Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riguadagnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGUADAGNARE EM ITALIANO

ri · gua · da · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGUADAGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riguadagnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIGUADAGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riguadagnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riguadagnare no dicionário italiano

A definição de recuperar no dicionário é ganhar novamente: após um período de crise, eles começaram a r. algum dinheiro. Recuperar é também recuperar o que foi perdido; recuperar, recomprar: r. o dinheiro perdido no jogo; r. saúde, tempo perdido; r. a estima, o amor de alguém.

La definizione di riguadagnare nel dizionario è guadagnare di nuovo: dopo un periodo di crisi hanno cominciato a r. qualche soldo. Riguadagnare è anche recuperare ciò che si era perduto; recuperare, riacquistare: r. il denaro perduto al gioco; r. la salute, il tempo perduto; r. la stima, l'amore di qualcuno.


Clique para ver a definição original de «riguadagnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGUADAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGUADAGNARE

riguadagnabile
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardarsi
riguardata
riguardato
riguardatore
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGUADAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de riguadagnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGUADAGNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riguadagnare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riguadagnare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGUADAGNARE»

riguadagnare recuperare reimpossessarsi riacquisire riconquistare ricuperare rimettersi passo pari piedi rimontare riprendere risalire riguadagnare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dicios recover regain miglior grandi dizionari gnà riguadàgno coniuga come guadagnàre guadagnare nuovo dopo periodo crisi hanno cominciato corriere sera scopri termine significato repubblica londra labour ingaggia guru obama partito miliband mago delle comunicazioni fatto vincere volte elezioni barack nemico numero italian pronuncia wiktionary transitive earn again related terms edit conjugation treccani comp coniug

Tradutor on-line com a tradução de riguadagnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGUADAGNARE

Conheça a tradução de riguadagnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riguadagnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riguadagnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हासिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вернуть себе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরূদ্ধার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regagner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiedergewinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り戻します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngranggeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden kazanmak
70 milhões de falantes

italiano

riguadagnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернути собі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redobândi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακτήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återfå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riguadagnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGUADAGNARE»

O termo «riguadagnare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riguadagnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riguadagnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riguadagnare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGUADAGNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riguadagnare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riguadagnare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riguadagnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGUADAGNARE»

Descubra o uso de riguadagnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riguadagnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
S RIGUADAGNARE. Di nuovo guada- I gnare, Riacquistare, Ricnperare. Lat. recuperare. Gr. ccva*a//j8«vsiv. Serm. S. A g. 10* La vecebiezza ci riguadagni a Cristo. E altrove г Da gl i il bacio dell' a* more, e'avrai riguadagnato il fratello.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RIGUADAGNARE. Di nuovo guadagnare, Riacquistare, Ricuperare. Lat. recuperare. Gr. owoò.otpBoivsw. Serm. S. Ag. 10. La vecchiezza ci ri uadagni a Cristo. E altrove: Dagli il bacio cll' amore , e avrai riguadaguato il fratello. Nov. ant . 61. 6.
‎1829
3
Frasologia italiana
RIGRADARE (rigradàre) intrans. Digradare, distinguersi per gradi. RIGRATTARE (ritrattàre) trans. Grattar da capo. RtGRIDARE (rigridàre) trana. Di nuovo gridare e talora semplicemente chiamare. RIGUADAGNARE (riguadagnare) tram.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Saltasi. Jug. R.l Barbari, secondo il loro costume, si rallegravano , allegrezza mostravano , e rigridavano con gran boce. RIGUADAGNARE. Dì nuovo guadagnare, Riacquistare, Ricuperare. Lat. i;ss*p srare . Gr. avaXaj*£ó»8tv. Serm. S. Ag. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il monologo dell'orfano: trittico testoriano
Confiteor. Riguadagnare. la. tradizione. Confiteor: il. teatro. come. confessione. 25 Marzo 1987. Giovanni Paolo II rende pubblica l'enciclica Redemptoris Mater, all'inizio della quale troviamo riportate le parole che Simeone rivolge alla ...
Daniela Iuppa, 2011
6
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... che si dovrà pure rialzare, lo ho avuto sempre una invincibile ripugnanza ad ammettere come principio che, per riguadagnare la spessezza consumala, siavi bisogno di regolare il mantenimento in modo da produrre delle novelle cavità.
‎1850
7
L'antipolitica: viaggio nell'Italia del disincanto
Una politica che voglia riguadagnare terreno - e la politica è costretta a riguadagnare terreno - non può più pensarsi all'interno delle categorie classiche della potenza, dell'autonomia, del dominio, della totalità, dell'autosufficienza, se non ...
Giuseppe Cantarano, 2000
8
Vocabolario universale italiano
(A) ' 3 - [Dicesi Riguadagnare o'lliguadagnaraì alcuno e vale Tornargli in. grazia , Rifiirselo amico] SegnFi'ovxDecenn. 1. Per veder sc potl'a riguadagnarsi Con questo hcnefizio il Viniziano. 4 - [ Dicesi Riguadagnare alcuna' perdita' e vale ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
B cori intendeva a riguadagnare il perduto. in tal guiaa aifperdè la eitt'a riguadagnata per gran fallo. Per vedere ae poteva riguadagnarai con tale benctìzio il veneziano: cioè rifanelo amico. Seminarono di morti il piano, ma riguadagnarono la ...
‎1839
10
Benvenuto cellini
Allora io mostrai a Sua Eccellenza il salvocondotto avuto per ordine del Papa, e come il Papa mi richiede-. va, eh' io gli facessi certe opere; per questo , dissi , andrei a riguadagnare (I) quella bella città di Roma , e intanto lo servirei della sua ...
‎1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGUADAGNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riguadagnare no contexto das seguintes notícias.
1
Obama in Kenya: "Le donne sono la forza dello sviluppo"
L'obiettivo della Casa Bianca è di siglare accordi con Nairobi per facilitare gli investimenti delle società statunitensi e riguadagnare terreno ... «Famiglia Cristiana, jul 15»
2
Formula 1: più equilibrio in Ungheria
Ecco, tutte queste caratteristiche hanno permesso alla Ferrari di riguadagnare il suo ruolo di seconda forza del campionato sul campo, ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione
Siamo in ritardo rispetto alle altre squadre, cercheremo di riguadagnare terreno nei prossimi giorni». Giorgio Perinetti ieri era a Mestre, ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
Da Rtb agli studi di Agon Channel: «Tirana è bellissima e in Italia …
Agon Channel è stata chiamata la tv degli ex divi. Delle starlette costrette a espatriare in Albania per riguadagnare un po' di celebrità. «Corriere della Sera, jul 15»
5
Rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio
... prime a riguadagnare terreno. Le quotazioni delle commodity presentano oggi un profilo di rischio equilibrato e in alcuni casi (petrolio, zinco, ... «SoldiOnline.it, jul 15»
6
Appennino, ritrovato il corpo senza vita dell'escursionista scomparso
... ipotizzato che l'escursionista possa essere precipitato accidentalmente, riportando ferite che gli hanno impedito di riguadagnare il sentiero, ... «ModenaToday, jul 15»
7
Live 24! Padova, arriva in ritiro Bergamin: “Spero in un bagno di folla …
Siamo in ritardo rispetto alle altre squadre, cercheremo di riguadagnare terreno nei prossimi giorni». Giorgio Perinetti ieri era a Mestre, ... «Padova Goal, jul 15»
8
Iran-Ue: l'Europa guarda a Teheran come futuro partner economico …
Teheran, 24 lug 21:12 - (Agenzia Nova) - “Riguadagnare le quote di mercato perse in Iran non sarà facile, considerando che concorrenti quali Cina, India, ... «Agenzia Nova, jul 15»
9
Molto rumore per nulla sull'hi-tech
A fine mese ci sarà il lancio della versione 10, alla quale il gruppo si aggrappa per tornare a riguadagnare quote di mercato. “Nonostante nei ... «Morningstar, jul 15»
10
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
... soglia di povertà di riguadagnare quel minimo che garantisca loro un'esistenza coerente con la Costituzione sulla quale ho appena giurato. «NOCI24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riguadagnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riguadagnare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z