la terra a chi volesse il re ; purché non fosse nemico o del papa o della sedia ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
9
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Ricompensazione. 101 a6. Per ricompensazione del beneficio e misericordia, che tu ricevesti da me , mi liberasti. Riconciliare. 36 Se infra trenta di e' non riconciliasse , e non facesse star contento il padre della fanciulla. Ritardare. 60 17.
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ricompensazione. RiCOMI'ENSAM-ENTO. s. m. Ricomensazione. RICOMPENSARE. -v. alt. Dare, o Rendere il contraccambio. Il Puuire, Dare la pena meritata. P. pres. RICOMpnusau're. -pass. RICOMPENSA'I'O. RICOMPENSAZIONE.
‎1855

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICOMPENSAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricompensazione no contexto das seguintes notícias.
1
24 ore di eventi raccontati su TRCB:
E poi grazie alla sentenza della Corte Costituzionale che rileva e impone la doverosa ricompensazione delle pensioni, il Governo sta trovando ... «TRCB, mai 15»
2
Bilancio dei comuni: in Lombardia Milano e altri 300 a rischio
Preoccupa soprattutto il fondo di "ricompensazione" dell'Imu e della Tasi, che non è stato (ancora) rifinanziato. Tra i comuni "a rischio" c'è ... «MilanoToday, mar 15»
3
Scandalo fotovoltaico, dissenso del Distretto “La Nuova Energia”
È la migliore ricompensazione a certi episodi di cronaca che avviliscono coloro (tanti) che operano onestamente nel settore e ci credono al di ... «Tekneco, out 13»
4
Il boom degli interventi estetici ginecologici
... del Punto G, "ma noi operiamo una ricompensazione, una riutilizzazione della struttura femminile utilizzando del grasso: la lipostruttura. «Tiscali, mar 12»
5
Copparo apre cuore e sportine della spesa
... hanno fame da un lato e tonnellate di cibo che vanno distrutti ogni giorno dall'altro, richiedono un processo di ricompensazione di questi due ... «Estense.com, nov 11»
6
CIRCA UNA CAVA SU DUE IN UMBRIA RESPONSABILE DI …
... la mancata comunicazione di inizio lavori di ricompensazione ambientale o l'esecuzione incompleta della stessa riqualificazione. In questo ... «tuttoggi.info, jul 11»
7
Prodotti biologici: frutti tropicali equo solidali, i più buoni
Il progetto di ricompensazione equa e solidale nasce dalla collaborazione tra la milanese Amatrade, importatrice di frutta tropicale, e l'azienda ... «NanoPress, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricompensazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricompensazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z