Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricongegnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONGEGNARE EM ITALIANO

ri · con · ge · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONGEGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricongegnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICONGEGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricongegnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricongegnare no dicionário italiano

A definição de reconstituir no dicionário é novamente, de maneira diferente, para fazer um melhor arranjo: ele tentou r. o mecanismo de acordo com cálculos mais precisos.

La definizione di ricongegnare nel dizionario è congegnare di nuovo, in altro modo, meglio: provò a r. il meccanismo secondo più precisi calcoli.


Clique para ver a definição original de «ricongegnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONGEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONGEGNARE

riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiungimento
ricongiunto
ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONGEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de ricongegnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONGEGNARE»

ricongegnare ricongegnare significato dizionari repubblica gnà ricongégno coniuga come congegnàre congegnare nuovo altro modo meglio provò meccanismo secondo grandi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana italian conjugation table cactus sono stato ricongegnato egli ella stata ricongegnata siamo stati ricongegnati siete ricongegnatiricongegnare montare insieme rimettere posto pezzi farlo funzionare qualiparole parola parole iniziano finiscono tassa lettera foto santanchè pietro dice borghi claudio dobbiamo sala troppa

Tradutor on-line com a tradução de ricongegnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONGEGNARE

Conheça a tradução de ricongegnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricongegnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricongegnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricongegnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricongegnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricongegnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricongegnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricongegnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricongegnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricongegnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricongegnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricongegnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricongegnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricongegnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricongegnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricongegnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricongegnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricongegnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricongegnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricongegnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricongegnare
70 milhões de falantes

italiano

ricongegnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricongegnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricongegnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricongegnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricongegnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricongegnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricongegnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricongegnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricongegnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONGEGNARE»

O termo «ricongegnare» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricongegnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricongegnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricongegnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricongegnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONGEGNARE»

Descubra o uso de ricongegnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricongegnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me pelcihe, me uidiss prape mire. Meu nkrii gni tieter hère. Me ng\t , me gnit bàsck, me bàa gnô. Te ngitun , i, it, o t1 gnïtun, i bàsck. roborare. Riconfortatoro , chi riconforta. Riconfrontare, confrontare di nuovo. Ricongegnamento. Ricongegnare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RICONGEGNARE. o. alt. Congegnar di nnòvo. , RICONGELARE. v. alt. Congelar di nubvo; e usasi anche rifl. pass. RICONGIUGNERE._ v. alt. Di nuòvo congiugnere, e talora semplicemente Congiugnere. P. pres. RICONGIUGNÈNTE. - pasx.
‎1855
3
Vita della venerabile suor Francesco del Serrone del ...
Vn altra 3 che per vn piede scommosso non potea che malageuolmente addestrar le piante al camino; con vestirsi d'vna sua calzetta di lana, quasi con artificiosa gambiera venne à ricongegnare la commettitura dell'olio dislogato . ~ Ma non ...
Giulio Scampoli, 1649
4
Vocabolario della linqua italiana--
RICoNGEGNARE. e. alt. Congegnar di nuòvo. RICONGELARE. ». alt. Congelar di nuòvo: e usasi anche rifl. pass. RICONGIUGNERE. v.att. Di nuòvo congiugnere, e talora semplicemente Congiugnere. P. pres. Ricongiuunèn- te. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Riconficcato. BICOINFORTArE. v. att. Di nuovo confortare. RlCONFORTATÓRE- TRiCE. verb. Chi o Che riconforta. Ul CONFRONTARE, v. att. Confrontara di noovo. RICONGEG NAM ÉNTO. ». m. Naovo eonge- gnamento. RICONGEGnArE . v.
Pietro Fanfani, 1863
6
Giornale medico di Roma
... il genio dell' Acquapendente , ed il Malgaigne ha deplorato che non sieno giunti a noi i disegni di quelle macchine con cui il nostro italiano ottenne splendidi risultati, e le quali lo stesso Malgaigne si è provato con successo di ricongegnare.
‎1866
7
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
_ RICONGEGNARE. Bellin. Disc. 11. ora i componenti scomposti ricompone nella maniera di prima, ora li ricongegna in un composto diverso. RIFUGGIMENTO. Bellin. Disc. 12. e pure essendo voi i materiali dell'umano edifizio. . . . venite a ...
Floriano Caldani, 1828
8
Nuova antologia
dovea , passata la crisi, mettersi a riprodurre e ricongegnare da capo. La seconda deduzione a cui io mirava, tenderebbe a graduare le cause, alle quali già ci risulta che possano ragionevolmente imputarsi i danni della moneta fittizia. Primo e ...
Francesco Protonotari, 1866
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il Saracino esulta di gioja , e conduce la don/ella alle sue tende per farla sultana ; e la trattiene per tutto lo spazio di tempo che può decorrere dal secondo al terzo atto: quindi, sperando di ottenermi Ja mano , la fa ricongegnare al padre , al ...
‎1820
10
Vita della venerabile suor Francesca del Serrone del ...
Vn altra , che per vn piede scommosso non potea che malageuolmente~ addestrar le piante al camino 5 con vestirsi d'vna sua'calzetta di lan-a , quasi. con artificiosa gambiera venne à ricongegnare la commettitura dell'osso dislogato .
Virgilio Scalompi, Ottavio Divini, 1649

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONGEGNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricongegnare no contexto das seguintes notícias.
1
Quel piazzista della tv del benessere di MICHELE SERRA
Forse fingeva di non essersene accorto, forse davvero era troppo impegnato a ricongegnare per l'ennesima volta un telequiz. Fatto sta che, a ... «La Repubblica, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricongegnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricongegnare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z